小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すきまの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

すきまの英語

すきま
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gap、crack、gap、opening、space

研究社 新和英中辞典での「すきま」の英訳

すきま 透き間

a crevice

a crack

a chink

a gap

an opening

【形式ばった表現】 an aperture

(a) space

壁の透き間

a crevice in the wall

透き間へ詰める

stop [fill] up 《a crevice》 with something

stuff 《cotton》 into a crevice

chink

透き間なく

closely

compactly

leaving [with] no space between 《them》

雪が戸の透き間から吹き込んだ. The snow sifted in through the door crevices.

透き間風

《主に米国で用いられる》 a draft

《主に英国で用いられる》 a draught

透き間風の入る

drafty 《rooms》

透き間風を防ぐ

cut off [prevent] drafts

ここは透き間風がくる. There is a draft here.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「すきま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49966件



例文

すきま例文帳に追加

a gap (between something)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

垣のすき間例文帳に追加

a space between fences発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山好き例文帳に追加

Mountain lover - Weblio Email例文集

すきまがなくなる例文帳に追加

to be jam-packed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気になります例文帳に追加

I'm concerned - Weblio Email例文集

気を付けます例文帳に追加

I'll be careful - Weblio Email例文集

例文

緊張します例文帳に追加

I'm nervous発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「すきま」の英訳

隙間

読み方：すきま

すき間、透き間、透間、隙き間 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 gap; opening; aperture; crevice; crack; chink; space

(2)

文法情報（名詞）
対訳 spare moment; interval; break

(3)

文法情報（名詞）
対訳 unguarded moment; carelessness; chink in one's armor; weak spot


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「すきま」の英訳

すきま

clearance

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「すきま」の英訳

隙間

*** すきま Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
niche **** (n*)
関連語
ニッチ, 微小環境, 生態学的地位, 適所, ニッシェ
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「すきま」の英訳

すきま

読み方 スキマ

crack

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「すきま」の英訳

すきま

clearance

すき間

crevice

スキマ

clearance

隙間

clearance gap，slit，interstice，gap，orifice，clearance，crevice，interspace，space，hiatus
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「すきま」の英訳

隙間

読み方 すきま

名詞

A crevice; an interstice; an aperture; a chink; a gap; an opening; a space


用例
歯に隙間がある
There are gaps between the teeth.
隙間のある歯
a loose set of teeth
隙間の無い歯
a close set of teeth
戸に隙間がある
There are chinks in the door.
隙間から風が入る
The wind blows in through the chinks
There is a draught.
隙間から入る風
a draught
隙間から煙が出る
Smoke issues forth at the apertures.
日光が雲の隙間から漏る
The sun breaks through the clouds.
（教室の）机と机との間に隙間がある
There are spaces between the desks.
城は蟻の這い出る隙間も無く囲まれた
The castle was closely besieged―tightly invested.
隙間の無い囲み
a close siege
隙間の無い群集
a dense crowd
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「すきま」の英訳

すきま

V GAP；GAP；A GAP；CLEARANCE

カテゴリ 技術用語

clearance

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「すきま」の英訳

すきま

clearance

透き間

clearance
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「すきま」に類似した例文

すきま

1

すきま

例文

a gap (between something)

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「すきま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49966件



例文

生のままのウイスキー例文帳に追加

raw whiskey発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すき間風をふさぐ.例文帳に追加

keep out drafts発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

板のすき間に.例文帳に追加

in the interstices between boards発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

すき間なく閉まっているさま例文帳に追加

of something, being closed without leaving an opening or gap発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

午後から手がすきます.例文帳に追加

I'll be free in the afternoon.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

すきまの多い垣根例文帳に追加

a fence with many gates発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風が通るすきま例文帳に追加

a gap in something through which the wind blows発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

すきまをつくること例文帳に追加

the act of making an open space発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「すきま」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「すきま」の用語索引

すきまのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「すきま」のお隣キーワード

すきのみ

すきのもり

すきの奥行及びすき

すきはし

すきばし

すきひこ

すきま

すきまが

すきまつ

すきまなしタペット

すきまのある添字

すきまのある配列

すきまばめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS