Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 間を取るの英語・英訳

意味

例文 (999件)

間を取るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pause

JMdictでの「間を取る」の英訳

間を取る

読み方：あいだをとる

間をとるとも書く

文法情報	（表現、動詞ラ行五段活用）
対訳	to take the middle (between the two); to split the difference

間を取る

読み方：まをとる

間をとるとも書く

文法情報	（表現、動詞ラ行五段活用）
対訳	to pause

出典元索引用語索引ランキング

「間を取る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2103件

例文

だいぶ手間を取る例文帳に追加

It takes much time.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手間賃を取る例文帳に追加

to receive one's daily wages―work by the day発音を聞く - 斎藤和英大辞典

2つの間の中間を取る例文帳に追加

strike a mean between the two - Eゲイト英和辞典

5分間休憩を取る例文帳に追加

take a break for five minutes発音を聞く - 日本語WordNet

(1週間の)休暇を取る.例文帳に追加

take a (week's) holiday 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人間の角を取る例文帳に追加

to bevel down the corners―round off the corners―of a character発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

間代をいくら取るか例文帳に追加

What do they charge you for the room?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「間を取る」の英訳

間を取る

pause

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「間を取る」に類似した例文

間を取る

休みを取る

例文

to take a holiday―take a day off

暇を取る

例文

to leave one's service

借り間をする

例文

to hire a room

間を貸す

例文

to let apartments

間を置いて

例文

at intervals

へりを取る

例文

to hem a handkerchief―fringe a curtain―border a mat―trim a coat （with lace）

後れを取る

例文

to be defeated―be beaten

とりかじにする

例文

to starboard the helm

引けをとる

例文

to be beaten―unable to hold one's ground

小休憩を取る

例文

of a person, to take a short rest

くせを取る

例文

to eliminate a peculiar condition

小休止を取る

例文

catch one's breath

引けを取る

例文

to be unable to hold one's ground

犂鋤取る

例文

to follow the plough

場を取る

例文

to take up room―occupy much space

休暇を取る

例文

go on leave

しごき取る

例文

to remove something by squeezing it through one's hands

かすりを取る

例文

to squeeze―（米国にては）―take graft

取って別にする

例文

to take some aside, separating it

取って来る

例文

to go and fetch anything

休暇を取る.

例文

take a vacation

休暇をとる.

例文

take a holiday [vacation]

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「間を取る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2103件

例文

10分間の休憩を取る例文帳に追加

take a ten minute break発音を聞く - 日本語WordNet

バラを嗅ぐために時間を取る例文帳に追加

take time to smell the roses発音を聞く - 日本語WordNet

間違って他のものを取る例文帳に追加

to accidentally take the wrong thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

間違って別の物を取る例文帳に追加

to mistake something for something else発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もう朝食を取る時間も例文帳に追加

There's no time for breakfast already... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

互いの言い値の中間を取る例文帳に追加

split the difference - Eゲイト英和辞典

行間を読む, 言外の意味を読み取る.例文帳に追加

read between the lines発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

櫛の歯の間の垢を取る道具例文帳に追加

tools used to remove dirt発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「間を取る」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

pause

(英和対訳)

間

(和英辞典)

取る

(和英辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「間を取る」の用語索引

間を取るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

間を取るの英語

JMdictでの「間を取る」の英訳

間を取る

間を取る

「間を取る」の部分一致の例文検索結果

Weblio英和対訳辞書での「間を取る」の英訳

間を取る

Weblio例文辞書での「間を取る」に類似した例文

間を取る

「間を取る」の部分一致の例文検索結果

「間を取る」のお隣キーワード