罰が当たるの英語

「罰が当たる」の英語

to be cursed

to be cursedのニュアンス

「to be cursed」は、超自然的な力によって不幸や災難がもたらされる状況を指す。この表現は、宗教的または迷信的な背景を持つ文化圏で用いられることが多い。

to be cursedと一緒に使われやすい単語・表現

・fate（運命）
・hex（呪い）
・spell（魔法の呪文）

to be cursedの例文

・He was afraid that he would be cursed for his misdeeds.（彼は自分の悪行のために呪われるのではないかと恐れていた。）
・The villagers believed the old house to be cursed.（村人たちはその古い家が呪われていると信じていた。）
・She wore an amulet to protect herself from being cursed.（彼女は呪われないようにお守りを身につけていた。）

to be punished

to be punishedのニュアンス

「to be punished」は、道徳的、法的な観点から不正行為に対して科される罰を指す。この表現は、超自然的な要素を含まず、具体的な罰則や結果に焦点を当てる。

to be punishedと一緒に使われやすい単語・表現

・justice（正義）
・consequence（結果）
・law（法律）

to be punishedの例文

・The criminal was punished with a ten-year prison sentence.（その犯罪者は10年の懲役刑に処された。）
・He knew he would be punished for breaking the rules.（彼は規則を破ったために罰されることを知っていた。）
・The company was punished with a hefty fine for its environmental violations.（その会社は環境違反に対して高額の罰金を科された。）

to suffer retribution

to suffer retributionのニュアンス

「to suffer retribution」は、行った悪行に対する正当な報いを受ける状況を指す。この表現は、道徳的な観点からの報復や復讐の意味合いを含むことがある。

to suffer retributionと一緒に使われやすい単語・表現

・vengeance（復讐）
・payback（報復）
・justice（正義）

to suffer retributionの例文

・The tyrant eventually suffered retribution for his oppression.（その暴君は最終的に自らの圧政に対する報いを受けた。）
・They warned him that he would suffer retribution for his betrayal.（彼らは彼に裏切りに対する報いを受けるだろうと警告した。）