Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > けんめいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

けんめいの英語

^けんめい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「けんめい」の英訳

けんめい^１件名

a subject

subject matter.

件名索引

a subject index

件名目録

a subject catalog.

けんめい^２賢明

賢明な

〈賢い〉 sensible; wise; intelligent; 【形式ばった表現】 prudent; 【形式ばった表現】 sagacious

〈思慮深い〉 discreet; 【形式ばった表現】 judicious

〈得策な〉 advisable; 【形式ばった表現】 well‐advised

賢明な処置を取る

act wisely

それは賢明な策ではない. That would not be wise [sensible].

暗くなったら公園を歩かない方が賢明だ. It is sensible [prudent] not to walk in the park after dark.

論争中ずっと沈黙を守った方が賢明だったろう. He would have been better advised to maintain silence throughout the controversy.

けんめい^３懸命

⇒いっしょうけんめい

懸命の努力をする

make all‐out efforts 《to do》

懸命に戦う

fight hard [desperately].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「けんめい」を含む例文一覧

該当件数 : 2652件

例文

賢明だ例文帳に追加

Smart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賢明ね例文帳に追加

That's wise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賢明ね例文帳に追加

That's wise of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「拳《Point》命中！」例文帳に追加

"Well hit!"発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

賢明でない例文帳に追加

not politic発音を聞く - 日本語WordNet

一所懸命例文帳に追加

Hold hard.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

賢明だよ例文帳に追加

Thats wise of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「けんめい」の英訳

件名

読み方：けんめい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	subject; title

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	subject (of an email); subject line

懸命

読み方：けんめい

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

献名

読み方：けんめい

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	patronym; scientific name in honor of a person or persons

県名

読み方：けんめい

文法情報	（名詞）
対訳	prefecture name

賢明

読み方：けんめい

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「けんめい」の英訳

賢明

*** けんめい Google, WikiPedia

judicious *** (aj)

advisable ** (aj)

wise *** (aj)

sensible ** (aj)

judiciously ** (adv)

日英・英日専門用語辞書での「けんめい」の英訳

件名

subject matter

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「けんめい」の英訳

けんめい

日本人苗字

健名

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kenmei	Kenmei	Kenmei	Kenmei

けんめい

日本人名前

健明、堅命、建明、憲名、研命、謙命、賢明、鍵明、顕明、釼明

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kenmei	Kenmei	Kenmei	Kenmei

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「けんめい」の英訳

賢明

読み方けんめい

形容詞相当語句

Perspicacious; sagacious; sage; wise

用例

賢明の聞こえ高し
He is noted for his wisdom―renowned for his perspicacity.

賢明なる経世家として知らる
He is known as a sagacious statesman.

賢明なる裁決を仰ぐ
I submit the matter to your wise decision.

賢明なるご判断に任す
I leave the matter to your superior judgment.

出典元索引用語索引ランキング

「けんめい」を含む例文一覧

該当件数 : 2652件

例文

賢明な策.例文帳に追加

a wise policy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

「賢明な、だと！」例文帳に追加

"What! Prudent!"発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

賢明な言葉例文帳に追加

a clever remark発音を聞く - 日本語WordNet

賢明な臣下例文帳に追加

a wise vassal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

賢明な答え例文帳に追加

a wise answer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

懸命に励む例文帳に追加

to be diligent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

賢明な助言.例文帳に追加

sage advice発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

一　事件名例文帳に追加

(i) The title of the case;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「けんめい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「けんめい」の用語索引

けんめいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

けんめいの英語

研究社 新和英中辞典での「けんめい」の英訳

けんめい１ 件名

けんめい２ 賢明

けんめい３ 懸命

「けんめい」を含む例文一覧

JMdictでの「けんめい」の英訳

件名

懸命

献名

県名

賢明

ライフサイエンス辞書での「けんめい」の英訳

賢明

日英・英日専門用語辞書での「けんめい」の英訳

件名

日英固有名詞辞典での「けんめい」の英訳

けんめい

けんめい

斎藤和英大辞典での「けんめい」の英訳

賢明

「けんめい」を含む例文一覧

「けんめい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「けんめい」の英訳

けんめい^１件名

けんめい^２賢明

けんめい^３懸命