小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ついていくの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ついていくの英語

ついていく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tail after

研究社 新和英中辞典での「ついていく」の英訳

ついていく 付いて行く

follow; follow (close) on the heels of somebody

〈遅れずに〉 keep up [pace] 《with》

〈一緒に行く〉 go along 《with》; accompany

〈忠実に従う〉 be faithful to 《somebody, somebody's teachings》; 【形式ばった表現】 adhere to 《a policy》

〈人・意見に賛同する〉 go along with 《somebody, somebody's idea》.

彼がずんずん歩いていくので私もすぐ後について行った. He walked on with quick steps and I followed close behind.
その講義は難し過ぎて私にはついてゆけなかった. The lecture was too difficult for me to follow.
ハイテクの急進歩にはついて行けない. I cannot keep up with the rapid advance of high technology.
彼女は彼の考えにはとてもついてゆけないと言った. She refused to go along with his idea.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ついていく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8251件



例文

手をついていく!例文帳に追加

Keep your hands up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ついて行く!例文帳に追加

I'll meet you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

授業についていく例文帳に追加

Follow to class発音を聞く  - Weblio Email例文集

あとについて行く例文帳に追加

to accompany someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

…のすぐ後についていく.例文帳に追加

follow hard on [upon]…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

行くぞ ついて来い例文帳に追加

Come on, let's go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

誰がついていくもんか!例文帳に追加

Who says we'll follow you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ついていく」の英訳

ついて行く

読み方：ついていく、ついてゆく

付いて行く、付いていく、付いてゆく とも書く

文法情報（動詞カ行五段変格活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to accompany; to follow; to keep up with

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ついていく」の英訳

ついていく

tail after
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ついていく」に類似した例文

ついていく

1

掛かり付ける

例文

to be under the care of one's regular doctor

2

取りに来る

例文

to come for―call for―anything

3

して来る

例文

to have been engaged in the act of doing something

4

連れてくる

例文

to bring someone

5

付けること

例文

an act of writing something down

6

付ける

例文

attach to

7

持って行きます

例文

I'll take it.

8

持って来る

例文

to come bringing something

9

付けられる

例文

be attached

10

身に付ける

例文

to keep anything on one's person―have anything about one's person

11

縛につく

例文

to be arrested―be apprehended―be caught―be taken

12

付けておきます

例文

I will put it down to your account.

13

取って来る

例文

to go and fetch anything

14

取りに行く

例文

to go for anything

15

収まりがつく

例文

to come to an end―come to a termination―come to a conclusion―come to a settlement―be settled

16

通って行くこと

例文

the act of passing along a street

17

出てくる

例文

come out of

18

つれていく

例文

to accompany

19

使節に行く

例文

to go on an embassy

20

来る

例文

to come

21

寄って来る

例文

to come near

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ついていく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8251件



例文

君の後をついて行く例文帳に追加

After you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いくつかのオプションについて例文帳に追加

Going over some options. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人のすぐ後についていく.例文帳に追加

follow hard after a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

教育について全てを知っていて例文帳に追加

Knew everything about education - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特にいくつかのバクテリアについて例文帳に追加

especially of some bacteria発音を聞く  - 日本語WordNet

（暗さについて）とてもひどい例文帳に追加

(of darkness) very intense発音を聞く  - 日本語WordNet

教育についてでした例文帳に追加

Was over education. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

マイクに血がついてる例文帳に追加

Dude, there's blood on the mic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ついていく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ついていく」の用語索引

ついていくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ついていく」のお隣キーワード

ついつい夜更かししてしまう

ついつい長く居てしまう

ついつい食べすぎてしまうのです。

ついつい食べ過ぎちゃうんだよね

ついつい黒やグレーの服ばかり買ってしまう

ついて

ついていく

ついていくのに必死

ついていけない

ついていけません。もっとゆっくりでお願いします。

ついていて

ついていない男

ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS