小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きんちょうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きんちょうの英語

きんちょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きんちょう」の英訳

きんちょう１ 禁鳥

a protected bird.

きんちょう２ 緊張

strain

tension

緊張する

get [【形式ばった表現】 become] tense

be strained

《口語》 be on edge

緊張した

strained

tense

緊張した空気

a tense atmosphere

緊張を緩和する

relieve [ease] the tension 《of》

緊張を欠く

lack seriousness

対ロ関係はきわめて緊張していた. Relations with Russia were very strained.
彼は緊張した顔つきで考え込んだ. His face grew tight with thought.
冷戦の緊張が高まった. Cold‐war tension has mounted [built up].

緊張感

その町へ入ったら緊張感がみなぎっていた. A tense atmosphere could be felt everywhere in the town.

緊張緩和

détente

国際間の緊張緩和

détente

the easing [relief] of international tensions

彼は全力を傾けて両国間の緊張緩和を図ろうとした. He put all his efforts into trying to arrange a détente [a relaxation of the tension] between the two countries.
英国の首相は世界の緊張緩和のために頂上会談を提案した. The British Premier suggested a summit meeting for the alleviation of world tensions.

きんちょう３ 謹聴

謹聴する

listen to somebody attentively [【形式ばった表現】 with attention]

謹聴!謹聴! Hear! Hear!
すべての聴衆は宇宙飛行士の話を謹聴した. All the audience listened eagerly to the astronaut's speech.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きんちょう」を含む例文一覧

該当件数 : 4131件



例文

謹聴!謹聴!例文帳に追加

Hear! Hear!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

謹聴、謹聴例文帳に追加

Hear! hear!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

フウキンチョウ例文帳に追加

tanagers発音を聞く  - 日本語WordNet

緊張材緊張装置例文帳に追加

TENDON TENSION DEVICE - 特許庁

緊張部材例文帳に追加

TENSION MEMBER - 特許庁

緊張する!例文帳に追加

I'm so nervous! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

緊張した. .例文帳に追加

That was tense.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きんちょう」の英訳

禁鳥

読み方：きんちょう

文法情報（名詞）
対訳 legally protected bird

禽鳥

読み方：きんちょう

文法情報（名詞）
対訳 birds

緊張

読み方：きんちょう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 tension; strain; nervousness; stress

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 tensions (between countries, groups, etc.)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 tonus; muscle tone

謹聴

読み方：きんちょう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 listening attentively

(2)

文法情報（感動詞）
対訳(called out by the audience during a speech) (be quiet and) listen!; hear! hear!

金打

読み方：きんちょう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 solemn promise

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 promise sealed by striking metal objects together (e.g. swords for samurai, mirrors for women)

金鳥

読み方：きんちょう

文法情報（名詞）
対訳 Kincho

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きんちょう」の英訳

きんちょう

日本人苗字

金長

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KinchoKinchōKintyôKintyou

きんちょう

日本人名前

勤長、均澄、錦暢、欣長、欽澄、謹兆、近兆、金調

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KinchoKinchōKintyôKintyou

きんちょう

地名

英語 Kincho

金武町

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「きんちょう」の英訳

きんちょう

訳語 〈緊張〉strain；tension

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きんちょう」の英訳

緊張

読み方 きんちょう

名詞

Strain; tension:（=する） to become tense; to be strained; to be the strain; to be on the stretch:（=せる） strained; tense


用例
国交関係が緊張している
Diplomatic relations are strained―in a high state of tension.
国交関係の緊張
strain of diplomatic relations
神経が緊張している
My nerves are on the strain.
緊張せる神経
strained nerves―tense nerves
この神経の緊張に堪えぬ
I can not stand the strain―stand the tension.
（水雷攻撃でもあると）神経の緊張は堪え難い
When there is a torpedo-attack,the strain on the nerves is unbearable.
心が緊張している
My mind is on the stretch.
文明生活の緊張
strain of civilized life

謹聴

読み方 きんちょう

名詞

Listening with attention:（=する） to listen to （one） with attention to hang on one's lips; to hang on one's words


用例
彼が演説すると皆謹聴する
He is listened to with attention―listened to with conviction―The audience hangs on his lips―hangs on his words.
謹聴しております
I am all attention―all ears.
謹聴、謹聴
Hear! hear!
彼の演説は謹聴、謹聴の声をもって迎えられた
His speech was received with cries of “Hear! hear!”

金打

読み方 きんちょう

名詞

An oath on the sword:（=する） to swear on the sword


出典元索引用語索引ランキング

「きんちょう」を含む例文一覧

該当件数 : 4131件



例文

謹聴する例文帳に追加

to listen attentively発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

謹聴して.例文帳に追加

with attentive ear発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

緊張します例文帳に追加

I'm nervous発音を聞く  - Weblio Email例文集

緊張を解く例文帳に追加

Calm nerves - Weblio Email例文集

ロープ緊張機例文帳に追加

ROPE TENSIONER - 特許庁

ロープ緊張器例文帳に追加

ROPE TENSIONER - 特許庁

過度の緊張例文帳に追加

Excessive stress - 厚生労働省

例文

緊張してる?例文帳に追加

You're nervous? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「きんちょう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きんちょう」の用語索引

きんちょうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きんちょう」のお隣キーワード

きんちゃく状

きんちゃく網

きんちゃく網漁船

きんちゃく船

きんちや

きんちゅう

きんちょう

きんちょうする

きんつ

きんつうしゃ

きんつち

きんつる

きんづか

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS