箍の英語

樽（たる）/結樽（ゆいだる）/箍（たが）例文帳に追加

Taru (barrel)/yuidaru (barrel with hoops)/taga (hoop)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桶などの一番底にはめる箍例文帳に追加

bottom hoop of a wooden Japanese bucket発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

角型螺旋箍成形装置及びその成形方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR FORMING SQUARE HELICAL HOOP - 特許庁

そのため、それまで何とか落伍せずに頑張っていた多くの兵士が、この一言により箍が外れた。例文帳に追加

This made many of the soldiers who remained, who had made great efforts not to drop out, go mad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ各窯を重ね合わせていくため、上窯、中窯、下窯の上部には、箍を設けた構造とする。例文帳に追加

The upper parts of the upper kiln, the middle kiln and the lower kiln are provided with hoops in order to superposing the respective kilns. - 特許庁

そのとき、傍らの四斗樽から声がして箍が外れると、出刃包丁を腹に突き刺した三五郎が出てきた。例文帳に追加

At that time, a voice comes from the shitodaru that Ryoshin put nearby, and its hoops are broken, then Sangoro comes out with the kitchen knife stabbed in his stomach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、構造物の骨組を構成する箍部材等の構造部材に取付誤差が生じていても、上下に隣接する箍部材同士を問題なく連結することができる構造部材の連結部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connection member for structural members including cage members constituting a skeleton of a structure, which can connect the cage members vertically adjacent to each other without problems even if the hoop members have mounting errors. - 特許庁

本発明のリング状箍部材１６、１６…は、ロッド１１０、１１０を有する連結部材に連結されて各々が支持されている。例文帳に追加

The hoop members 16, 16, etc. are connected together and supported by the connection members having rods 110, 110, respectively. - 特許庁