Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 辛苦の英語・英訳

意味

例文 (59件)

辛苦の英語

^しんく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hardship

研究社新和英中辞典での「辛苦」の英訳

しんく^１辛苦

〈困苦〉 hardship (s); trials; 【形式ばった表現】 privation (s); labor; trouble

〈苦心〉【形式ばった表現】 toil; 【形式ばった表現】 pains

辛苦をなめる

suffer [go through] hardships

have a bitter experience

《口語》 have a hard time

《口語》 go through the mill

その栄光は辛苦の末の結果だ. 彼に神の祝福あれ. His success is born out of a long period of hardship. May God bless him.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「辛苦」を含む例文一覧

該当件数 : 59件

例文

ひどい辛苦.例文帳に追加

terrible sufferings発音を聞く - 研究社新英和中辞典

辛苦艱難を経る、辛苦艱難をなめる例文帳に追加

to go through hardships―undergo hardships発音を聞く - 斎藤和英大辞典

艱難辛苦に堪える、艱難辛苦を忍ぶ例文帳に追加

to endure hardships―bear one's cross発音を聞く - 斎藤和英大辞典

艱難辛苦を経る例文帳に追加

to go through hardships―undergo hardships―see hardships発音を聞く - 斎藤和英大辞典

多くの辛苦をなめる.例文帳に追加

undergo many hardships発音を聞く - 研究社新英和中辞典

艱難辛苦に堪える例文帳に追加

to endure hardships and privations発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

粒々辛苦の結果例文帳に追加

the fruit of assiduous toil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「辛苦」の英訳

辛苦

hardship； travail

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「辛苦」の英訳

辛苦

読み方：しんく

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	hardship; toil; trouble

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「辛苦」の英訳

辛苦

hardship

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「辛苦」の英訳

辛苦

動詞

travail, toil, grind, labor, labour, dig, drudge, fag, moil

熱心に取り組む

(work hard)

She was digging away at her math homework 彼女は、彼女の数学の宿題に非常に熱心に取り組んでいた

Lexicographers drudge all day long 辞書編集者は一日中コツコツと単調な仕事をする

名詞

1 ordeal

厳しく辛い経験

(a severe or trying experience)

2 visitation, trial, tribulation

煩わしいかいらだたしいか壊滅的な出来事

(an annoying or frustrating or catastrophic event)

3 hardship, hard knocks, adversity

不幸なもしくは苦痛な状態

(a state of misfortune or affliction)

debt-ridden farmers struggling with adversity 困窮で苦しむ借金苦の百姓

a life of hardship 難儀な生活

「辛苦」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「辛苦」の英訳

辛苦

読み方しんく

名詞

Hardships; privations; difficulties; adversity; trouble

用例

辛苦艱難する
to see hardships―（貧乏のためなら）―suffer privations―rough it―（逆境のためなら）―struggle with adversity―contend with difficulties

辛苦艱難を経る、辛苦艱難をなめる
to go through hardships―undergo hardships

彼はずいぶん辛苦艱難を経て来た人だ
He has gone through many hardships―gone through much.

船乗りはよく辛苦艱難に堪える
Sailors are patient of hardships.

軍人は辛苦艱難に慣れている
Soldiers are inured to hardships.

その頃の書生は辛苦艱難には慣れておった
The students of those days were used to roughing it.

寡婦は辛苦艱難して子どもを育てた
The widow brought up her children under difficulties―as best she might.

これは老婆が辛苦してためた金だ
The old woman saved the money with much trouble.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「辛苦」に類似した例文

辛苦

辛苦艱難する

例文

to see hardships―（貧乏のためなら）―suffer privations―rough it―（逆境のためなら）―struggle with adversity―contend with difficulties

苦難にあう

例文

to suffer an unpleasant thing

艱難辛苦を経る

例文

to go through hardships―undergo hardships―see hardships

艱難辛苦に堪える

例文

to endure hardships and privations

苦難に耐える

例文

bear hardship

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「辛苦」を含む例文一覧

該当件数 : 59件

例文

この辛苦は要らないってば!例文帳に追加

I don't need this aggravation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

艱難辛苦を経験する例文帳に追加

to experience hardships―undergo hardships―go through hardships―see hardships発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は艱難辛苦を経ている例文帳に追加

He has gone through hardships―undergone hardships.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

辛苦や緊張に耐える力例文帳に追加

the power to withstand hardship or stress発音を聞く - 日本語WordNet

どんな辛苦だって耐えていける。例文帳に追加

We can bear any hardship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だいぶ艱難辛苦を経て来ている例文帳に追加

He has gone through much.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

軍人は艱難辛苦に慣れている例文帳に追加

Soliders are inured to hardships.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

軍人は辛苦艱難に慣れている例文帳に追加

Soldiers are inured to hardships.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「辛苦」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (59件)

類語

和英辞書の「辛苦」の用語索引

辛苦のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

辛苦の英語

研究社 新和英中辞典での「辛苦」の英訳

しんく１ 辛苦

「辛苦」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「辛苦」の英訳

辛苦

JMdictでの「辛苦」の英訳

辛苦

JST科学技術用語日英対訳辞書での「辛苦」の英訳

辛苦

日本語WordNet(英和)での「辛苦」の英訳

辛苦

斎藤和英大辞典での「辛苦」の英訳

辛苦

Weblio例文辞書での「辛苦」に類似した例文

辛苦

「辛苦」を含む例文一覧

「辛苦」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「辛苦」の英訳

しんく^１辛苦