睡眠を妨げるの英語

これが睡眠を妨げる。例文帳に追加

This disturbs your sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

睡眠中にみられる10秒間以上の呼吸停止を特徴とし、安らかな睡眠を妨げる睡眠障害の一種。例文帳に追加

a sleep disorder that is marked by pauses in breathing of 10 seconds or more during sleep, and causes unrestful sleep.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

被験者の睡眠を妨げることなく睡眠段階の判定及び記録が可能であり、かつ安価であって被験者が日常的に使用できる運用費用の睡眠段階判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep stage determining device which determines and records a sleep stage without disturbing subject's sleep, and which is inexpensive so as to require an operation cost for allowing the subject to daily use the device. - 特許庁

快適な睡眠を妨げることのないよう照明を制御することのできる照明制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination controller capable of controlling illumination so as to avoid hindering comfortable sleep. - 特許庁

さらには、目を閉じている人にはこの波長域はほとんど感じることが無いので光源の点滅を感じることが無く、同室で就寝中の人の睡眠を妨げることなく睡眠状態を継続させることができる。例文帳に追加

In addition, since this wavelength range is hardly sensed by an eye-closing person, blinking of the light source is never sensed by him or her, and a sleeping state of the asleep person in the same room can be continued without disturbing his or her sleep. - 特許庁

自然な睡眠を妨げることがなく、普段と違う寝床で眠りたい場合にも、特別な工事を行わずに移動させて体動を記録できるようにする。例文帳に追加

To record the body movement by moving an apparatus without performing a special work even when one would like to take a sleep on a bed different from an ordinary case without obstructing a natural sleep. - 特許庁

標準電波の受信の際にその時刻データと時計内の内部時刻データとに差があっても、ユーザの睡眠を妨げることのない電波修正時計を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-controlled clock that does not prevent user's sleep, even if the difference between the time data of a standard wave and the internal time data of a clock, when receiving the standard wave. - 特許庁