間に入ることの英語

中に入ることはできるが 予定よりもっと時間がかかるかもしれない例文帳に追加

I can get into it, but it's gonna take more time than we got. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隙間カバー30により、間仕切り本体の外側と固定部との間の隙間Ｓが塞がれ、間仕切り本体２により仕切られた隣の空間が目に入ることがない。例文帳に追加

A clearance S between the outside of the partition body and a fixing part is blocked up by the clearance cover 30, and an adjacent space partitioned by the partition body 2 is invisible. - 特許庁

狭い空間に入ることができるよう，最新モデルは旧モデルよりも小型になっている。例文帳に追加

The latest model is smaller than the old model so it can go into narrow spaces.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

すなわち、グランドラインＧはライト線Ｗとリード線Ｒの間に入ることになる。例文帳に追加

In other words, the ground line G enters between the write line W and the read line R. - 特許庁

私には会う事も 玄関に入る事も無理 あそこは民間の施設ですから例文帳に追加

They won't let me see her. they won't even let me in the front door. well, they are a private institution. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺のいない間で耳に入ることは 教えて欲しかったが、 お前はなにも聞いてないんだろ?例文帳に追加

I asked you to be my ears in this prison, and you hear nothing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ストリームへのアクセス点は、どの瞬間にもユーザがストリームに入ることを可能にするために設けられる。例文帳に追加

The access point to the stream is provided, by which a user can enter the stream at any moment. - 特許庁

隙間カバー30により、間仕切り本体２の外側と壁部101との間の隙間Ｓが塞がれ、バルコニーへの出入りの際などに、間仕切り本体２により仕切られた隣の空間が目に入ることがない屋外用間仕切り装置を提供することができる。例文帳に追加

Since the clearance S is blocked by the clearance cover 30, a next space partitioned by the partitioning main body 2 is invisible in comings and goings in/from a balcony. - 特許庁