小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 羽根の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

羽根の英語

はね
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 vane; blade

研究社 新和英中辞典での「羽根」の英訳

はね２ 羽根

a shuttlecock

羽根をつく

play battledore and shuttlecock

赤い羽根募金運動

a Red Feather campaign.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「羽根」を含む例文一覧

該当件数 : 9083件



例文

羽根車例文帳に追加

IMPELLER - 特許庁

羽根突き例文帳に追加

Hanetsuki (battledore)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「羽根（フェザー）！」例文帳に追加

`Feather!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「羽根（フェザー）！例文帳に追加

`Feather!発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

羽根（フェザー）！例文帳に追加

Feather!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

羽根突きに使う羽根例文帳に追加

a shuttlecock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

タービン羽根例文帳に追加

TURBINE BLADE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「羽根」の英訳

羽根

blade

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「羽根」の英訳

羽

読み方：はね、は

羽根 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 feather; plume; down

(2)

文法情報（名詞）
対訳 wing

(3)

文法情報（名詞）
対訳 blade (of a fan, propeller, etc.)

(4)

文法情報（名詞）
対訳 shuttlecock (in badminton)

(5)

文法情報（名詞）
対訳(also written as 羽子) shuttlecock (in hanetsuki)

(6)

文法情報（名詞）
対訳 arrow feathers


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「羽根」の英訳

羽根

読み方：はね、ハネ

Propellers blades
出典元索引用語索引ランキング

和英マシニング用語集での「羽根」の英訳

羽根

vane
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「羽根」の英訳

羽根

impeller blade，vane，wing，inpeller vane，inpeller blade，blade，impeller vane

（インペラの）羽根

vane，impeller blade，blade，impeller vane

（羽根車の）羽根

impeller blade，impeller vane
出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「羽根」の英訳

羽根

blade
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「羽根」の英訳

羽根

vane; blade
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「羽根」の英訳

羽根

読み方 ハネ

shuttlecock

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「羽根」の英訳

羽根

impeller blade，shuttlecock，feather，blading，impeller vane，inpeller vane，inpeller blade，blade
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「羽根」の英訳

羽根

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はねHaneHaneHaneHane

羽根

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
つばさTsubasaTsubasaTubasaTubasa

羽根

地名
読み方英語
はねHane
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「羽根」の英訳

羽根

読み方意味・英語表記
羽根うね

（姓） Une

羽根つばさ

（女性名） Tsubasa

羽根はたね

（姓） Hatane

羽根はね

（地名、姓） Hane

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「羽根」の英訳

羽根

読み方 はね

名詞

1

（＝羽毛）a feather:（装飾用の羽根）a plume:（総称すれば）plumage


用例
鳥に羽根が生える
A bird is fledged.
羽根の生えたての鳥
a fledged bird
a fledgling
まだ羽根の生えない鳥
an unfledged bird
a callow bird
羽根が抜ける
A feather falls out.
鳥が羽根を整える
A bird plumes its feathers―preens its feathers―lays its feathers―trims its feathers.
鶏は今羽根が抜け換わる時だ
The hens are moulting.
羽根のついた帽子
a plumed hat
ダチョウの羽根
ostrich plumes
孔雀は羽根が綺麗だ
The peacock has a beautiful plumage.

2

（＝羽翼）a wing


用例
鳥が羽根を拡げる
A bird spreads its wings.
羽根をすぼめる
A bird folds its wings.
大きなワシは羽根の先から先まで二間もある
A large eagle will measure 12 feet from tip to tip of its wings.
羽根が欲しや
How I wish for a pair of wings!
O for a pair wings!
羽根があったら飛んでも行くが
If I had wings, I would fly to you.
羽根が生える
to grow wings
本は羽根が生えて飛ぶように売れる
The books is selling like wildfire.

3

（＝才能）ability; talent; genius


用例
羽根を充分に伸ばす
to give free play to one's ability―give ample scope to one's talent―give full swing to one's genius

4

（＝羽子）a shuttlecock


用例
羽子板
a battledore
羽根をつく
to play （at） battledore and shuttlecock
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「羽根」の英訳

羽根

Blade

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「羽根」の英訳

羽根

vane; blade

羽根

Feather
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「羽根」に類似した例文

羽根

1

羽アザミ

例文

plume thistles

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「羽根」を含む例文一覧

該当件数 : 9083件



例文

絞り羽根例文帳に追加

DIAPHRAGM BLADE - 特許庁

シャッター羽根例文帳に追加

SHUTTER VANE - 特許庁

撹拌羽根例文帳に追加

STIRRING BLADE - 特許庁

撹拌羽根例文帳に追加

AGITATION BLADE - 特許庁

人工羽根例文帳に追加

ARTIFICIAL FEATHER - 特許庁

垂直羽根例文帳に追加

VERTICAL BLADE - 特許庁

羽根突き遊び用の羽根例文帳に追加

a shuttlecock for badminton発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

羽根曲げ機例文帳に追加

VANE BENDING MACHINE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「羽根」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「羽根」の用語索引

羽根のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
住友電工ハードメタル住友電工ハードメタル
Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS