安全保障を強化するの英語

人々の安全保障を強化することの必要性は、私が 1980 年代に設立を支援した南アメリカ平和委員会(South American Peace Commission)における中心的なメッセージでした。例文帳に追加

The need to reinforce People’s Security was the core message of the South American Peace Commission which I helped to establish in the 1980s. - 厚生労働省

４０． 我々は，国際ルールを適切に遵守し，エネルギーの安定供給と開発に向けた協力を強化することにより，地域のエネルギー安全保障を高めるための取組を継続する。例文帳に追加

40. We will continue to make efforts to enhance regional energy security by strengthening cooperation toward stable supply and development of energy with due observance of international rules. - 経済産業省

我々は，APEC のエネルギー安全保障（附属書 B 参照）を強化し，エネルギー効率を推進し，持続可能な発展のために，よりクリーンなエネルギー源を発展させることにコミットする。例文帳に追加

We commit to strengthen APEC energy security (see Annex B), to promote energy efficiency and develop cleaner energy sources for sustainable development. - 経済産業省

経済的に健全なクリーンかつ再生可能なエネルギー技術及びエネルギー効率性対策を加速的に採用することは、エネルギー供給を多様化し、我々のエネルギー安全保障を強化する。例文帳に追加

Accelerated adoption of economically sound clean and renewable energy technology and energy efficiency measures diversifies our energy supplies and strengthens our energy security.発音を聞く  - 財務省

ＡＰＥＣ地域におけるエネルギー安全保障及び経済成長の強化のため，必要に応じて，天然ガス液化施設を含むエネルギーインフラへの安定的な投資を促進すること。例文帳に追加

Promote steady investment in energy infrastructure, including natural gas liquefaction facilities, as appropriate for increasing energy security and economic growth in the APEC region - 経済産業省

同時に，我々は，持続可能な開発及びエネルギー安全保障を強化し，二酸化炭素の排出を削減するために，優先的に，エネルギー効率及びよりクリーンなエネルギー供給をさらに促進する。例文帳に追加

At the same time we will further promote energy efficiency and cleaner energy supplies as a priority to boost both sustainable development and energy security, and reduce carbon emissions. - 経済産業省

脆弱層の生命、生活、尊厳を守るためには、分野横断的な包括的取組を重視する人間の安全保障のアプローチが重要であり、個人及びコミュニティーを保護するのみならず、能力強化を通じて人々が自ら危機に対処する能力を強化することが重要です。例文帳に追加

To protect human lives, livelihood and dignity, it is critical to promote a comprehensive human security approach, which not only protects individuals and communities, but also enhances people's ability to cope with crises through capacity development.発音を聞く  - 財務省

日本における木質バイオマスの有効利用を経済的に行えるようにすることによって、日本のエネルギー安全保障の強化と地球温暖化対策の強化にむすびつけるために、木質バイオマスを効率的な輸送できるようにする。例文帳に追加

To efficiently transport a woody biomass, to strengthen energy security in Japan and to strengthen a global warming countermeasure, by conducting economically effective use of the woody biomass as an energy source in Japan. - 特許庁