角が立つの英語

物も言いようで角が立つ.例文帳に追加

People may be offended by the way you speak.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

物も言いようで角が立つ例文帳に追加

“Smooth words make smooth ways.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物も言い様で角が立つ例文帳に追加

People may be offended (or not) by the way you speak - JMdict

丸い玉子も切り様で四角、ものも言い様で角が立つ例文帳に追加

“Smooth words make smooth ways. ”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

円い卵も切りようで四角、ものも言いようで角が立つ例文帳に追加

“Smooth words make smooth ways.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ユーザーが前に立つとタッチパネルの角度をユーザー所望の角度に自動的に調整すること。例文帳に追加

To provide a composite machine for automatically adjusting the angle of a touch panel to an angle desired by a user when the user stands in front of the composite machine. - 特許庁

外観は平面八角形であるが、内部の身舎（もや）は四角形であり、内陣周囲に立つ4本の八角柱が構造上の要となっている。例文帳に追加

It is octagonal-shaped on the exterior, but the moya (the central part of the building) is square and four octagonal pillars erected at the periphery of the naijin (the inner temple) are structural pivots.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源１１から照射される光の照射角と、受光部１２により受光可能な光の範囲を特定する視野角との間では、照射角≦視野角、より望ましくは照射角≒視野角が成り立つ。例文帳に追加

Between an emission angle of light emitted by the light source 11 and a viewing angle which specifies a light range that the light receiver 12 can receive light, the emission angle ≤ the viewing angle, or more desirably the emission angle ≈ the viewing angle is established. - 特許庁