小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まだしもの英語・英訳 

まだしもの英語

まだしも
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「まだしも」の英訳

「まだしも」を含む例文一覧

該当件数 : 33



例文

その方がまだしも例文帳に追加

That is preferable.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その方がまだしも例文帳に追加

That would be better発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まだしもこの方がいい.例文帳に追加

This would be better.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この方がまだしもあれよりよい。例文帳に追加

This would be better than that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この方がまだしもあれよりよい。例文帳に追加

This would be better than that. - Tatoeba例文

まあ でも 恋するだけならまだしも例文帳に追加

Well, even if you only fall in love - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

恥を掻くより死んだ方がまだしも好い例文帳に追加

Death is preferable to disgrace.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まだしも」の英訳

未だしも

読み方:まだしも

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 rather; better

斎藤和英大辞典での「まだしも」の英訳

まだしも

読み方 まだしも

副詞

1

(=その方がまだしも)better; rather; preferable


用例
その方がまだしもだ
That would be better
That is preferable.

2

(=それだからまだしも)it is well


用例
一本ったのはまだしもだ、両腕ったらどうする
It is well that only one arm is broken. What if both were broken?

3

(=それならまだしも)it would be well; it would have been well


用例
それだけならまだしも好いが、まだ悪いことがある
It this were all, it would be well; but there is something worse behind.

「まだしも」を含む例文一覧

該当件数 : 33



例文

恥を掻くより死んだ方がまだしも好い例文帳に追加

I would rather die than disgrace myself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

恥を掻くより死んだ方がまだしも好い例文帳に追加

I should prefer death to disgrace発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ナルトだけなら まだしも ガマ力さんが ついていながら...。例文帳に追加

Naruto alone, but with gama power still attached .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けがが軽かったのがまだしも救いだ.例文帳に追加

It is at least some consolation [We can take some comfort from the fact] that he was not seriously injured.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。例文帳に追加

I would rather die than have such a terrible experience.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なくした金が僕のだったからまだしもよかった.例文帳に追加

If it hadn't been my own money that I lost, it'd have been even worse.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それだけならまだしも好いが、まだ悪いことがある例文帳に追加

It this were all, it would be well; but there is something worse behind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

失敗だけならまだしも好いが、おまけに病気までした例文帳に追加

He not only failed, but also fell ill.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


まだしものページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS