Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 窮するの英語・英訳

意味

例文 (46件)

窮するの英語

^{きゅうする}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be at one's wit's end; to be in a dilemma; to not know what to (do、say、etc)

研究社新和英中辞典での「窮する」の英訳

きゅうする^２窮する

〈貧乏する〉	grow [get, 【形式ばった表現】 become] poor; 【形式ばった表現】 be reduced to poverty
〈金に〉	be short of money; be hard up.

〈当惑する〉	be at a loss; be at one's wits' end
〈せっぱ詰まる〉	be driven to the wall; be in a fix

返答に窮する

be at a loss for an answer

do not know what answer to make.

私は彼の処置に窮した. I did not know [I was in a quandary as to] what to do with him.

窮すれば通ず

There is always some way out of a difficulty if you really look for one.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「窮する」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

(生活が)困窮する例文帳に追加

to have financial difficulties (in living)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

財政が困窮すること例文帳に追加

financial difficulties発音を聞く - EDR日英対訳辞書

金がなくて困窮する例文帳に追加

to experience living difficulties due to lack of money発音を聞く - EDR日英対訳辞書

金がなくて困窮するさま例文帳に追加

having difficulties due to lack of money発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人は窮すると悪いことをする例文帳に追加

Poverty will drive a man to crime.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遁辞に窮するようなことは無い例文帳に追加

He is never at a loss for an excuse.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

処置のしようがなく進退に窮する例文帳に追加

to be in a dilemma発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「窮する」の英訳

窮する

読み方：きゅうする

(1)

文法情報	（サ変動詞、自動詞）
対訳	to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be at one's wit's end; to be in a dilemma; to not know what to (do, say, etc)

(2)

文法情報	（サ変動詞、自動詞）
対訳	to be pressed for; to be pinched for; to become poor; to be reduced to poverty

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「窮する」の英訳

窮する

読み方きゅうする

自動詞

（＝困窮する、貧窮する）to be destitute; to be in want; to be in need; to be in distress; to be badly off; to be in straitened circumstances; to be reduced to poverty; to be pressed （for something）; to be pinched （for something）; to be straitened （for something）; to be hard up （for money）

用例

あの男はいつも窮している
He is always destitute―always impecunious―always in want.

あの家は窮しているからそんなぜいたくはできまい
The family can't afford such extravagance, for they are in straitened circumstances―badly off.

人は窮すると乞食根性が出る
When a man is reduced to poverty, the beggar comes out.

人は窮すると悪いことをする
Poverty will drive a man to crime.

僕は金に窮している
I am pressed for money―hard up （for money）.

彼らは食物に窮している
They are pinched for food.

衣食に窮している
They are straitened for means of livelihood.

（＝何に苦しむ、困却する）to be at a loss （for something）; to be perplexed; to be puzzled; to be reduced to extremity; to be driven to one 's wits' end; to be put to one's shifts; to be put to one's trumps

用例

不意を打たれて返答に窮した
Taken by surprise, I was at a loss for an answer.

彼は言葉に窮するようなことが無い
He is never at a loss for a word.

僕は処置に窮した
I am at a loss how to act
I am perplexed
I don't know what to do.

彼女は子どもの処置に窮している
She is at a loss what to do with the child.

策に窮した
I am at the end of my resources―at the end of the tether―at my wits' end.

問題の解決に窮した
I am at a loss for a solution of the problem―perplexed how to solve the problem.

今度という今度はいよいよ窮した
I am reduced to the last extremity―driven to my wits' end―put to my shifts―put to my trumps.

人は窮するとどんな窮策でも用いる
A man, when reduced to extremity, will catch at any straw
Necessity will make a man do anything.

窮すれば通ず【イディオム・格言的】
“When things are at the worst, they will mend”
“Man's necessity is God's opportunity.”

出典元索引ランキング

「窮する」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

人は窮すると乞食根性が出る例文帳に追加

When a man is reduced to poverty, the beggar comes out.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は言葉に窮するようなことが無い例文帳に追加

He is never at a loss for a word.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

困窮するか心配であると感じる原因例文帳に追加

cause to feel distressed or worried発音を聞く - 日本語WordNet

人は窮するとどんな窮策でも用いる例文帳に追加

Necessity will make a man do anything.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人は窮するとどんな窮策でも用いる例文帳に追加

A man, when reduced to extremity, will catch at any straw発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(いくら攻めても効果がなく)攻め方に窮する例文帳に追加

because attacks produce no result, to be perplexed in attacking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(困難な状況に陥り)進退に窮する例文帳に追加

to be at a loss as to what should be done in a difficult situation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

広相に罪がないことを知る天皇は窮する。例文帳に追加

The Emperor, who was aware that Hiromi was not wrong, was driven into a corner.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「窮する」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (46件)

和英辞書の「窮する」の用語索引

窮するのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

窮するの英語

研究社 新和英中辞典での「窮する」の英訳

きゅうする２ 窮する

「窮する」を含む例文一覧

JMdictでの「窮する」の英訳

窮する

斎藤和英大辞典での「窮する」の英訳

窮する

「窮する」を含む例文一覧

「窮する」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「窮する」の英訳

きゅうする^２窮する