Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 情況の英語・英訳

意味

例文 (107件)

情況の英語

^{じょうきょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 context; scene

研究社新和英中辞典での「情況」の英訳

じょうきょう^２状況

the state of affairs [things]

a setting

【形式ばった表現】 the context

目下の状況では

in the present situation [state of things]

as the situation now stands

as things stand [are]

under the existing conditions.

どんなに状況がいい時でもこの岩壁をよじ登るのには危険が伴う. Even under the best of circumstances, climbing this rock face involves some danger.

情況が情況だったから, 彼女と話している暇はなかった. Things being what they were, I didn't have time to talk to her.

そちらの状況をお知らせ下さい. Please let me know how matters stand with you.

カイロに到着すると直ちに彼は中東の情況について東京の本社に第一報を送った. On arriving in Cairo, he sent his first report on the look of things in the Middle East to the head office in Tokyo.

目下の進捗状況では今月中に完成はおぼつかない. Judging from the progress that has been made so far, there is little likelihood [hope] of its being completed in the course of this month.

状況証拠

《on》 circumstantial [indirect, presumptive] evidence

状況証拠によると, 彼が容疑者ということになる. The circumstantial evidence points to him as a suspect.

状況判断

one's assessment of the situation

君の状況判断は間違っている. You are wrong in your assessment of the present situation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「情況」を含む例文一覧

該当件数 : 107件

例文

情況証拠例文帳に追加

circumstantial evidence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

情況証拠.例文帳に追加

circumstantial evidence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

特定の情況例文帳に追加

a special set of circumstances発音を聞く - 日本語WordNet

情況を視察する例文帳に追加

to observe the state of affairs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

何やってんだよ情況を考えろ情況を例文帳に追加

What are you doing?! think of the situation we're in right now! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

情況推定方法、情況推定プログラム及びネットワークシステム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING SITUATION, AND NETWORK SYSTEM - 特許庁

例文

情況が一変すること例文帳に追加

of a situation, the state of changing completely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「情況」の英訳

状況

読み方：じょうきょう

情況とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	state of affairs; situation; conditions; circumstances

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「情況」の英訳

情況

context; scene

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「情況」の英訳

情況

名詞

1 condition, status

一定の時の状況

(a state at a particular time)

a condition (or state) of disrepair 破損状態（または状況）

the current status of the arms negotiations 兵器交渉の現在の状況

2 situation, state of affairs

一般的な状態

(the general state of things)

the present international situation is dangerous 現在の国際情勢は危険である

wondered how such a state of affairs had come about そのような状況がどのように起こったかについて疑問に思った

eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation- Franklin D.Roosevelt 永遠の真理は、彼らがあらゆる社会的状況に新しい意味を持たなければ真実でも永遠でもない−フランクリン・D・ルーズベルト

3 circumstance

何らかの出来事か活動に伴うか、または影響を及ぼす状態

(a condition that accompanies or influences some event or activity)

「情況」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「情況」の英訳

情況

読み方ジョウキョウ

condition

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「情況」の英訳

情況

読み方じょうきょう

名詞

The state of things; the state of affairs; the state of matters; how matters stand; circumstances

用例

地方の情況により農科または商科を置くことを得
An agricultural or a commercial course may be established according to the state of affairs in the district.

彼はその国の情況に通じている
He is familiar with the state of things in that country.

御地の情況を時々御報知下さい
Please let me know from time to time how matters stand in your town.

目下の情況にてはいかんともなすべからず
In the existing state of matters,―As matters now stand,―nothing can be done.

目下の情況にては今年中に竣工は覚束なし
Judging from the present state of things, it is doubtful if the works will be completed in the course of the year.

情況証拠
circumstantial evidence

出典元索引用語索引ランキング

「情況」を含む例文一覧

該当件数 : 107件

例文

未知の困難に満ちた情況例文帳に追加

a situation fraught with difficulties and imponderables発音を聞く - 日本語WordNet

情況が情況だったから, 彼女と話している暇はなかった.例文帳に追加

Things being what they were, I didn't have time to talk to her.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

経済はひどい情況にあった。例文帳に追加

The economy was in miserable condition.発音を聞く - Tanaka Corpus

経済はひどい情況にあった。例文帳に追加

The economy was in miserable condition. - Tatoeba例文

この情況はわたしのせいなのか例文帳に追加

Is this situation my fault? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はその情況を把握していた。例文帳に追加

He was master of the situation.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼はその情況を把握していた。例文帳に追加

He was master of the situation. - Tatoeba例文

例文

国民生活の実際の情況例文帳に追加

the realities of the life of the people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「情況」の英訳に関連した単語・英語表現

how matters stand

(斎藤和英大辞典)

circumstantial evidence

(日英対訳辞書)

circumstances that afford special credibility

(法令用語日英標準対訳辞書)

be troubled with

(英和対訳)

意味

例文 (107件)

類語

和英辞書の「情況」の用語索引

情況のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

情況の英語

研究社 新和英中辞典での「情況」の英訳

じょうきょう２ 状況

「情況」を含む例文一覧

JMdictでの「情況」の英訳

状況

JST科学技術用語日英対訳辞書での「情況」の英訳

情況

日本語WordNet(英和)での「情況」の英訳

情況

EDR日英対訳辞書での「情況」の英訳

情況

斎藤和英大辞典での「情況」の英訳

情況

「情況」を含む例文一覧

「情況」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「情況」の英訳

じょうきょう^２状況