張付くの英語

害虫は合成フェロモン１１により誘引され，粘着シートＡの露出面に張り付く。例文帳に追加

Harmful insects are attracted by the synthetic pheromone 11 and captured on the exposed face of the adhesive sheet A. - 特許庁

岩などに張り付くための吸盤が腹部にある非常に小型（3インチまで）の平らな海産魚例文帳に追加

very small (to 3 inches) flattened marine fish with a sucking disc on the abdomen for clinging to rocks etc.発音を聞く  - 日本語WordNet

出力電流値が所定の許容範囲内で張り付く張り付き異常が生じた場合に、この張り付き異常を低コストで正確に検出することができる電流出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current output device capable of exactly detecting a stuck abnormality that an output current value sticks within a predetermined allowable range at low cost when the stuck abnormality is generated. - 特許庁

このことで、粘着テープの端がカッター機構から外れ、テープ巻本体に張り付く不具合をなくす。例文帳に追加

This arrangement can overcome the disadvantage that the end of the pressure sensitive adhesive tape slips off the cutter mechanism and sticks to the tape roll main body. - 特許庁

クランプ装置５は、エアクリーナ筒部１のような管体に巻き付く引っ張りコイルばね６と、引っ張りコイルばね６にテンションを掛ける操作手段とを備えている。例文帳に追加

This clamp device 5 is provided with a tensile coil spring 6 wound around the pipe body such as the air cleaner cylinder part 1 and an operation means for tensioning the tensile coil spring 6. - 特許庁

また、開封後しばらくすると湿気を吸って溶け出した調味料により、海苔同士が張り付く、取り上げる際に調味料が手に付くなど扱いにくくなる｡例文帳に追加

After some time after opening, it would be hard to handle Ajitsuke nori which sticks together or becomes sticky when holding it due to seasonings leaking out after absorbing humidity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、作業者は、力を込めて振動張付装置を押しつける必要はなく、それを軽く壁面７に押し当てるだけで、モザイクタイル４は均一な圧力で壁面に張り付く。例文帳に追加

Thus, a worker can lay the mosaic tiles 4 on the wall surface 7 with uniform pressure only by lightly pressing the device against the wall surface 7 without the need to press the device by a great force. - 特許庁

未架橋の状態でも導電ゴム同士が張り付くことがないという加工性に優れた導電ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive rubber composition excellent in processability such that conductive rubber does not adhere to each other even in the uncrosslinked state. - 特許庁