小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (971件)類語 

錦の英語

にしき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 brocade

研究社 新和英中辞典での「錦」の英訳

にしき 錦

1

〈織物〉 Japanese brocade.

2

〈美しいもの〉

もみじの錦

【形式ばった表現】 the splendor of autumn‐tinted maple leaves[W16-A33F]せきひん(赤貧洗うが如し) 文例.

錦を飾る

return home loaded with honors.

錦の御旗(みはた)

the Imperial standard (made of gold brocade)

〈比喩的〉 【形式ばった表現】 a sacred [worthy] cause

彼らは政界浄化を錦の御旗にして反対勢力を粛正している. They purge the opposition on the pretext of cleaning up the political world.

錦絵

a color [colored woodblock] print.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「錦」を含む例文一覧

該当件数 : 971件



例文

錦糸線例文帳に追加

TINSEL WIRE - 特許庁

錦絵例文帳に追加

Nishiki-e (colored woodblock print)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美郷錦例文帳に追加

Misato nishiki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古城錦例文帳に追加

Kojo nishiki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひたち錦例文帳に追加

Hitachi nishiki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たかね錦例文帳に追加

Takane nishiki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

錦の帯例文帳に追加

a brocaded sash発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「錦」の英訳

錦

読み方：にしき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 brocade

(2)

文法情報（名詞）
対訳 fine dress; fine clothes


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「錦」の英訳

錦

brocade

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「錦」の英訳

錦

brocade
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「錦」の英訳

錦

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
にしごりNishigoriNishigoriNisigoriNisigori
にしきNishikiNishikiNisikiNisiki
にしぼりNishiboriNishiboriNisiboriNisibori

錦

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
にしきNishikiNishikiNisikiNisiki
きんKinKinKinKin
かねKaneKaneKaneKane

錦

地名
読み方英語
にしきNishiki
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「錦」の英訳

錦

読み方意味・英語表記
錦あや

Aya

錦きん

（女性名、姓） Kin

錦きんじ

Kinji

錦こん

Kon

錦にしき

（地名、姓、女性名） Nishiki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「錦」に類似した例文

錦

1

錦なりける

例文

A rich brocade of brilliant sheen.

2

綴れ錦という錦

例文

a brocade woven in the images of flowers, birds, etc.

3

錦の帯

例文

a brocaded sash

4

錦の切れはし

例文

cuttings of brocade

5

錦の袋

例文

a bag made of a brocaded material

6

錦という絹織物

例文

a Japanese silk brocade

7

高麗風の錦

例文

a brocade in the style of ancient Korea

8

錦の御旗

例文

the Imperial standard

9

繧繝錦という織物

例文

a cloth with vertical stripes on which the boundaries between the stripes have faded

10

綾と錦

例文

twill damask and brocade

11

錦の上に花を添える

例文

to adorn perfection itself

12

錦と,刺繍をほどこした布

例文

a fine textile with brocade and embroidery

13

錦卵という和風料理

例文

a dish with layers of cooked yolks and cooked egg whites

14

錦で作った帳

例文

a brocaded curtain

15

高句麗渡来の錦

例文

a brocade introduced from ancient Korea

16

故郷に錦を飾る

例文

to return home loaded with honours

17

錦を着て故郷に帰る

例文

to return home loaded with honours

18

蜀錦という,京都の西陣で織る錦

例文

brocade woven in Nishijin in Kyoto, called 'shokkin'

19

中国の蜀から産出した錦

例文

a Chinese brocade made in {Shu} district

20

上代錦という,7〜8世紀につくられた錦織り物

例文

Japanese cloth named 'jodai' brocade

21

昔,中国の蜀で作った精巧な錦

例文

of ancient China, an elaborate brocade made in the Shu district

22

小車錦という,牛車の形を織り出した錦

例文

a cow-carriage pattern that is woven in brocade

23

錦を来て故郷に帰る（故郷に錦を飾る）

例文

to return home loaded with honours

24

高麗錦という織り物

例文

Korean-style cloth called {kokuryo brocade}

25

大和錦という絹織物

例文

a Japanese silk textile, called 'yamato-nishiki'

26

(錦の)衣を着ること

例文

an act of wearing Japanese brocade

27

錦あやなす木々で山が染まっていた。

例文

The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.

28

からだは襤褸｛つづれ｝、心は錦

例文

Rags without, brocade within.

29

堆錦という,漆芸の技法

例文

a technique of lacquering called Ryukyu lacquering

30

うわべはボロを着ても心には錦を飾っている

例文

He is a beggar without, but a gentleman within.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「錦」を含む例文一覧

該当件数 : 971件



例文

錦市場例文帳に追加

Nishiki Market発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦文流例文帳に追加

Bunryu NISHIKI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦の韈（たび）。例文帳に追加

Brocade tabi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾と錦例文帳に追加

twill damask and brocade発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

錦市場例文帳に追加

Kyoto Nishiki Food Market発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦の御旗例文帳に追加

the Imperial standard発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

綴れ錦という錦例文帳に追加

a brocade woven in the images of flowers, birds, etc.発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

浮世絵--錦絵例文帳に追加

Ukiyoe (Nishikie)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「錦」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (971件)類語 
和英辞書の「錦」の用語索引

錦のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「錦」のお隣キーワード

錣山矩幸

錣山部屋

錣嶽

錣橋

錥一

錥子

錦

錦１丁目

錦２丁目

錦３丁目

錦４丁目

錦あやなす木々で山が染まっていた。

錦が丘

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS