カミツキガメが全国で見つかる例文帳に追加

Snapping Turtles Found Nationwide発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この時、０．２秒間の氷の吐出バラツキが全体のバラツキとなるため、氷重量の検知バラツキはほとんどなくなる。例文帳に追加

At this time, ice discharging irregularity for 0.2 sec., is the total irregularity, thereby almost no detection irregularity occurs for weight of ice. - 特許庁

コンテンツキャッシュ装置、コンテンツキャッシュ方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

CONTENT CACHE DEVICE, CONTENT CACHE METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

この時点で、動きベクトルのバラツキを求め、そのバラツキ具合により、処理を切り替える。例文帳に追加

At such a point in time, dispersion of motion vectors is determined and processing is switched in accordance with a dispersion condition. - 特許庁

被熱処理物の温度バラツキや特性バラツキを抑えることができる熱処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment furnace in which temperature variation and characteristic variation of an article being heat treated can be suppressed. - 特許庁

組成バラツキが少なく、発光特性のバラツキの少ないサイアロン蛍光体を提供する例文帳に追加

To provide a sialon phosphor having a small dispersion of composition and a small dispersion of luminescent characteristics. - 特許庁

自転防止機構の寸法バラツキ（ガタツキ）による異音（騒音）発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of an abnormal sound (noise) due to the dimensional dispersion (rattling) of a self-rotation preventing mechanism. - 特許庁

ただし、バラツキパラメータαｉは、セルＣｉ固有のバラツキを表わす変数である。例文帳に追加

The dispersion parameter αi is a variable showing a dispersion specific to the cell Ci. - 特許庁

カミツキガメの甲(こう)羅(ら)は50センチの長さにもなる。例文帳に追加

The shell of a snapping turtle can be as long as 50 centimeters.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

様々なコメツキムシ科の甲虫の、イモムシのような幼虫例文帳に追加

wormlike larva of various elaterid beetles発音を聞く  - 日本語WordNet

これは説明できない現象的なツキのゲームである。例文帳に追加

The game is full of phenomenal runs of luck that defy explanation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

製造時のMOSバラツキを補正することができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to correct variation in an MOS in manufacturing. - 特許庁

寄生容量による輝度のバラツキを防止すること。例文帳に追加

To prevent variance of luminance depending on parasitic capacitance. - 特許庁

コメツキムシ類とある特定のホタル類例文帳に追加

click beetles and certain fireflies発音を聞く  - 日本語WordNet

最近，カミツキガメが全国で見つかっている。例文帳に追加

Recently, snapping turtles have been found nationwide.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

気化器における燃料貯槽のパツキン取付構造例文帳に追加

PACKING MOUNTING STRUCTURE FOR FUEL STORAGE TANK IN CARBURETOR - 特許庁

光学装置及び潤滑剤並びにガタツキ防止方法例文帳に追加

OPTICAL DEVICE, LUBRICANT, AND RICKETINESS PREVENTION METHOD - 特許庁

該パーツキットは腫瘍の治療に特に好適である。例文帳に追加

The kit of parts is especially suitable for treatment of tumor. - 特許庁

寸法バラツキの小さい回折格子を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a diffraction grating small in the dimensional variation. - 特許庁

備長炭は硬度が２０度と硬く、バラツキがない。例文帳に追加

The bincho charcoal is hard with the hardness of 20 degree and free from fluctuation. - 特許庁

ネットワークコンテンツキャッシュ方法及び装置例文帳に追加

NETWORK CONTENTS CACHE METHOD AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

細粒組織で強度バラツキの小さい継目無鋼管例文帳に追加

SEAMLESS STEEL PIPE HAVING FINE GRAIN STRUCTURE AND LITTLE UNEVENNESS OF STRENGTH - 特許庁

培養容器１２の底面を撮影し、その撮影した画像から細胞のバラツキ状態を表すバラツキ方向θおよびバラツキ度ωを認定し、その認定したバラツキ状態に応じて培養容器１２を動揺させる。例文帳に追加

The cell-culturing device shakes the culture container 12 according to a dispersed state recognized by taking the image of the bottom face of the culture container 12, and recognizing the dispersion direction θ and the dispersion degree ω exhibiting the dispersed state of the cells from the taken image. - 特許庁

本発明により、単純なオン電流のバラツキだけでなく、規格化したバラツキをも減少させることができ、各ＴＦＴ間のバラツキ低減以外にも、ＯＬＥＤ自体のバラツキ、ＯＬＥＤの劣化によるバラツキも低減することができる。例文帳に追加

This invention is capable of reducing not only dispersion of simple on-current, but also standardized dispersion, and also capable of reducing dispersion of OLED itself, and dispersion due to deterioration of the OLED other than reducing dispersion among each TFT. - 特許庁

次に駆動する時にベルトが振動、蛇行、バタツキを起こすことがない。例文帳に追加

When driving in the next place, the belt does not cause vibration, meandering and flapping. - 特許庁

スイッチング素子の個体差による設計バラツキを抑えることができること。例文帳に追加

To suppress design variation depending on individual differences between switching elements. - 特許庁

原稿台ガラス（特にＥＣコート）の透過率のバラツキを補正すること。例文帳に追加

To correct variance in transmittance of an original platen glass (especially an EC coat). - 特許庁

これにより、ベースバイアス設定電圧のバラツキを小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, a fluctuation in the base bias set voltage is reduced. - 特許庁

チラツキを低減することのできる放電ランプ点灯装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of reducing flicker. - 特許庁

光源における各色の光の発光時間のバラツキを抑えることである。例文帳に追加

To suppress variations in emission times of lights of colors in a light source. - 特許庁

これにより、ラジエータ１の寸法のバラツキを吸収することができる。例文帳に追加

Thereby, dimensional variation of the radiator 1 can be absorbed. - 特許庁

車両毎の静電センサの感度並びに零点のバラツキを無くすことによって、車両毎の乗員等の判別精度のバラツキを無くすこと。例文帳に追加

To eliminate fluctuation in determination accuracy of occupants on vehicles, etc. by eliminating fluctuation in sensitivity and zero points of electrostatic sensors of vehicles. - 特許庁

陰極端子の抵抗値のバラツキを低減することによって、発光輝度のバラツキを抑制できる有機ＥＬパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL panel in which variation in emission luminance can be suppressed by reducing variation in resistance value of cathode terminals. - 特許庁

車両毎の静電センサの感度並びに零点のバラツキを無くすことによって、車両毎の乗員等の判別精度のバラツキを無くすこと。例文帳に追加

To eliminate variations in the determination accuracy of an occupant and the like among vehicles by eliminating the variations in the sensitivity and zero-point of a capacitance sensor among the vehicles. - 特許庁

感熱記録装置のバラツキにかかわらず、地紋印字を濃度バラツキが少なく印字することが可能な多色感熱記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a multicolor heat sensitive recording material capable of printing a ground pattern with a little irregular density irrespective of the unevenness of a thermal recorder. - 特許庁

製造コストを増すことなくオン抵抗バラツキおよび閾値電圧バラツキを小さくできる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can reduce variations in on-resistance and threshold voltage while avoiding an increase in manufacturing cost, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

ツキ板の買い手売り手の双方にとって有益な売買の場を提供することができるツキ板取引支援サーバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a veneer deal support server capable of providing a place for purchase and sale profitable for both a purchaser and a seller of veneers. - 特許庁

垂直コイル線材の円周方向の位置バラツキを低減させ、画面上でミスコンバーゼンスのバラツキが少ない偏向ヨークを得る。例文帳に追加

To provide a deflection yoke that reduces dispersion of misconvergence on a screen, by reducing circumferential positional dispersion of vertical coil wire. - 特許庁

このとき、偏光板２３などの厚さにバラツキがあっても、このバラツキは弾性支持ローラ５８の上下動で吸収される。例文帳に追加

At such a time, even if the variance is found in the thickness of the plate 23, it is cancelled by the up-and-down movement of the roller 58. - 特許庁

感光ドラム上の電位のバラツキを安価で精度よく抑えること。例文帳に追加

To inexpensively and accurately suppress variation of potential on a photosensitive drum. - 特許庁

個々の使用者の瞳孔間の距離のバラツキを自動的に補償する。例文帳に追加

To compensate variations in the distances between each user's pupils automatically. - 特許庁

EKBキーＫｅｋｂとサブキーＫｓｕｂによりコンテンツキーＫｃが生成され、生成されたコンテンツキーＫｃによりコンテンツが復号される。例文帳に追加

A contents key Kc is generated by the EKB key Kekb and by the sub key Ksub, and the contents are decrypted by the generated contents key Kc. - 特許庁

各ケース間のガタツキ及び縦型バスバーのガタツキを防止することができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electricity-connection box capable of preventing rattling between cases and rattling of a vertical busbar. - 特許庁

圧電振動素子のマウント位置のバラツキによる浮遊容量のバラツキを低減することができる圧電振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibrator in which a variance in stray capacitance due to a variance in a mount position of a piezoelectric vibrating element can be reduced. - 特許庁