祈りごとの英語

(特に頭の中で)願い事をする, お祈りをする.例文帳に追加

make a wish 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はこうべを傾けてお祈りした[うつむいて針仕事に取りかかった].例文帳に追加

She bent her head in prayer [over her needlework].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ブルースは神の仕事をさぼり，人々の祈りを聞かなかった。例文帳に追加

Bruce neglects God's job and does not listen to people's prayers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

イスラム教の主要な祈りであり、5回の毎日の祈りの間と共にすべての特別な出来事に使用されるコーランの最初または始めの章例文帳に追加

the first or opening sura of the Quran which is the central prayer of Islam and is used on all special occasions as well as during the five daily prayers発音を聞く  - 日本語WordNet

聖人たちや、キリストの友たる人々は、飢え、乾き、寒さ、裸の中で、仕事場でも疲れていても、祈りや聖なる瞑想の中でも、迫害と困難の中でも、夜を徹する祈りや断食の中でも、主に仕えました。例文帳に追加

They, saints and friends of Christ as they were, served the Lord in hunger and thirst, in cold and nakedness, in labour and weariness, in watchings and fastings, in prayer and holy meditations, in persecutions and much rebuke.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

彼らのために集会ごとに長老たちを任命し，断食をもって祈り，彼らをその信じている主にゆだねた。例文帳に追加

When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 14:23』

ピラトの家からカルバリのはりつけまでのイエスの出来事の間の連続した逸話を表する連続した１４の絵または彫刻の前で言われる１４の祈りで成る礼拝例文帳に追加

a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus' passage from Pilate's house to his crucifixion at Calvary発音を聞く  - 日本語WordNet

また、死後特定の日に集まって故人を弔う日本の習慣にあわせ、「命日祭」という名前で故人のためのミサや祈りの集いが行われることもある。例文帳に追加

Corresponding to the Japanese custom of performing a memorial service for the deceased on a certain day after death, a ceremony called 'Anniversary of death' is sometimes held where a mass and prayers are performed for the deceased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス