締め付け部材は、シュラウドとアクチュエータの下層本体セクションとの間にシールを維持するために、シュラウドに締め付け力をかける。例文帳に追加

The constrictive member applies a constrictive force to the shroud to maintain a seal between the shroud and the underlying body of the actuator. - 特許庁

よって、シュラウド６とハウジング１のシュラウド嵌合部分Ａとの間にできる窪みへの血液の偏流を防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, a drift of blood into the concavity between the shroud 6 and the shroud engagement part A of the housing 1 can be prevented. - 特許庁

ガスタービンケーシング３の内面に取り付けられるシュラウドサポート部品１２と、周方向に分割されかつシュラウドサポート部品の内面に支持されたシュラウドセグメント１４と、シュラウドセグメントとシュラウドサポート部品の間に把持されシュラウドセグメントを半径方向内方に付勢する耐熱性の拘束バネ１８とを備える。例文帳に追加

This structure includes a shroud support member 12 mounted on an inner surface of a gas turbine casing 3, a shroud segment 14 split circumferentially and supported on an inner surface of the support member 12, and a constraint spring 18 with the heat resisting property that is held between the segment 14 and the support member 12 and that energizes the segment inwardly in the radial direction. - 特許庁

ラジエータシュラウド１とフロントフェンダ２との間にヘッドランプユニット３が介装されている。例文帳に追加

A headlamp unit 3 is interposed between a radiator shroud 1 and a front fender 2. - 特許庁

ガスタービンは更に、内側シュラウドに減衰を与えるために、外側シュラウドの内部の熱シールド２２とセラミック製内側シュラウドとの間に配置された減衰ばね及びピン装置２８を備える。例文帳に追加

Further, the gas turbine provides a damping spring and pin fitment which is arranged between a heat shield 22 in the inside of the outer shroud and the ceramic inner shroud in order to apply damping to the inner shroud. - 特許庁

本排気ディフューザ（１０）は、シュラウド（１２）と、シュラウド（１２）から半径方向に分離されて該シュラウド（１２）との間に流体通路を形成した壁（１４）とを含む。例文帳に追加

The exhaust diffuser (10) includes a shroud (12) and a wall (14) radially separated from the shroud (12) to define a fluid passage between the shroud (12) and the wall (14). - 特許庁

ダンパブロックは、シュラウドに対して押し付けられて該シュラウドの周波数応答を減衰させかつ該シュラウドとダンパブロックとの間に熱絶縁層を形成するように特別に設置された複数の突起（２０）を有する。例文帳に追加

The damper block has a plurality of projections (20) specifically arranged to bear against the shroud (12) to dampen the frequency response of the shroud (12) and form a thermal insulating layer between the shroud (12) and the damper block (16). - 特許庁

シュラウド４と、該シュラウド４の上方に位置するクラウン５と、これらシュラウド４とクラウン５との間に挟まれた複数の羽根３１とを備えた羽根車において、前記羽根３１のクラウン側出口ポートを、シュラウド側出口ポートに対して、０．７倍以上とした。例文帳に追加

In this impeller provided with a shroud 4, a crown 5 located on an upper side of the shroud 4 and a plurality of vanes 31 held between the shroud 4 and the crown 5, a crown side outlet port of the vane 31 is made more than 0.7 times as large as a shroud side outlet port. - 特許庁

ブレード（１４）の先端とシュラウド（１６）との間には必要とする間隙（１８）がある。例文帳に追加

A required clearance (18) is present between a tip of the blade (14) and the shroud (16). - 特許庁

ダウンカマ８が原子炉圧力容器３と炉心４を取り囲む炉心シュラウドの間に形成される。例文帳に追加

A downcomer 8 is formed between the reactor pressure vessel 3 and a core shroud surrounding the core 4. - 特許庁

ノズル１４は更に、センターボディ３０とシュラウド３２との間にバイメタルガイドを更に含む。例文帳に追加

The nozzle 14 further includes a bimetallic guide between the center body 30 and the shroud 32. - 特許庁

これらのベーン３８は、裏当て板２８とシュラウド３６との間に配列されている。例文帳に追加

The vanes 38 are arranged between the backing plate 28 and a shroud 36. - 特許庁

吸気ダクト１４の先端下部とファンシュラウド１８との間には間隔Ｓ１を設ける。例文帳に追加

A space S1 is provided between a lower part at the distal end of the intake duct 14 and the fan shroud 18. - 特許庁

更に、空気取入れ口シールをシュラウド２８とファン２６との間に設けることができる。例文帳に追加

Furthermore, an air take-in port seal can be provided between the shroud 28 and the fan 26. - 特許庁

シュラウド６の下流側端面にリング状の突起部６ｂを設け、人工心臓ポンプ駆動時において、シュラウド６とハウジング１のシュラウド嵌合部分Ａとの間にできる窪みを、突起部６ｂで覆うことができる。例文帳に追加

A ring-shaped projection part 6b is disposed at an end surface of the downstream side of a shroud 6 so that a concavity between the shroud 6 and a shroud engagement part A of a housing 1, which is formed during the time when the artificial cardiac pump is driven, can be covered by the projection part 6b. - 特許庁

遠心式ファンは、主板と、シュラウド２３と、主板とシュラウド２３との間に設けられる、円周上に配列される複数の羽根と、シュラウド２３の上部に設けられる、不等角度の間隔に形成された複数の副翼１０Ａ〜１０Ｃとを備える。例文帳に追加

The centrifugal fan includes: a main plate; a shroud 23; a plurality of impeller blades provided between the main plate and the shroud 23 and arrayed on the circumference of a circle; and a plurality of auxiliary blades 10A-10C provided on top of the shroud 23 and formed at unequal angular intervals. - 特許庁

ガスタービン用の低圧コンプレッサー出口ステータアセンブリは、完全フープ外部シュラウドと内部シュラウドとの間に配設された複数の翼を具備する。例文帳に追加

The outlet stator assembly of low-pressure compressor for the gas turbine is equipped with a plurality of blades arranged between the complete hoop outer shroud and the inner shroud. - 特許庁

シュラウドパネル２のシュラウドアッパ部２ａとバンパビーム５との間に橋渡されるセンタステー３１に、グリル支持部材３２を一体的に設ける。例文帳に追加

A grill supporting member 32 is integrated with a center stay 31 bridged between a shroud upper part 2a of a shroud panel 2 and a bumper beam 5. - 特許庁

また、上側ブラケット１５は段部１５ａを有するのでファンシュラウド２をアッパメンバ３及びロアメンバ４より前側に配置でき、エンジンとファンシュラウド２との間に空間を設けることができる。例文帳に追加

Since the upper bracket 15 has a step part 15a, the shroud 2 can be disposed at the front part from the upper member 3 and the lower member 4, and space can be provided between the engine and the shroud 2. - 特許庁

シールと回転可能なポンプ部材との間には隔離シュラウド（３２）が作用可能に配置され、このシュラウドによってシールと回転可能なポンプ部材との間の流体ポンプチャンバ（３０）が分割されている。例文帳に追加

An isolation shroud 32 is interposed between the seal and the rotatable pump chamber capable of operation, and the fluid pump 30 between the seal and the rotatable pump member is divided by the shroud. - 特許庁

遠心式ファンは、主板と、シュラウドと、主板とシュラウドとの間に設けられる、円周上に配列される複数の羽根とを備えた羽根車を有する。例文帳に追加

The centrifugal fan has the impeller including a main plate, a shroud and a plurality of blades provided between the main plate and the shroud and arranged on a circumference. - 特許庁

渦流先端部５０は、内側端部４６と内側シュラウド３６との間又は外側端部４８と外側シュラウドとの間にギャップを形成し、また渦流先端部５０は、複数の燃料ポート５２を含む。例文帳に追加

The vortex tip parts 50 form gaps respectively between the inner end 46 and the inner shroud 36, or between the outer end 48 and the outer shroud, and the vortex tip parts 50 include a plurality of fuel ports 52. - 特許庁

また、動翼先端部５ａにシュラウド６が取り付けられ、複数のフィン７は、静翼外輪１とシュラウド６との間において静翼外輪１の庇部１ａに固設されている。例文帳に追加

A shroud 6 is attached to rotor blade tips 5a, and a plurality of fins 7 are fixed to the canopy 1a of the stator blade outer ring 1 between the stator blade outer ring 1 and the shroud 6. - 特許庁

機台側部材１０と、その機台側部材１０に取付けられるファンシュラウド２０と、機台側部材１０とファンシュラウド２０との間に配置されるラジエータ３０とを備える。例文帳に追加

The radiator supporting structure comprises a base side member 10, a fan shroud 20 installed to the base side member 10, and a radiator 30 disposed between the base side member 10 and the fan shroud 20. - 特許庁

ハブ板とシュラウドとの間に配置される羽根２３は、前縁における入口角がハブ板側からシュラウド側に向かって漸減するように形成される。例文帳に追加

The blade 23 disposed between a hub plate and a shroud is formed in a manner that an inlet angle at the leading edge is gradually decreased from a hub plate side to a shroud side. - 特許庁

シュラウド３４が、中心胴体３２の少なくとも一部分を円周方向に囲繞して該中心胴体３２とシュラウド３４の間に環状通路４０を画成する。例文帳に追加

A shroud 34 circumferentially surrounds at least a portion of the center body 32 to define an annular passage 40 between the center body 32 and the shroud 34. - 特許庁

ケーシングシュラウド（１３０）及び先端シュラウド（１２０）は、第２の段部（２００）の下流においてそれらの間に第１の空洞（２８０）を形成することができる。例文帳に追加

The casing shroud (130) and the tip shroud (120) may define a first cavity (280) therebetween downstream of the second step (200). - 特許庁

本方法は、シュラウド１４と、半径方向外向き部４０がシュラウド１４から離れているベーン１６の半径方向外向き部４０との間に流体流４６を流す段階を更に含む。例文帳に追加

The method further includes a step of flowing the fluid stream 46 between a radially outward portion 40 of the vane 16 and the shroud 14, wherein the radially outward portion 40 is separated from the shroud 14. - 特許庁

また、シュラウド１６にはエンジン３のオイルパン２６外壁との間に適宜間隔を設けて開口２７を有する導風ダクト２５を接続し、前記開口２７とシュラウド１６間を冷却風の導風路とした。例文帳に追加

An air guide duct 25 having an opening 27 with an appropriate space to the external wall of an oil of the engine 3 is connected to the shroud 16, and a space between the opening 27 and the shroud 16 is made a cooling air guide passage. - 特許庁

また、シュラウド２は、左右方向の外方に膨らむように湾曲し、当該シュラウド２の前端２２ｄと後端との間に、左右方向において最も外方に位置する部分である最外部２２ｃを有している。例文帳に追加

Further, each of the shrouds 2 is curved so as to swell outwardly in a right and left direction, and has an outermost part 22c that is located furthest outward in the right and left direction between a front end 22d and a rear end of the shrouds 2. - 特許庁

そしてリング４と筒状のシュラウド５との間には半径方向の重複部分が存在せず、各翼３とリング４を筒状のシュラウド５内に軸方向から挿入して容易に組み立てることができる。例文帳に追加

No radial overlapping part is formed between the ring 4 and the cylindrical shroud 5, so that assembly can be carried out easily by inserting the respective vanes 3 and the ring 4 into the cylindrical shroud 5 in the axial direction. - 特許庁

ハブ板２１とシュラウド２２との間に配置される羽根２３は、ハブ板２１側の後縁がシュラウド２２側の後縁よりも回転方向側に配置され、後縁スキュー角が所定角度の範囲となるように形成される。例文帳に追加

A blade 23 disposed between a hub plate 21 and a shroud 22 is formed in a state that a rear edge at a hub 21 side is placed at a rotating direction side with respect to a rear edge at a shroud 22 side, and a rear edge skew angle is determined within a prescribed angle. - 特許庁

シュラウド３３は中央に側面開口６６を設け、シュラウド３３とサイドカバー３４との間に形成される排風口６０からラジエタ１３の排風を排出する。例文帳に追加

The shroud 33 exhausts exhaust air of a radiator 13 from an exhaust air port 60 formed between the shroud 33 and a side cover 34 by arranging a side surface opening 66 in the center. - 特許庁

プラズマ発生器（２）は、環状シュラウド（７２）とブレード先端（８２）との間に環状プラズマを生成し、また環状プラズマによって環状シュラウド（７２）とブレード先端（８２）との間に生成されかつ該環状シュラウド（７２）とブレード先端（８２）との間の間隙（ＣＬ）よりも小さい有効間隙（ＥＣＬ）を生成するように、作動可能である。例文帳に追加

The plasma generator (2) is operable for producing an annular plasma between the annular shroud (72) and the blade tips (82), the effective clearance (ECL) produced by the annular plasma between the annular shroud (72) and blade tips (82) being smaller than a clearance (CL) between the annular shroud (72) and the blade tips (82). - 特許庁

タービンブレード先端シュラウド１２は取り付け構造体３６に支持され、その間に、冷却チャンネル６４が形成される。例文帳に追加

The turbine blade tip shroud 12 is supported by the fitting structure 36, and the cooling channel 64 is formed between them. - 特許庁

インタレイヤ３０は、金属製クランプリング２６とセラミックシュラウドリング２８との間に設置される。例文帳に追加

The interlayer 30 is arranged between the metal clamp ring 26 and the ceramic shroud ring 28. - 特許庁

ＢＷＲは、ＲＰＶと炉心シュラウドの間に形成されるダウンカマ４内に、複数のジェットポンプ１を配置する。例文帳に追加

In this BWR, a plurality of jet pumps 1 are arranged in a downcomer 4, formed in between RVP and a core shroud. - 特許庁

シュラウド２０は外部導体の端部に当接するスペーサーリップ部を有し、リップ部と露出した絶縁体との間に隙間を形成する。例文帳に追加

The shroud 20 has a spacer lip, that contacts the end of the external conductor and a gap is formed between the lip and the exposed insulating material. - 特許庁

磁気ディスクの回転により気流が発生し、シュラウドは、その気流をホーム・ポジションにあるヘッド・スライダに向ける。例文帳に追加

An air flow is generated by rotation of the magnetic disk, and the shroud directs the air flow to the head slider at the home position. - 特許庁

本発明の電動工具は、エンジンシュラウドと駆動軸ハウジングとの間に配置された振動絶縁材料を有している。例文帳に追加

A power tool in this invention has a vibration isolation material interposed between an engine shroud and a driving shaft housing. - 特許庁

ラウドスピーカユニット（４，４′，４′′）が、第１のケーシング部材（１，１′，１′′）と第２のケーシング部材（２，２′，２′′）との間に保持されている。例文帳に追加

Loudspeaker units (4, 4', 4") are held between first casing members (1, 1', 1") and second casing members (2, 2', 2"). - 特許庁

原子炉圧力容器壁と炉心シュラウド壁との間に配置されている噴射ポンプ組立体のねじれを抑制する拘束体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a restrictor structure that restraints torsion of a jet pump assembly arranged between a reactor pressure vessel wall and a core shroud wall. - 特許庁

シュラウド３４と取付枠３３との間には、固定用ボス３５の突出長さ分の空間Ｓが画成される。例文帳に追加

A space S for a projecting length of the fixing bosses 35 is defined between the shroud 34 and the mounting frame 33. - 特許庁

案内ピンと案内ピン開口の間に、取付け中のシュラウドヘッドフランジの撓みに対処するのに好適な間隙が存在する。例文帳に追加

A suitable clearance is provided between the guide pins 42 and the guide pin openings 44 for coping with bending of the shroud head flange during installation. - 特許庁