権利化の英語

権利行使内容入力装置に入力された権利行使内容に応じて、各権利行使者の各選択肢への権利数を２進数展開してから、暗号化して権利行使電文を作成する。例文帳に追加

The number of rights to each alternative of each right executioner is extended into a binary number in accordance with the contents of right execution inputted in a right execution contents input device, and is enciphered to create a right execution message. - 特許庁

コンテンツ再生装置３の権利失効処理部３４は、失効処理を実行し、無効化した権利情報を特定するためのＩＤを無効化権利データベース３５に登録する。例文帳に追加

A right expiration processing part 34 of a content reproduction device 3 executes expiration processing, and registers ID for specifying invalidated right information to an invalidated right database 35. - 特許庁

われわれ ローマ人が その文化を 吸収する権利があることを例文帳に追加

We romans have the right to assimilate their culture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

権利侵害物品情報通知の義務化（第125条第２項）例文帳に追加

Obligation to Inform Information on Goods Infringing Intellectual Property Rights (Article 125, paragraph 2) - 経済産業省

権利侵害物品の荷送人・輸入者の名称・住所を権利者に通報することを両国で義務化した。例文帳に追加

Both countries are obligated to inform to the counterparty the names and addresses of the consignor and the importer of goods infringing intellectual property rights. - 経済産業省

住民投票事項8番 同性婚の権利の平等化に関する議論が例文帳に追加

Proposition 8, the great marriage equality debate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

端末にバインドされた権利付きコンテンツを、その権利内容の変化を考慮した上で、端末間で適切に移動可能にする。例文帳に追加

To properly transfer content with right bound to a terminal between terminals in consideration of a change in the content. - 特許庁

コンテンツの二次利用時の権利情報管理を効率化すると同時に権利情報の管理にかかるコストを削減する。例文帳に追加

To improve efficiency of right information management at the time of secondary use of a content and reduce cost for management of right information. - 特許庁