小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 同化の英語・英訳 
意味例文 (247件)類語 

同化の英語

どうか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 anabolism; assimilation

研究社 新和英中辞典での「同化」の英訳

どうか１ 同化

【形式ばった表現】 assimilation

同化する

assimilate

日本は様々な外国の文化を同化してきた. Japan has assimilated a variety of foreign cultures.

同化作用

【生物・生理・地質】 assimilation.


自然科学と技術のほかの用語一覧

光学
生理
生理カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「同化」を含む例文一覧

該当件数 : 247件



例文

同化性例文帳に追加

assimilability発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同化力例文帳に追加

assimilative power発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同化のプロセス、例文帳に追加

assimilative processes,発音を聞く  - 日本語WordNet

同化作用例文帳に追加

an assimilating process―assimilation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

文化的同化例文帳に追加

cultural assimilation - Eゲイト英和辞典

食物を同化する例文帳に追加

to assimilate food発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

同化作用の、または、同化作用に関する例文帳に追加

of or relating to anabolism発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「同化」の英訳

(人体による食物の)同化

integration

同化

elaboration

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「同化」の英訳

同化

読み方：どうか

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 assimilation; absorption

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 adaptation

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 assimilation; anabolism

(4)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 assimilation (phonology)


出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「同化」の英訳

同化

assimilation; anabolism
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「同化」の英訳

同化

anabolism; assimilation
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「同化」の英訳

同化

assimilation，elaboration，anabolism
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「同化」の英訳

同化

**** どうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
assimilation *** (n)
anabolism ** (n)
elaboration *** (n*)
assimilate *** (vt)
elaborate *** (vt)
関連語
アナボリック, 合成, 産生, 生成, タンパク質同化, タンパク同化, タンパク同化性, 同化作用, 同化産物, 精巧, 蛋白同化, 蛋白同化性, 詳述, 入念, 資化, 精巧に作り上げる
同義語（異表記）
Anabolism
assimilation
catabolic reaction
Catabolism
dissimilation
Metabolic Process
metabolic rate
metabolism
protein assimilation
タンパク同化
異化
異化作用
異化反応
資化
新陳代謝
代謝
代謝プロセス
代謝過程
代謝作用
代謝速度
代謝率
代謝量
蛋白同化
同化
同化作用
物質代謝
概念ツリー
代謝現象　Metabolic Phenomena
代謝　Metabolism
吸収　Absorption +
アシル化　Acylation +
好気生活　Aerobiosis
アルキル化　Alkylation +
アミノ化　Amination
嫌気生活　Anaerobiosis
独立栄養　Autotrophic Process +
生体触媒現象　Biocatalysis
生物輸送　Biological Transport +
ビオチン標識　Biotinylation
生体内分解　Biotransformation +
糖代謝　Carbohydrate Metabolism +
細胞呼吸　Cell Respiration +
環化　Cyclization
脱アルキル　Dealkylation
脱アミノ　Deamination
脱炭酸　Decarboxylation
二量体形成　Dimerization
エネルギー代謝　Energy Metabolism +
腸肝循環　Enterohepatic Circulation +
酵素活性化　Enzyme Activation
エステル化　Esterification
ハロゲン化　Halogenation
従属栄養　Heterotrophic Process
水素付加　Hydrogenation
水酸化　Hydroxylation
脂質代謝　Lipid Metabolism +
代謝経路　Metabolic Networks and Pathways +
ニトロソ化　Nitrosation
酸化ストレス　Oxidative Stress +
ペプチド生合成　Peptide Biosynthesis +
リン酸化　Phosphorylation +
光合成過程　Phototrophic Process +
プレニル化　Prenylation +
タンパク質結合　Protein Binding
タンパク質分解　Proteolysis
レニン・アンジオテンシン系　Renin-Angiotensin System
転写後RNAプロセシング　Post-Transcriptional RNA Processing +
分泌速度　Secretory Rate
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「同化」の英訳

同化

動詞
1 assimilate

ある環境に同化する

(become similar to one's environment)

Immigrants often want to assimilate quickly しばしば、移民はすばやく同化したがる
2 assimilate

似せる

(make similar)

This country assimilates immigrants very quickly この国は非常にすばやく移民を同化させる
3 assimilate

音が近くなる

(become similar in sound)

The nasal assimilates to the following consonant 鼻音は以下の子音に同化する
4 ingest, take in, absorb, assimilate

精神的に受け入れる

(take up mentally)

he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe 彼は、彼の部族の知識や信念を吸収した
名詞
1 assimilation

ジャン・ピアジェの理論において：特定の事例に対する一般的な概要の適用

(in the theories of Jean Piaget: the application of a general schema to a particular instance)

2 acculturation, assimilation

新しい思考が現存する認知構造に同化する過程

(the process of assimilating new ideas into an existing cognitive structure)

3 adaption, adjustment, adaptation

何かに適応する作用（周囲の状況などに）

(the process of adapting to something (such as environmental conditions))

4 absorption, assimilation

ある文化形態を他の文化と調和させることで吸収する社会的過程

(the social process of absorbing one cultural group into harmony with another)

5 assimilation

同化された状態

(the state of being assimilated)

「同化」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「同化」の英訳

同化

読み方 どうか

名詞

Assimilation:（=する） to assimilate （something―with something）


用例
食物を同化する
to assimilate food
日本人は米国人に同化しない
The Japanese do not assimilate with the Americans.
同化力
assimilative power
同化作用
an assimilating process―assimilation
同化性
assimilability
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「同化」の英訳

同化 (生物学)

Anabolism
同化（どうか、英: anabolism）は、同化作用（どうかさよう）とも呼ばれ、小さな部品から分子を構成する一連の代謝経路である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「同化」に類似した例文

同化

1

同化性

例文

assimilability

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「同化」を含む例文一覧

該当件数 : 247件



例文

文化的に同化する例文帳に追加

assimilate culturally発音を聞く  - 日本語WordNet

（2）組織化・共同化例文帳に追加

(2) Organization and cooperation - 経済産業省

タンパク同化促進剤例文帳に追加

PROTEIN ASSIMILATION PROMOTER - 特許庁

同化している物質例文帳に追加

an assimilative substance発音を聞く  - 日本語WordNet

西洋文化の同化例文帳に追加

assimilation of Western culture発音を聞く  - 日本語WordNet

海流データ同化方法および同化システム例文帳に追加

OCEAN CURRENT DATA ASSIMILATION METHOD AND ASSIMILATION SYSTEM - 特許庁

同化された状態例文帳に追加

the state of being assimilated発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

ヨーロッパ文化への同化例文帳に追加

assimilation into European culture発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「同化」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (247件)類語 
和英辞書の「同化」の用語索引

同化のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「同化」のお隣キーワード

同労者

同効

同勢

同化

同化させる

同化する

同化できる

同化でんぷん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS