突き刺さるの英語

真上に向けて射た矢は射手の頭に突き刺さる例文帳に追加

The arrow shot upright falls on the shooter's head. - 英語ことわざ教訓辞典

先にお前の歯が 後ろの壁に突き刺さる事になる例文帳に追加

You'll be pulling your teeth off the back wall before you sink 'em into my neck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重りを下ろすと、脚２が海底の砂地に突き刺さる。例文帳に追加

The leg 2 is thrust into the sand when the sinker is lowered to the sea bottom. - 特許庁

水晶のかけらのように突き刺さる君の冷たいあの瞳を例文帳に追加

Those cold, piercing eyes of yours, like crystal shards - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水晶のかけらのように突き刺さる君の冷たいあの瞳を例文帳に追加

Those cold, piercing eyes of yours, like a pair of crystal shards... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水晶のかけらのように突き刺さる君の冷たいあの瞳を例文帳に追加

Those cold eyes of yours made me feel like I was being pierced by crystal shards. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、折曲部３ａがあるので、ナイフ本体は垂直に血管１５に突き刺さることがなく、斜めの方向から突き刺さるようになる。例文帳に追加

Since there is the bent part 3a, the knife main body does not thrust through a blood vessel 15 and thrusts in the blood vessel obliquely. - 特許庁

南アフリカについて人々の良心に突き刺さるような本を書いてみたい.例文帳に追加

I would like to write a book about South Africa which would really prick people's conscience(s).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典