小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > こう言いながらの英語・英訳 

こう言いながらの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 with these words

Weblio英和対訳辞書での「こう言いながら」の英訳

こう言いながら

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「こう言いながら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

言いながら実行する例文帳に追加

to suit the action to the word発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言いながら実行する(殴るぞと言いながら殴る)例文帳に追加

to suit the action to the word発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いつか一緒に行こう言いながら例文帳に追加

We said we'd go together someday - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして人々は鏡を見ながら こう言います例文帳に追加

And then the people look in the mirror, and they say - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はその広告を示しながら言いました、例文帳に追加

said he, showing me the advertisement,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

こう言いながら彼女はまた縫い物を手に取った.例文帳に追加

With this she took up her sewing again.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。例文帳に追加

Saying which, I did the opposite.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「こう言いながら」に類似した例文

こう言いながら

例文

to say so

例文

反対なら)to makeraiseobjections―(苦情なら)―make complaints

例文

If I say this, you say that

5

この様に

6

言うまじと

例文

I'll never say,

例文

The kind of thing that gets called...

例文

meaning?

13

こうもああも言う

例文

Some say this, others say that.

14

そねんであんなことを言うのだ

例文

They say such things out of envy.

例文

I will take this one.

例文

something similar to something previously specified

20

こういうことがあらわにってある

例文

If you say that

23

ああだこう言うさま

例文

in making all sorts of complaints about something

例文

Everybody, says so

28

あうんとお

例文

Come, say yes!

例文

a thing like this

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「こう言いながら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。例文帳に追加

Saying which, I did the opposite. - Tatoeba例文

それを手渡しながら彼らは私にこう言いました例文帳に追加

And as they handed them to me, they said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれこれと瞑想にふけりながら、彼はこう言いました。例文帳に追加

and meditated within himself, saying,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

酩酊の上とは言いながらあんな行為をしては言い訳が立たぬ例文帳に追加

Granting that he was drunk, that is no excuse for his behaviour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ああだこうだと言いながら総理大臣はまだ何もやっていない.例文帳に追加

Despite his posturings , the premier still hasn't done anything.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こう言いながら、夫人はアリスの横にもっとギュッと身をよせてきました。例文帳に追加

And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

言いながらその行為をする; (特に脅迫で)言った言葉どおりにすぐ実行する.例文帳に追加

suit the action to the word発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

そしてこれを相手にわたしながら、おもおもしい口ぶりでこう言いました。例文帳に追加

and this he handed over to the other, saying, in a solemn tone,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

>>例文の一覧を見る

「こう言いながら」の英訳に関連した単語・英語表現

こう言いながらのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS