払い渡すの英語

ウェブ上でのP2P（個人間）支払いが、友人、家族または同僚へお金を渡す新しい手段となっている。例文帳に追加

A person-to-person payment on the web is a new way to transfer money to friends, family or co-workers.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ユーザ装置は、ユーザＩＤと、金額情報と、ワンタイムパスワードを一体化したセットデータを生成し、支払いの相手にこれを渡す。例文帳に追加

The user device generates set data by integrating the user ID, the sum information and the one-time password, and transfers the set data to the other party of payment. - 特許庁

払い出された搬送物を確実に横桟付きリフトベルトコンベヤに受け渡すことができる搬送装置および搬送方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a conveying device and a conveying method capable of surely delivering a delivered article to be conveyed to a lift belt conveyor with horizontal beams. - 特許庁

垂直循環式のリフト装置で払い出しコンベヤに荷を受け渡すにおいて、荷の受け渡しを正確に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately transfer a load in transfer of the load to a delivery conveyor by a vertical circulating lift. - 特許庁

エアブローによりガイドレール６１、６１に沿って搬送される容器１００を、払い出しロータ７１により一本ずつ払い出し、払い出された容器１００を、受渡しホイール７２によりスターホイール５０のグリッパ５２に受け渡すようにした。例文帳に追加

Containers 100 transferred along guide rails 61, 61 by air blow are delivered one by one by a delivery rotor 71 and the containers 100 delivered are transferred to the gripper 52 of a star wheel 50 by a transfer wheel 72. - 特許庁

顧客自ら注文入力する端末装置で、注文入力とともに該注文入力された注文の支払い時に手渡す予定の金額（預け金額）を予め入力することにより、その顧客へ手渡す釣銭が事前に計算できるので、店員は、精算端末から通知される事前に計算された釣銭を該顧客へ手渡すだけでよい。例文帳に追加

At a terminal device in which a customer enters an order in person, a customer enters the order and the sum to be passed (amount deposited), when paying for the input order, and thereby, the change to be passed to the customer can be precalculated; and a clerk needs only to pass the precalculated change to be notified from a payment terminal to the customer. - 特許庁

病院等の医療施設における診療・治療費、薬代等の医療費の支払い並びに、処方された薬の受渡において、会計との間で現金の授受を行わずに医療費の支払いを可能とするとともに処方箋を自ら薬局へ渡すことなく薬の受け取りを可能とする医療費支払い方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a medical expense payment method which permits payment of medical expenses without paying/receiving cash to/from a cashier and permits reception of medicine without passing a prescription by oneself to a pharmacy, regarding the payment of the medical expenses such as medical care/therapy expenses in a medical facility such as a hospital and the transfer of prescribed medicine. - 特許庁

一方、ＥＴＣアンテナにより料金の支払いが実行されていないときは（ステップＳ２５；ＮＯ）、手動にてＩＣカードを係員に渡すことを音声や画面で案内する（ステップＳ２７）。例文帳に追加

When the charge payment by the ETC antenna is not executed (step S25; NO), manual delivery of an IC card to a person in charge is guided by voice or a screen (step S27). - 特許庁