小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たっとぶの英語・英訳 

たっとぶの英語

たっとぶ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「たっとぶ」の英訳

たっとぶ 尊ぶ


「たっとぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

謀略は密なるを尚{たっと}ぶ例文帳に追加

Secrecy is the soul of strategy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

兵は迅速を尚{たっと}ぶ例文帳に追加

Celerity is the soul of warfare.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

謀は密なるを尚{たっと}ぶ例文帳に追加

Secrecy is the soul of strategy.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

当節は巧遅よりも拙速をたっとぶようになった例文帳に追加

People nowadays have come to prefer rough and ready work to elaborate perfection.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

クリープ動作型の小型サーモスタット・スイッチおよびサーモスタット部材例文帳に追加

CREEP OPERATING SMALL THERMOSTAT SWITCH AND THERMOSTAT MEMBER - 特許庁

これによって、最適化された長さ対幅比のサーモスタット部材は、所定ハウジング寸法の場合に最大ディスク力をもたらし得る。例文帳に追加

The thermostat member with the optimized aspect ratio can generate the maximum disk force when it has the predetermined dimensions of the housing. - 特許庁

例文

スナップ動作型サーモスタット部材の場合に匹敵するパッケージ・サイズで使用できる寸法を有する、推奨される長さ対幅比のクリープ動作型サーモスタット要素を提供する。例文帳に追加

To provide a creep operating thermostat element which has dimensions to be used in a package size almost equal to a snap operating thermostat member, and a recommended aspect ratio. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たっとぶ」の英訳

尊ぶ

読み方とうとぶ、たっとぶ

貴ぶ尚ぶ とも書く

(1)



斎藤和英大辞典での「たっとぶ」の英訳

貴ぶ、尊ぶ、尚ぶ

読み方 たっとぶ

他動詞

1

(=尊敬するto respectevery man); to have a respect forevery man); to regard (one) with respect; to honourone's parents); to revere, reverenceone's superiors); to venerateold age); to esteem (a scholar); to hold (a scholarin esteem


用例
自らんで後人ばる
Respect yourself, or no one will respect you.”【イディオム・格言的】
予言者古里ばれず
“A prophet is not honoured in his own country.”【イディオム・格言的】

2

(=尊重するto valuehonour); to set a value onhonour); to esteemlearning); to holdlearningin esteem; to prizeliberty); to have a regard for (the laws); to make much of, think much of (anything)


用例
神速尚ぶ
Celerity is the soul of warfare.”【イディオム・格言的】
密なるを尚ぶ
Secrecy is the soul of strategy.”【イディオム・格言的】
簡単尚ぶ
Brevity is the soul of wit.【イディオム・格言的】

貴ぶ、尊ぶ、尚ぶ

読み方 たっとぶ

他動詞

1

(=尊敬するto respectevery man); to have a respect forevery man); to regard (one) with respect; to honourone's parents); to revere, reverenceone's superiors); to venerateold age); to esteem (a scholar); to hold (a scholarin esteem


用例
自らんで後人ばる
Respect yourself, or no one will respect you.”【イディオム・格言的】
予言者古里ばれず
“A prophet is not honoured in his own country.”【イディオム・格言的】

2

(=尊重するto valuehonour); to set a value onhonour); to esteemlearning); to holdlearningin esteem; to prizeliberty); to have a regard for (the laws); to make much of, think much of (anything)


用例
を尚ぶ
to love war
神速を尚ぶ
Celerity is the soul of warfare.”【イディオム・格言的】
密なるを尚ぶ
Secrecy is the soul of strategy.”【イディオム・格言的】
簡単を尚ぶ
Brevity is the soul of wit.【イディオム・格言的】

貴ぶ、尊ぶ、尚ぶ

読み方 たっとぶ

他動詞

1

(=尊敬するto respectevery man); to have a respect forevery man); to regard (one) with respect; to honourone's parents); to revere, reverenceone's superiors); to venerateold age); to esteem (a scholar); to hold (a scholarin esteem


用例
自らんで後人ばる
Respect yourself, or no one will respect you.”【イディオム・格言的】
予言者古里ばれず
“A prophet is not honoured in his own country.”【イディオム・格言的】
貴ぶべき老人
He is a venerable old man.

2

(=尊重するto valuehonour); to set a value onhonour); to esteemlearning); to holdlearningin esteem; to prizeliberty); to have a regard for (the laws); to make much of, think much of (anything)


用例
我が国では学問を貴ぶ
Learning is held in high esteem in our country.
神速尚ぶ
Celerity is the soul of warfare.”【イディオム・格言的】
密なるを尚ぶ
Secrecy is the soul of strategy.”【イディオム・格言的】
簡単尚ぶ
Brevity is the soul of wit.【イディオム・格言的】

「たっとぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

セラミックヒータ1と、このヒータ1を保持するホルダー3と、このホルダー3に組み込まれるサーモスタット部5と、ホルダー3が回転可能に差し込まれる定着フィルム63とを備える。例文帳に追加

The fixing unit with built-in thermostat is equipped with a ceramic heater 1, a holder 3 which holds the heater 1, a thermostat part 5 incorporated in the holder 3, and a fixing film 63 into which the holder 3 is rotatably inserted. - 特許庁

そして研削作業後は、クランプ部材12によりプルスタット部23を押し出し、シャンク部21とフランジ部22とを弾性体24により分離させ、自動工具交換装置のアーム部Hによるフランジ部22の把持位置までフランジ部22を移動させる。例文帳に追加

Then after grinding work, the pull stud part 23 is pushed out by the clamp member 12, the shank part 21 and the flange part 22 are separated by the elastic body 24, and the flange part 22 is moved to a grasping position of the flange part 22 by an arm part H of an automatic tool exchanging device. - 特許庁

沸騰ヘプタン不溶部のアイソタクッチクペンタット分率が0.97以上であるプロピレン系重合体100重量部と、重量平均分子量(Mw)が10000〜1000000であるポリシロキサン0.1〜10重量部とからなることを特徴とするプロピレン系樹脂組成物である。例文帳に追加

This propylene-based resin composition is characterized in that the composition comprises 100 pts.wt. of a propylene-based polymer having ≥0.97 isotactic pentad fraction of boiling-heptane insoluble part and 0.1-10 pts.wt. of a polysiloxane having 10,000 to 1,000,000 weight-average molecular weight(Mw). - 特許庁

例文

略J形のクリープ動作型サーモスタット部材38が、側壁に取り付けられた短脚部38aと、ハウジング内に形成された空洞を横切って延びる長脚部38bと、側壁−底壁間の角隅部との干渉を避けるために平坦表面部38cである中間部分とを有する。例文帳に追加

A J shape creep operating thermostat member 38 has a short foot 38a mounted on the side wall, a long foot 38b extending across a space formed in the housing, and an intermediate part as a flat face 38c preventing interference with a corner between the side wall and the bottom wall. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「たっとぶ」の英訳に関連した単語・英語表現

たっとぶのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS