こう言えばもっと自然な表現にできるよの英語

What kind of expression would be natural in this case?

to be able to create a certain feeling and atmosphere

This expression is equivalent to that in meaning.

substitute a natural for a supernatural explanation of

This sentence may be interpreted another way.

You can draw a moral from this story.

make more natural or lifelike

his paintings reveal a sensitive interpreter of nature

The passage may be interpreted in various ways―construed in various ways―read in various ways―The passage admits of various interpretations―The passage bears various interpretations.

a natural easiness of manner

a feeling of spontaneous good spirits

I just do it naturally.

in the Japanese grammar, a usage of voluntary auxiliary verbs

This sentence can be interpreted in two ways.

It was only natural that it should come to this.

All this was in the natural order of things.

It is in the course of nature―natural―that it should be so.

This play is written in an expressionistic style.

This may sound like an excuse.

of one's free will

not far removed from or suggestive of nature

calling up supposed supernatural forces by spells and incantations

an incarnation which tries to cause a supernatural event

We can at least see that there is writing on it.

What I've got to say is strictly over this table.

occurring spontaneously

The passage can be interpreted in two ways

the condition of a natural landscape being beautiful and serene

the state of something being completed naturally

Some supernatural power may be at work.