人を人とも思わないの英語

１日12時間働くことを何とも思わない人がいる例文帳に追加

Some people think nothing of working twelve hours a day. - Eゲイト英和辞典

あの男は他人のアイディアを横取りすることなんて何とも思わない.例文帳に追加

He thinks nothing of stealing other people's ideas.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その脅迫者を殺すことが、あらゆる犯罪の中で最も許しがたい殺人だとは思わないでしょう。例文帳に追加

you wouldn't think the murder of his persecutor the most inexcusable of murders.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

コンピュータは人間では解けないと思われる自然現象や社会現象をシミュレート(模擬実験)することができる例文帳に追加

In this way, computers simulate social phenomena as well as natural phenomena which seen impossible to be solved by human beings発音を聞く  - コンピューター用語辞典

法元も陸軍大佐であり、軍人達の中（特に陸軍内）に日月神示を知っている者が多かったのはこれが理由のひとつだったと思われる。例文帳に追加

Hogen was also an army colonel, therefore many soldiers (especially those of the army) knew about Hitsuki Shinji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、家康のこともあり、おくれをとったとしても兄弟・身内やしかるべき譜代衆が討死でもしていればその甲斐あって運良く戦死を免れたと人々も不審には思わなかっただろうに、一人も死者をだしていない。例文帳に追加

Even if you fell behind because of Ieyasu, if your brothers or family, or one of your fudai had died on the battle field, people would not have doubted you since you luckily scapegoated the dead, but nobody died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後者の場合は、その財貨はもともとそれを使用する個人についてまわる物の類に分類され、したがって、財産の一部と思われることもないし、蓄積された富を作り上げることもない。例文帳に追加

in the latter case they fall into the class of things that pertain organically to the person of their user, and they would, therefore, not figure as items of property or make up a store of wealth.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

宇喜多久家は実子、或いは児島信徳（実在したか怪しい人物であるが実在したならば妻の兄か弟にあたる人物であると思われる）の息子を養子縁組したのではないかとも。例文帳に追加

Hisaie UKITA was guessed to be his son or his adopted son, who was a son of Shintoku KOJIMA (it is suspicious that he actually lived, but if he lived in reality he seems to have been a brother of his wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス