彼は総理のたっての要請を固辞した。の英語

He firmly refused the Premier's earnest request.

The premier set his mind against all the appeals.

They queried the prime minister about his resolution.

The President refused to answer the question.

They made a recommendation that the minister (should) resign.

But he also insisted he would not step down as prime minister.

The President refused to answer the question.

He made a hard run of the presidency.

The president declined to answer the delicate question.

The president politely declined to answer the delicate question.

They demanded that President resign.

He always speaks of the government with contempt.

The president delivered his veto to Congress.

The minister contradicted his own statement.

The President scored Congress for rejecting his plan.

He has been elected to Congress.

He firmly declined the post of Foreign Minister.

He made a speech denouncing the prime minister.

He is the eldest son, and therefore a dunce.

He is the eldest, and therefore a dunce.

The minister was obliged to resign from the Cabinet.

The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.

He has been appointed （to the post of） consul-general at Shanghai.

This is called a winner-take-all system.

He assumed the reins of government by a stroke of policy.

The President revealed his intentions to the Secretary of State.

The minister withdrew his statement later.

He's a holdover from the last administration.

He's a mine of information about the political situation of that country.

He was left out of the cabinet―left out in the cold.