小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 息が切れるの英語・英訳 
意味例文 (11件) 

息が切れるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get out of breath

ハイパー英語辞書での「息が切れる」の英訳

息が切れる

suffocate

出典元索引用語索引ランキング

「息が切れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件



例文

息が切れる例文帳に追加

to get out of breath発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

息が切れる例文帳に追加

I am short of breath―short-winded.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

おかしいな バカに息が切れる例文帳に追加

I'm breathing a funny fool - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ...。 何で こんなに息が切れるんだ。例文帳に追加

Why am I this out of breath...?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息が切れるまで走ってごらんなさい例文帳に追加

Dare to run until you are out of breath - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

7 階まで階段を歩いて登ると息が切れる.例文帳に追加

I feel short of breath when I walk up the stairs to the seventh floor.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

静かに吸い込む... 息を吐きながら 呼吸が切れるまで言葉を言って例文帳に追加

Inhale quietly... exhale and say the words until the breath is gone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「息が切れる」の英訳

息が切れる

読み方：いきがきれる

(1)

文法情報（表現、動詞一段活用）
対訳 to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath

(2)

文法情報（表現、動詞一段活用）
対訳 to run out of steam; to be unable to continue; to collapse

(3)

文法情報（表現、動詞一段活用）
対訳 to die


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「息が切れる」の英訳

息が切れる

get out of breath
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「息が切れる」に類似した例文

息が切れる

1

息が切れる

例文

I am short of breath―short-winded.

2

息が絶える

例文

to expire―breathe one's last

3

息が切れた

例文

I am out of breath.

4

息が切れて困る

例文

I am short of breath―short-winded.

5

息が詰まる

例文

to be choked―be stifled―be suffocated―be smothered

6

息を切らして

例文

out of puff

7

息を切らす

例文

to get out of breath―lose breath―lose wind

8

息をはずませる

例文

to breathe short―gasp for breath

9

息がこもる

例文

The air grows foul.

10

息が詰まるような

例文

in a stuffy manner

11

息をつく

例文

to breathe―draw breath

12

息を曳く

例文

to draw breath―inspire

13

息を吐き出す

例文

to breathe out the air―exhale air―expire

14

息が荒い

例文

to breathe hard―blow like a grampus

15

ほっと息をつく

例文

give a sigh of relief

16

息をひそめる

例文

to hold one's breath―bate one's breath

17

まだ息をついている

例文

He is still breathing―still alive.

18

息を引き取る

例文

to breathe one's last―expire

19

息が絶える、息を引取る

例文

to breathe one's last―expire

20

息を引きとめる

例文

to catch one's breath

21

息を留める

例文

to choke one―stifle one―suffocate one―smother one

22

息がつまって死ぬ

例文

to die of suffocation

23

息をふさぐ

例文

to choke one―stifle one―suffocate one―smother one

24

息が絶えた後

例文

a time after one's final breath

25

息を吸う

例文

breathe in

26

息を切らす.

例文

lose one's wind

27

息を吐く

例文

to expire―breathe out air

28

息が激しくなる

例文

to pant

29

はっと息をのむ

例文

have an intake of breath

30

息のあるうちに

例文

while one breathes―while one is alive

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「息が切れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件



例文

休息中に人間の意識が途切れる、自然で周期的な状態例文帳に追加

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended発音を聞く  - 日本語WordNet

結局、私たちは二人共アルフレッドの音楽に合わせて息が切れるまで踊った。例文帳に追加

We ended up dancing with to Alfred's music until both of us finally ran out of breath. - Tatoeba例文

その13年後の795年、淡路から和泉国に移されたのを最後に、史料上での消息が途切れる事から、この頃に亡くなったものと思われる。例文帳に追加

Due to the fact that there is no further mention of her in historical materials after being moved from Awaji to Izumi Province 13 years later in 795, it is believed she died around this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「失踪すれば、自分の後を追う連中を振り切れるかもしれない。それと同時に、昔の恋人の一人息子によって殺害されたという印象を残せれば、彼女に手痛い復讐を下せる。そう思いついたのさ。例文帳に追加

``It would strike him that in disappearing he might throw all pursuit off his track,and at the same time have an ample and crushing revenge upon his old sweetheart, if he could give the impression that he had been murdered by her only child.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

>>例文の一覧を見る

「息が切れる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (11件) 
和英辞書の「息が切れる」の用語索引

息が切れるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「息が切れる」のお隣キーワード

息ができない

息が、できません。

息がぴったりあう。

息がよく続く

息がハアハアだよ。

息が上がる

息が切れる

息が合う

息が弾む

息が掛かっている

息が整う

息が止まる

息が止まること

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS