灌漑用水の英語

灌漑制御装置１００は、センサ１、気象予測システム１０、地中水分移動量予測システム２０から取得した水分量データ、予測データに基づいて、灌漑用水貯水槽３０のバルブ３１の開閉制御を行い、最適な灌漑用水供給を行うようになっている。例文帳に追加

The irrigation control device 100 performs opening/closing control of a valve 31 of an irrigation water storage tank 30 based on the moisture content data and prediction data acquired from a sensor 1, a weather forecast system 10 and an underground moisture movement amount prediction system 20, to carry out optimum irrigation water supply. - 特許庁

この浄化水は、河川や海等に排水するものとしてもよいが、好ましくは、工業用水、灌漑用水、飲用水等として使用される。例文帳に追加

This purified water may be discharged to a river, sea, or the like, but is preferably used as industrial water, irrigation water, drinkable water, and the like. - 特許庁

特に飲料水及び灌漑用水などの水処理／水消毒用の次亜臭素酸の安定化された溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized hypobromous acid solution for treating/sterilizing water, especially drinking water and irrigation water. - 特許庁

溶液は、任意のタイプの水処理に用いることができるが、飲料水及び灌漑用水に特定の用途を有する。例文帳に追加

The solution may be used for treating any type of water, but has particular application in treating drinking water and irrigation water. - 特許庁

白川水系の主に熊本平野への灌漑事業に於ける、非常に実験的な用水技術（馬場楠井手）等。例文帳に追加

He adopted a remarkably experimental technology for irrigation channels (Babakusu no Ide) in the irrigation works for the Shira-kawa River system, mainly to the Kumamoto Plain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灌漑用水や中水などに用いることのできる再利用水を廃水から効率的に回収する凍結濃縮廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen and concentrated waste water treatment device where reusable water usable for irrigation water and intermediate water is efficiently recovered from waste water. - 特許庁

そのため、最寄の河川以外からも用水路を延々と引いたり、ため池を築造したりして天水灌漑を行ったりした。例文帳に追加

Thus rain-fed irrigation was conducted either by extending canals to rivers other than the nearest one or by building irrigation ponds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灌漑用水や中水などに用いることのできる再利用水を廃水（非清浄水）から効率的に回収する凍結濃縮廃水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen and concentrated wastewater treatment apparatus for efficiently recovering recirculated water which can be used for irrigation water, recycled waste-water or the like from wastewater (non clean water). - 特許庁