小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。の英語・英訳 
意味 

彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。」の英訳

彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。

He went all the way to see her, only to find she was away.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。」に類似した例文

彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。

1

彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。

例文

He went all the way to see her, only to find she was away.

2

彼はこないだ彼女に会いに行った。

例文

He went to see her the other day.

3

彼はこの間彼女に会いに行った。

例文

He went to see her the other day.

4

そこにつくとすぐに彼は彼女に会いに行った。

例文

On arriving there, he went to see her.

5

彼は先日彼女に会いに行った。

例文

He went to see her the other day.

6

彼はいやいや彼女に会いに行った。

例文

He went to see her reluctantly.

7

彼はいやいや彼女に会いに行った。

例文

He reluctantly went to see her.

8

彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。

例文

He expected to have seen her before he went out of town.

9

彼女は、彼にぜひ今いる所に留まってほしいと言った。

例文

She insisted that he should stay where he was.

10

彼は彼女に帰ってくるよう懇願した。

例文

He begged for her to come home.

11

彼は駅でばったり彼女に会った。

例文

He came across her at the station.

12

彼女は彼の帰りが待ち遠しかった。

例文

She was impatient for him to return.

13

彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。

例文

He has been to the station to see her off.

14

彼はすぐにも彼女に会いに行きたいような気もした.

例文

He half wanted to go and see her at once.

15

その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。

例文

On arriving in the town, he went straight to see her.

16

彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。

例文

All she could do was watch him walk away.

17

彼女はそこで偶然彼女に会った。

例文

It happened that he saw her there.

18

彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。

例文

He has been to the station to see her off.

19

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

例文

He wants her to go away and leave him in peace.

20

彼よりも彼女が先にそこに着いた。

例文

She arrived there even before than him.

21

彼女は彼を駅に迎えに行った。

例文

She picked him up at the station.

22

彼がどこへ行こうともついていくつもりだ、と彼女は彼に言った。

例文

She said that she would follow him no matter where he went.

23

卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。

例文

I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.

24

ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。

例文

It happened one morning that she met him on the street.

25

ある朝突然、彼女は通りで彼に会った。

例文

One morning, she unexpectedly met him on the street.

26

彼と彼女はいつの日かもう一度そこを訪れたいと話している。

例文

He and she are talking about how they someday want to visit there one more time.

27

彼女は彼を探して歩き回った。

例文

She walked around looking for him.

28

彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。

例文

She arranged to meet him at the coffee shop.

29

彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。

例文

She promised to meet him at the coffee shop.

30

彼女は彼に到着をしらせた。

例文

She informed him of her arrival.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング
「彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 

彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。」のお隣キーワード

彼はわざと足を踏んだのです。

彼はわざと間違えた。

彼はわざわざその本を送ってくれた。

彼はわざわざその貧しい人を援助した。

彼はわざわざ僕を家まで送ってくれた。

彼はわざわざ家まで送ってくれた。

彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。

彼はわざわざ母親を迎えに行った。

彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。

彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。

彼はわざわざ私のために家を見つけてくれた。

彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。

彼はわざわざ私を家まで送ってくれた。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS