東洋医学の英語

オランダ流の医学を学び、東洋医学と融合させた独自の医術を開発した。例文帳に追加

He studied Dutch-style medicine and developed his own medical science blended with Eastern medicine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洋医学による診断方法、及び、診断方法を実行するコンピュータ例文帳に追加

DIAGNOSING METHOD BY ORIENTAL MEDICINE AND COMPUTER FOR PERFORMING DIAGNOSING METHOD - 特許庁

山脇東洋の孫弟子にあたり、関西における蘭医学の主唱者。例文帳に追加

His master's teacher was Toyo YAMAWAKI, and Genshun was a leading proponent of Ranigaku (Western medicine) in Kansai (western Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洋医学には、鍼治療、食事療法、生薬、瞑想、体操、マッサージなどがある。例文帳に追加

oriental medicine includes acupuncture, diet, herbal therapy, meditation, physical exercise, and massage.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この製造方法は東洋医学に基づいたへそエステの反応に起因している。例文帳に追加

The production method is caused by the reaction of navel esthetics based on oriental medicine. - 特許庁

東洋医学の舌診では、舌の色等を見て疾病などの診断を行える。例文帳に追加

The glossoscopy of Oriental medicine diagnoses the disease by observing the color of the tongue or the like. - 特許庁

しかし、蘭学は蛮学（野蛮な学問）と罵られた時代、東洋医学を内科、西洋医学を外科とみなされるようになった。例文帳に追加

However, oriental medicine was considered as internal medicine and Western medicine was considered as surgery in that period when Rangaku was abused to call Bangaku (barbaric studies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洋医学に基づいたへそエステによる個人別化粧料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing individual cosmetics by navel esthetics based on oriental medicine. - 特許庁