王士元の英語

バテシバの夫で、王デイビッドが彼の妻と結婚することができるように死ぬために戦場に送られた兵士（紀元前10世紀頃）例文帳に追加

the husband of Bathsheba and a soldier who was sent to die in battle so that king David could marry his wife (circa 10th century BC)発音を聞く  - 日本語WordNet

また、これら武士勢力の懐柔だけでなく、懐良親王の征西将軍宮としての教育なども頼元の監督下で行われている。例文帳に追加

As well as conciliation of the warriors, education of Imperial Prince Kanenaga as seisei shogun was also done under the supervision of Yorimoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は、天皇家に仕える公家であったが、鎌倉時代後期、親王の将軍就任に従って鎌倉へ下向してのちに武士となった。例文帳に追加

Originally, they were court nobles who served the Imperial Family, but they moved to Kamakura upon Imperial Prince Munetaka's installation as Shogun during the late Kamakura Period, after which they became warriors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃出身の武士であった村上義光（よしてる）は、元弘3年（1333年）、護良親王の身代わりとしてこの二天門の楼上で自害したと伝えられる。例文帳に追加

Yoshiteru MURAKAMI, a warrior from Shinano province is reported to have killed himself in the upper story of Nitenmon Gate as a substitute for Imperial Prince Moriyoshi in 1333.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄16年（1704年）2月1日、公辨法親王が年賀のため綱吉に謁すると、綱吉は雑談の中で赤穂浪士の処断に苦慮していることを話題にした。例文帳に追加

When Cloistered Imperial Prince Koben paid a New Year's visit to Tsunayoshi on March 17, 1703, Tsunayoshi mentioned, while chatting, that he was worried about the punishment against the Ako Roshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福裕は、元(王朝)朝において、道教の全真教の道士、李志常と論争して勝利を収め、嵩山の少林寺に住して教勢を張った。例文帳に追加

Fukuyu won in the dispute with Ri Shijo, a Taoist of Quanzhen school of Taoism in the Yuan, and spread it whilst based at the Shorin-ji Temple (Shaolin Temple) in Mt.Sung.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1861年（文久元年）、3月、土佐で井口村刃傷事件が起り、龍馬の属する下士と上士の間で対立が深まる『維新土佐勤王史』「坂本等、一時池田の宅に集合し、敢て上士に対抗する気勢を示したり」。例文帳に追加

In March, 1861, Iguchi-mura village sword wound incident occurred in Tosa, which deepened conflict between the lower-rank samurai to which Ryoma belonged and the upper-rank samurai (refer to "Ishin Tosa Kinnoshi" (History of Support of the Emperor in Tosa during the Restoration), which reads "SAKAMOTO and other lower-rank samurai temporarily gathered at IKEDA's house and showed their enthusiasm to fight against the upper-rank samurai").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

懐良親王は当時10歳に満たなかったと思われ、九州およびその途次の瀬戸内の各武士への令旨は、ほとんどが頼元によるものと思われる。例文帳に追加

Imperial Prince Kanenaga is thought to have been under 10 years old then, and most ryoji (orders issued by princes, empresses, etc.) to warriors in Kyushu and Setouchi on the way seem to have been issued by Yorimoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス