Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 怠るの英語・英訳

意味

例文 (144件)

怠るの英語

^おこたる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fail、neglect

研究社新和英中辞典での「怠る」の英訳

おこたる怠る

〈閑却する〉 neglect; 【形式ばった表現】 be negligent [neglectful] 《of》; fail to attend 《to》

〈なまける〉 be idle; be lazy

義務を怠る

neglect one's duties

手紙の返事を怠る

〈1 回〉 fail to answer a letter; leave a letter unanswered

〈常習的に〉 be bad at [【形式ばった表現】 be remiss in] answering letters

怠りがちである

be apt to neglect 《one's duties》.

怠りなく

〈勤勉に〉【形式ばった表現】 diligently

〈忠実に〉 faithfully

彼の昇進は 10 年間怠りなく努めてきた結果だ. He was promoted to a higher position as a result of faithful attendance to his duties.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「怠る」を含む例文一覧

該当件数 : 144件

例文

義務を怠る例文帳に追加

to neglect one's duty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世話を怠る例文帳に追加

fail to attend to発音を聞く - 日本語WordNet

義務を怠るな.例文帳に追加

Don't neglect your duty.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

義務を怠ること.例文帳に追加

neglect of duty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

努力を怠る.例文帳に追加

slack (up) one's efforts発音を聞く - 研究社新英和中辞典

業務を怠る例文帳に追加

to neglect one's business発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

課業を怠る例文帳に追加

to neglect one's lessons発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「怠る」の英訳

怠る

ignore； negligent； omit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「怠る」の英訳

怠る

読み方：おこたる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to fail to do; to leave undone; to avoid (doing); to shirk; to be unmindful of

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to improve (of an illness); to get better

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「怠る」の英訳

怠る

動詞

fail, neglect

ある事をしない

(fail to do something)

She failed to notice that her child was no longer in his crib 彼女は、子供がもう彼のベビーベッドにいなかったのに気付かなかった

The secretary failed to call the customer and the company lost the account その秘書が、顧客に電話をするのを忘れたために、会社は得意先を失った

「怠る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「怠る」の英訳

怠る

読み方オコタル

neglect

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「怠る」の英訳

怠る

fail in

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「怠る」の英訳

怠る

読み方おこたる

他動詞

（＝怠慢にする）to neglect （one's duties）; to be neglectful of （one's duties）; to be negligent of （one's duties）; to be negligent in attending to （one's duties）; to be remiss in （the discharge of one's duties）

用例

職務を怠る
to neglect one's duties―be neglectful of one's duties―be negligent of one's duties―be negligent in attending to one's duties―be remiss in the discharge of one's duties

職務を怠るな
Attend to your duties!
Mind what you are about!

彼は酒色にふけって業務を怠った
He addicted himself to dissipation and debauchery, and neglected his business.

業務を怠るな
Attend to your business!
Mind what you are about!

彼は勉強を怠る
He neglects his studies
He is neglectful of his books.

勉強を怠るな
Attend to your studies!
Mind your books!

手紙の返事を怠っておった
I have neglected answering the letter.

自動詞

（＝なまける）to idle; to be idle; to laze; to be lazy

（＝病気が少し快くなる）to get a little better; to improve in health

出典元索引用語索引ランキング

「怠る」を含む例文一覧

該当件数 : 144件

例文

家業を怠る例文帳に追加

to neglect one's business発音を聞く - 斎藤和英大辞典

警備を怠る例文帳に追加

to be off one's guard発音を聞く - 斎藤和英大辞典

届けを怠る例文帳に追加

to neglect to report―neglect to give due notice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勤めを怠る例文帳に追加

to neglect one's duties―be negligent of one's duties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ゆめ怠るな例文帳に追加

On no account neglect it!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

職務を怠るな例文帳に追加

Attend to your duties!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

業務を怠るな例文帳に追加

Attend to your business!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

勉強を怠るな例文帳に追加

Mind your books!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「怠る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (144件)

類語

和英辞書の「怠る」の用語索引

怠るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

怠るの英語

研究社 新和英中辞典での「怠る」の英訳

おこたる 怠る

「怠る」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「怠る」の英訳

怠る

JMdictでの「怠る」の英訳

怠る

日本語WordNet(英和)での「怠る」の英訳

怠る

EDR日英対訳辞書での「怠る」の英訳

怠る

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「怠る」の英訳

怠る

斎藤和英大辞典での「怠る」の英訳

怠る

「怠る」を含む例文一覧

「怠る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「怠る」の英訳

おこたる怠る