責任能力の英語

州は俺に責任能力が無いと 判断したので 俺はここに入っているんだが例文帳に追加

Well, sir, the state found me not responsible... which is why they put me in here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このレンズオプティクスは、近見視力の能力を提供する責任を担う表面変調を具備している。例文帳に追加

The lens optics has surface modulations that are responsible for providing the near vision power. - 特許庁

・モニタリングの実施責任者には、業務遂行を行うに足る十分な知識や能力を有する者が指名されているか。例文帳に追加

・ Does the person assigned to oversee monitoring activities have sufficient knowledge and competency for fulfilling the task?発音を聞く  - 金融庁

全ての国には、「共通だが差異ある責任と各国の能力」の原則の下、排出削減に取り組む義務があります。例文帳に追加

Each country has an obligation to reduce emissions under the principle of "common but differentiated responsibilities and respective capabilities."発音を聞く  - 経済産業省

３　動物取扱業者は、環境省令で定めるところにより、動物取扱責任者に動物取扱責任者研修（都道府県知事が行う動物取扱責任者の業務に必要な知識及び能力に関する研修をいう。）を受けさせなければならない。例文帳に追加

(3) An animal handling business operator shall, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of the Environment, have persons responsible for animal handling receive training for persons responsible for animal handling (which means training on the knowledge and ability necessary for the work of persons responsible for animal handling that is provided by the prefectural governor).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

若年技能系正社員の育成・能力開発はほとんどの企業が「企業の責任」で「現場主導」で進めるとしている。例文帳に追加

Most companies are intending to foster/develop abilities of young full-time engineers “under the initiative of production site” and “under the company’s responsibilities.”発音を聞く  - 経済産業省

若年技能系正社員に身につけて欲しい能力については、大企業、中小企業ともに、「仕事の遂行能力」「チャレンジ精神」「担当業務の専門知識・技能」「責任感」「コミュニケーション能力」を挙げるものが多い。例文帳に追加

Both large corporations and SMEs would like their young full-time engineers to acquire “job performance abilities,” “challenging spirit,” “expertise/skills in tasks in charge,” “sense of responsibility,” and “communication skills” in many cases.発音を聞く  - 経済産業省

連邦政府は，特許庁がその部分的法的能力の範囲内で行う活動に起因する債務については責任を負わない。例文帳に追加

The Federal Republic shall not be liable for any obligations incurred as a result of the activity of the Patent Office within the scope of its partial legal capacity.発音を聞く  - 特許庁