	読み方	意味・英語表記
朱	あか	Aka
朱	あかし	（女性名） Akashi
朱	あかしお	Akashio
朱	あかじお	Akajio
朱	あかね	（女性名） Akane
朱	あかみね	Akamine
朱	あかり	（女性名） Akari
朱	あき	（女性名） Aki
朱	あきこ	（女性名） Akiko
朱	あけ	（姓） Ake
朱	あけみ	（女性名） Akemi
朱	あや	（女性名） Aya
朱	しゅ	（姓） Shu
朱	しゅう	（姓） Shuu
朱	しゆ	Shiyu
朱	しよ	（姓） Shiyo
朱	じゅ	（姓） Ju
朱	ちゅ	（姓） Chu
朱	ちゆ	（姓） Chiyu
朱	とく	（姓） Toku
朱	べに	（女性名） Beni

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「朱」の英訳

朱

読み方あけ

名詞

Vermilion; crimson

用例

朱に染む
to be dyed crimson

血が流れて着物が朱に染んだ
The blood dyed his clothes crimson.

朱に染んだ死体
a gory corpse

朱

読み方しゅ

名詞

Cinnabar; vermilion

用例

朱を入れる
to correct a composition

朱に交われば赤くなる
One who mixes with vermilion will turn red―（に相当するは）―“He who touches pitch shall be defiled therewith”―“Evil communications corrupt good manners.”

彼は怒って満面に朱をそそいだ
He turned red with anger―flushed with anger.

朱塗り
vermilion-lacquered

朱墨
vermilion-ink

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「朱」の英訳

朱 (姓)

Zhu (surname)

朱（しゅ）は、漢姓の一つ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「朱」に類似した例文

朱

朱を入れる

例文

to correct a composition

朱色という色

例文

a vivid orangish-red color

朱に染む

例文

to be dyed crimson

朱と墨

例文

vermilion and black

朱色の墨

例文

scarlet ink

朱｛あけ｝に染まる

例文

to be dyed crimson

朱色の印肉

例文

a vermilion inkpad

朱で線を引く

例文

to draw a red line

朱で書いた文字

例文

a character or letter written in red

朱｛あけ｝に染める

例文

to dye anything crimson

朱色に塗ること

例文

the act of lacquering something in vermilion

洗い朱という色

例文

yellowish vermilion

朱色に塗ったもの

例文

a thing lacquered in vermilion

朱字という,文字が朱色で示されるようにした印章

例文

a type of Japanese name seal, called 'shuji'

一朱金という,江戸時代の金貨

例文

a gold coin of the Edo Period called {'Isshukin'}

朱錠という墨

例文

an ink called {cinnabar stick}

朱に染んだ死体

例文

a gory corpse

(訂正を)朱で書く

例文

to make corrections in red ink

黒みを帯びた朱色

例文

a blackish cinnabar color

二朱金という,江戸時代の貨幣

例文

an ancient Japanese gold coin, called 'nishu'

朱を混ぜた漆

例文

lacquer with a red color mixed in

朱黒という,色蒔絵の材料

例文

mixed powder of waxy-color charcoal and cinnabar used in lacquering

文章に朱で書き込みをすること

例文

the act of correcting errors in a sentence with red ink

朱色に塗った中国風の食卓

例文

a Chinese-style table lacquered cinnabar red

その車体は朱の漆(うるし)で塗られている。

例文

Its body is coated in red lacquer.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「朱」を含む例文一覧

該当件数 : 1434件

例文

朱熹『近思録』例文帳に追加

Chu His発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱楽菅江例文帳に追加

Kanko AKERA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱に染む例文帳に追加

to be dyed crimson発音を聞く - 斎藤和英大辞典

色の朱色例文帳に追加

color vermilion発音を聞く - 日本語WordNet

朱色の墨例文帳に追加

scarlet ink発音を聞く - EDR日英対訳辞書

朱器-朱漆塗りの食器例文帳に追加

Shuki: vermillion-lacqured tableware発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱印船例文帳に追加

Shuinsen (shogunate-licensed trading ships)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

辰砂：朱。例文帳に追加

Cinnabar: Also known as vermilion.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「朱」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

crimson

shu

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「朱」の用語索引

朱のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

朱の英語

あけ 朱

しゅ２ 朱

「朱」を含む例文一覧

朱

朱

赤

銖

朱

朱

朱

朱

朱

朱

朱

朱

朱

朱

朱 (姓)

朱

「朱」を含む例文一覧

「朱」のお隣キーワード

あけ朱

しゅ^２朱