サシの英語

ロミオとジュリエット サシとパノ ドディとダイアナ ヒアとランジャ例文帳に追加

Romeo and juliet, sassi and panno, dodi and diana, heer and ranjha - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロミオとジュリエット サシとパノ ドディとダイアナ ヒアとランジャ例文帳に追加

Second man: romeo and juliet, sassi and panno, dodi and diana, heer and ranjha - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハム等の畜肉加工品の食感、風味、物性等を良好ならしめるとともに、「サシ」の発生が低減された製品を製造することができる粉末状大豆蛋白を提供する。例文帳に追加

To obtain a soybean protein useful for producing processed meat products with good palate feeling and physical properties and also reduced in jellied meat development by proteolysis so as to keep the soluble nitrogen index of the final protein in a specific aqueous common salt solution within a specified range. - 特許庁

家畜及び／又は家禽の脂質代謝を改善して脂質の再分配を行い、内臓脂肪の付着を低減、抑制する一方で、筋肉内脂肪（サシ）は増加させ、肉質の改善を行う。例文帳に追加

To provide a method for improving meat quality of livestock and/or poultry comprising improving lipid metabolism of livestock and/or poultry to redistribute the lipid so as to reduce and control adhesion of visceral fat, and simultaneously increase intramuscular fat so as to improve the meat quality. - 特許庁

前者の場合、脂肪の蓄積が抑制されて、抗肥満効果が奏されるほか、メタボリックシンドローム、高血圧症、動脈硬化症等の予防及び／又は治療効果が奏され、後者の場合、脂肪の蓄積が促進されて、例えばサシの入った霜降り牛肉の生産が可能となる。例文帳に追加

In the case of the former, the accumulation of adipose is inhibited, presenting antiobese effect and also presenting prophylactic and/or curative effects of metabolic syndrome, hypertension, arteriosclerosis, etc.; while, in the case of the latter, the accumulation of adipose is promoted, enabling the production of, for example, marbled beef, i.e. beef with fine streaks of fat. - 特許庁

そう、わたしはあの革命の主導者、インターナショナルの本物の創始者にして指導精神たる人物、資本に対し、もし労働とやりあうつもりなら家に焼き討ちをかけられるであろうという宣言を書いた人物——つまりはパリ・コミューンの弁護人と、サシで向かい合っているのだ。例文帳に追加

Yes, I am tete-a-tete with the revolution incarnate, with the real founder and guiding spirit of the International Society, with the author of the address in which capital was told that is it warred on labor, it must expect to have its house burned down about its ears -- in a word, with the Apologist for the Commune of Paris.発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』