小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > てらすの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

てらすの英語

てらす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「てらす」の英訳

てらす 照らす

1

〈太陽などが〉 shine 《on》; throw [【形式ばった表現】 shed] light 《on, over》; light (up); illuminate; 【形式ばった表現】 illumine

月が家々の屋根を青白く照らしていた. The moon cast a pale light on the roofs of the houses.
街はネオンの光で明るく照らされていた. The street was brightly lit by the light of the neon signs.
太陽の光が美しい草原を照らしていた. The sun was shining on the beautiful prairie.

2

〈比較参照する〉 compare 《with》
〈照合する〉 check 《with》; 【形式ばった表現】 collate 《with》; refer 《to》

…に照らして

〈比較して〉 in comparison with …; when [as] compared with …

〈したがって〉 according to 《the regulations》

〈参照して〉 【形式ばった表現】 in (the) light of 《these facts》; in view of 《the gravity of the situation》

論理的に構成した理論を客観的事実に照らして見る

【形式ばった表現】 subject a logically constructed theory to the light of objective facts

現在の世界情勢に照らして

【形式ばった表現】 in the context of the world situation today

法律に照らして事件を処理する

decide a case according to the law.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「てらす」を含む例文一覧

該当件数 : 1342件



例文

照らす例文帳に追加

illuminate - Eゲイト英和辞典

テラスデッキ例文帳に追加

TERRACE DECK - 特許庁

テラスサッシ例文帳に追加

TERRACE SASH - 特許庁

テラス屋根例文帳に追加

TERRACE ROOF - 特許庁

テラスにて例文帳に追加

On the Terrace発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラスイチ?って例文帳に追加

Rasichi? to - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

グローブナーテラス例文帳に追加

Grosvenor Terrace発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「てらす」の英訳

照らす

読み方：てらす

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to shine on; to illuminate

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to compare (with); to refer to


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「てらす」の英訳

照らす

*** てらす
light ***** (vt)
関連語
明るい, 見地, 光, 軽い, 光線

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「てらす」の英訳

テラス

terrace
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「てらす」の英訳

てらす

日本人苗字

寺栖、照

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TerasuTerasuTerasuTerasu

てらす

日本人名前

赫、輝、光、昭、照、暉、暹、テラス、煕、瑩、晥

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TerasuTerasuTerasuTerasu
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「てらす」の英訳

照らす

読み方 てらす

他動詞

1

（＝光を射す） to shine on （anything）; to throw light on, shed light on （anything）; to illuminate （a hall）; to light, lighten （a room）; to light up （a place）


用例
日は世を照らす
The sun shines upon the earth.
電灯が室内を照らす
The electric light throws a light over the room.
彼が提灯をもって道を照らして案内した
He lighted me the way.
野火が天地を照らした
The prairie-fire illuminated―lighted up―heaven and earth.
その全景が月光に照らされた
The whole scene was lighted by the moon―bathed in the moonlight―flooded with the moonlight.
真理の光明が心を照らした
The truth dawned upon my mind―（にわかになら）―flashed upon my mind.

2


用例
肝胆相い照らす
They are congenial spirits―in sympathy with each other.

3

（＝従わせる） to submit （facts to a principle―a case to the law）


照らし合わせる→『てらしあわせる（照らし合わせる）』

用例
事実を原則に照らして処置する
to submit facts to a principle
犯人を法律に照らして処分する
to deal with a culprit according to the criminal code
歴史はこれらの事実に照らして読むべし
History should be read in the light of these facts.
出典元索引用語索引ランキング

「てらす」を含む例文一覧

該当件数 : 1342件



例文

テラス用デッキ例文帳に追加

DECK FOR TERRACE - 特許庁

可動式テラス例文帳に追加

MOVABLE TERRACE - 特許庁

光が照らす例文帳に追加

Light shines - Weblio Email例文集

光を照らす例文帳に追加

Shine light - Weblio Email例文集

光で照らす例文帳に追加

to flash with light発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

テラス付き住宅例文帳に追加

HOUSE WITH TERRACE - 特許庁

そしてラスト10分例文帳に追加

And the last 5 minutes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

テラス、芝生と庭園例文帳に追加

Patio, Lawn & Garden発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「てらす」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「てらす」の用語索引

てらすのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「てらす」のお隣キーワード

てらじまちょう１ちょうめ

てらじまちょう２ちょうめ

てらじまちょう３ちょうめ

てらじままち

てらじゅく

てらじり

てらす

てらすえ

てらすみ

てらず

てらずき

てらずみ

てらせ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS