息が切れるの英語

息が切れる例文帳に追加

to get out of breath発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

息が切れる例文帳に追加

I am short of breath―short-winded.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

7 階まで階段を歩いて登ると息が切れる.例文帳に追加

I feel short of breath when I walk up the stairs to the seventh floor.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

休息中に人間の意識が途切れる、自然で周期的な状態例文帳に追加

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended発音を聞く  - 日本語WordNet

結局、私たちは二人共アルフレッドの音楽に合わせて息が切れるまで踊った。例文帳に追加

We ended up dancing with to Alfred's music until both of us finally ran out of breath. - Tatoeba例文

その13年後の795年、淡路から和泉国に移されたのを最後に、史料上での消息が途切れる事から、この頃に亡くなったものと思われる。例文帳に追加

Due to the fact that there is no further mention of her in historical materials after being moved from Awaji to Izumi Province 13 years later in 795, it is believed she died around this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「失踪すれば、自分の後を追う連中を振り切れるかもしれない。それと同時に、昔の恋人の一人息子によって殺害されたという印象を残せれば、彼女に手痛い復讐を下せる。そう思いついたのさ。例文帳に追加

``It would strike him that in disappearing he might throw all pursuit off his track,and at the same time have an ample and crushing revenge upon his old sweetheart, if he could give the impression that he had been murdered by her only child.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』