言い表わすの英語

このありがたさは言葉をもって言い表わすことはできません例文帳に追加

My gratitude is beyond my power of expression.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その風景は絶美の二字よりほかに言い表わす言葉が無い例文帳に追加

“Superb ” is the only word that describes the scenery.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。例文帳に追加

She was at a loss for words to express her feeling. - Tatoeba例文

彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。例文帳に追加

She was at a loss for words to express her feeling.発音を聞く  - Tanaka Corpus

回線(ライン)という一般的な用語は,あらゆるデータ通信媒体を言い表わすときに使える例文帳に追加

The general term line can be used to describe any data communication medium発音を聞く  - コンピューター用語辞典

但し、特にやむを得ない事由により数え年によつて年齢を言い表わす場合においては、特にその旨を明示しなければならない。例文帳に追加

However, should there be a compelling reason that one must describe a person's age in accordance with the traditional Japanese system, that effect must be specified in advance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民は、年齢を数え年によつて言い表わす従来のならわしを改めて、年齢計算に関する法律（明治35年法律第50号）の規定により算定した年数（一年に達しないときは、月数）によってこれを言い表わすのを常とするように心がけなければならない。例文帳に追加

The law stated that citizens should no longer use the way of counting a person's age based on the traditional Japanese system, and always use the way of counting the years of age (the number of months when one's age is under one year) that is set forth in the provisions of law about calculating age (1902, Law No. 50).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国又は地方公共団体の機関が年齢を言い表わす場合においては、当該機関は、前項に規定する年数又は月数によつてこれを言い表わさなければならない。例文帳に追加

It also stated that, when the government or municipalities refer to the age of a person, such organization must describe the years of age or the number of months in accordance with the rule set forth in the previous paragraph.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス