仮粧するの英語

これにより、脚立などを使用して上向きに作業する化粧パネルの仮止め作業が非常に安全かつ容易となる。例文帳に追加

Consequently, the temporary fixing work of the decorated panel 4 which is performed by a person while the person looks upward by using a stepladder, etc., becomes exceedingly safe and easy. - 特許庁

保持部４に保持されたブラシ３を洗浄後に周囲にある磁性体面６に接着した状態で干すことができるようにするとともに、それをお化粧途中に仮置きできるようにする。例文帳に追加

To dry a brush 3 held by a holding part 4 while adhering the brush 3 to a magnetic material surface 6 located at the periphery after cleaning, and to tentatively place the brush 3 during makeup. - 特許庁

化粧カバー体２１は、カバー取付体２５の支持部３７に下方から支持させて仮止めし、その後、ドリルねじ５５でカバー取付体２５の支持部３７に固定する。例文帳に追加

The cover body 21 is temporally fixed by supporting from below by a supporting part 37 of the mounting body 25, and fixed to the supporting part 37 of the mounting body 25 by means of a drill screw 55 after that. - 特許庁

リアルタイムで画像の入力表示を行い、特徴点等の検出をロバストに行うことで、ユーザが自然に装着感を得られる仮想化粧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual makeup device which enable a user to naturally obtain the feeling of wearing by inputting and displaying images in real time to robustly detect feature points or the like. - 特許庁

少なくとも２枚の化粧材１、１を隣接配置し、壁体１０に接着剤２を介して接着する際に、表面部分６、６の美観を損なわず、また、化粧材１、１の仮取り付けに手間取ることもなく、しかも接着剤２の硬化時間に左右されずに作業効率を向上させる化粧材１の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a decorative material 1 raising working efficiency without impairing the beauties of surface parts 6 and 6, taking time for temporarily mounting decorative materials 1 and 1 without being influenced by the hardening time of an adhesive 2 when at least two decorative materials 1 and 1 are arranged adjacent to each other to adhere to a wall body 10 through the adhesive 2. - 特許庁

建物内で行う改修工事において使用する仮囲い１であって、上下に伸縮自在な複数枚の化粧パネル２，３，４を、連結部材21，31，41により着脱自在に幅方向に連結する。例文帳に追加

A temporary enclosure 1 used in repair work carried out in a building is so formed that a plurality of facing panels 2, 3 and 4 capable of making vertically expansible are connected to the direction of the width with joint members 21, 31 and 41 in a detachable manner. - 特許庁

天井面と天井裏壁面との間に吊り下げ設置された外郭筐体に化粧パネルを仮止めする作業を単独で容易に行えるとともに、安全性を向上させた天井埋込形空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner embedded in a ceiling capable of solely and easily performing the work for temporarily fixing a decorative panel to an outer casing suspended between a ceiling surface and a wall surface under the roof, and improving safety. - 特許庁

瞼譜を含め、アジアの舞台化粧は赤や黒のほかにも緑や黄色などが加わり、表情を強調するものというより異常性（プラスの意味にもマイナスの意味にも）を際立たせることに主眼が置かれ、そのルーツである仮面劇の仮面のような役割を果たす。例文帳に追加

Asian stage make-up including renpu uses not only red and black but green and yellow to stress out not the expression, but focuses in on the abnormality (in positive and negative definition) and functions as a mask of a masquerade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス