特権命令の英語

ゲストの命令をプロセッサで直接実行する場合、命令のトラップと特権モードの切り替えが頻繁に生じ、切り替えに伴うオーバーヘッドの増加によって、プロセッサの性能が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that when an instruction of a guest is executed directly by a processor, trapping of an instruction and switching to a privileged mode occur frequently and the performance of the processor deteriorates due to an increase in the overhead by the switching. - 特許庁

仮想プロセッサがシミュレーションを要する特権命令を実行する際に発生していた特権違反割り込みによるオーバヘッドを解消することのできる仮想計算機システムおよび仮想計算機システムの制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual machine system capable of dissolving overhead caused by privilege violation interrupt which has been generated when virtual processors execute a privilege instruction requiring simulation, and to provide a control program of the virtual machine system. - 特許庁

カレント特権レベルは、システムリソースへのアクセス可能性を制御することによりコンピュータシステムにおけるアプリケーション命令の実行を制御する。例文帳に追加

Execution of an application instruction in the computer system is controlled by controlling accessibility to system resources by the current privilege level. - 特許庁

この様に、プロセッサ・コア、命令およびデータ・キャッシュ、書き込みバッファおよびメモリ管理ユニットを含むプロセッサ・システム（１０）上に、非侵略的な方法で構築された機密保護モード（特権の第３レベル）が具備される。例文帳に追加

Accordingly, the security protection mode (third level of privilege) constructed by an unaggressive method is provided on a processor system 10 including a processor core, a command and data cache, a write buffer and a memory management unit. - 特許庁

第百六十四条　第百五十条に規定する債権について、転付命令若しくは譲渡命令が確定したとき、又は売却命令による売却が終了したときは、裁判所書記官は、申立てにより、その債権を取得した差押債権者又は買受人のために先取特権、質権又は抵当権の移転の登記等を嘱託し、及び同条の規定による登記等の抹消を嘱託しなければならない。例文帳に追加

Article 164 (1) When an assignment order or a transfer order has become final and binding for the claim prescribed in Article 150, or when a sale based on a sale order has been terminated, a court clerk shall, upon petition, commission registration of transfer of the statutory lien, pledge or mortgage for the obligee effecting a seizure or the purchaser who acquired such claim, and commission cancellation of registration under the provisions of said Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　第一項の規定による工作物の除害工事の命令があつた場合において、当該工作物の上に先取特権、質権又は抵当権があるときは、当該先取特権者、質権者又は抵当権者から供託しなくてもよい旨の申出がある場合を除き、農林水産大臣又は第四項の当該申請者は、第三項又は第四項の補償金を供託しなければならない。例文帳に追加

(7) In the event that the order for work to remove the interference (structure) pursuant to the provision of paragraph 1 is issued and any statutory lien, pledge or mortgage exists on such structure, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or the applicant under paragraph 4 shall deposit the compensation under paragraph 3 or 4, except for cases in which an application is made by such statutory lien holder, pledgee or mortgagee to the effect that the deposit may not be necessary.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十条　登記又は登録（以下「登記等」という。）のされた先取特権、質権又は抵当権によつて担保される債権に対する差押命令が効力を生じたときは、裁判所書記官は、申立てにより、その債権について差押えがされた旨の登記等を嘱託しなければならない。例文帳に追加

Article 150 When an order of seizure against a claim secured by a registered statutory lien, pledge or mortgage has become effective, a court clerk shall, upon petition, commission registration to the effect that such claim has been seized.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

産業財産局長官の命令を通して，専門家又は審査官は，提出された資料が出願の産業特権に関して法が要求する必要条件の充足性判断に十分でないと思量する場合は，出願人に対して追加資料の提出を要求することができる。例文帳に追加

With the help of the Head of the Department, the expert or examiner shall request additional antecedents from the applicant when he deems that those antecedents that were submitted are inadequate to determine the existence of the necessary conditions required by the Law with regard to every privilege.発音を聞く  - 特許庁