小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

世にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 really、real、very、rattling、a lot、very much、much、lots、a great deal、a good deal

日本語WordNet(英和)での「世に」の英訳

世に

副詞
1 really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

she was very gifted 彼女は、非常に才能があった
he played very well 彼は非常に上手にプレーした
a really enjoyable evening 本当に楽しい晩
I'm real sorry about it その件に関し、深くお詫び申上げる
a rattling good yarn 活発な面白い冒険談
2 a lot, very much, much, lots, a great deal, a good deal

非常に大きい程度や範囲まで

(to a very great degree or extent)

I feel a lot better 私は気分がずっと良い
we enjoyed ourselves very much 私達はとても楽しんだ
she was very much interested 彼女は非常に興味があった
this would help a great deal これは、非常に助けになるだろう
「世に」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「世に」を含む例文一覧

該当件数 : 2315件



例文

二世。例文帳に追加

Second generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

　二世。例文帳に追加

Second generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この世に例文帳に追加

No one in the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世に立つ例文帳に追加

to establish oneself in life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

中世に例文帳に追加

in the middle years発音を聞く  - 日本語WordNet

世に合う、時世に合う例文帳に追加

to be in sympathy with the times―in tune with the times発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

世に類無し例文帳に追加

It is unique.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「世に」の英訳

世に

読み方 ヨニ

extremely


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「世に」に類似した例文

世に

1

世を渡る

例文

to walk through life―walk through the world―get along

2

世におもねる

例文

to pander to the public―truckle to the times

3

世に類無き

例文

matchless―peerless―unequalled―unrivalled―unparallelled―incomparable―unique

4

世に処す

例文

to deal with men and things―walk through life―get on in life

5

世に合う

例文

to be in sympathy with the times

6

世に立つ

例文

to establish oneself in life

7

上の世

例文

old times―days of yore

8

世のなりゆき

例文

a general tendency in the world

9

世を慨する

例文

to deplore the times

10

世を益す

例文

to do good―bless mankind

11

世をはかなむ

例文

to be sick of life―be weary of the world

12

世の塵

例文

worldly affairs

13

世のはかなさ

例文

the mutability of the world―the instability of human affairs

14

世を忍ぶ

例文

to lie in hiding―lie close―lie low―bury oneself in obscurity

15

世を憚る

例文

to fly the face of man

16

世に媚びる

例文

to truckle to the times―pander to the public

17

世に類無し

例文

It stands unrivalled in the world

18

のちの世

例文

the afterlife

19

世に出る

例文

to get on in life―come to the front

20

世の定め

例文

the decree of Fate―destiny

21

世に従う

例文

to swim with the stream―swim with the current―swim with the tide

22

乱れた世

例文

troubled times―troublous times

23

世は相持ち

例文

Men must depend on one another

24

安穏の世

例文

peaceful times―tranquil times

25

世を送る

例文

to live―lead a life

26

開けた世

例文

an enlightened age

27

世の無常

例文

the mutability of the world

28

世の乱れること

例文

of the condition of society, being disordered

29

世に二つ無き

例文

matchless―peerless―unique

30

世の成り行き

例文

of the world, the state of affairs

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「世に」を含む例文一覧

該当件数 : 2315件



例文

中世には例文帳に追加

in medieval times - Eゲイト英和辞典

世に従う例文帳に追加

to live after the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世に稀な品例文帳に追加

a rare article発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世に合う例文帳に追加

to be in sympathy with the times発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世に出る例文帳に追加

to get on in life―come to the front発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世に二つ無き例文帳に追加

matchless―peerless―unique発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世に比類なし例文帳に追加

It is unique.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

世に類無し例文帳に追加

It is without a parallel発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「世に」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「世に」の用語索引

世にのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「世に」のお隣キーワード

世々麦

世〆子

世が世なら

世が世なら今頃いい仕事をしているはずだ。

世すて人

世つ

世に

世にいわゆる

世にも

世にも不幸なできごと

世にも不思議な物語

世にも怪奇な物語

世にも憂鬱なハムレットたち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS