小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 馬子にも衣装の英語・英訳 
意味例文 (15件) 

馬子にも衣装の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Clothes make the man.

JMdictでの「馬子にも衣装」の英訳

馬子にも衣装

読み方：まごにもいしょう

馬子にも衣裳 とも書く

文法情報（表現）
対訳 anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; clothes on a packhorse driver

出典元索引用語索引ランキング

「馬子にも衣装」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15件



例文

馬子にも衣装.例文帳に追加

Clothes make the man.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

馬子にも衣装例文帳に追加

Apparel makes the man. - 英語ことわざ教訓辞典

馬子にも衣装.例文帳に追加

The tailor makes the man. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

馬子にも衣装.例文帳に追加

Fine feathers make fine birds. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

馬子にも衣装例文帳に追加

The tailor makes the man. - 英語ことわざ教訓辞典

馬子にも衣装例文帳に追加

Fine clothes make the man. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

馬子にも衣装例文帳に追加

Fine feathers make fine birds. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「馬子にも衣装」の英訳

馬子にも衣装

Clothes make the man.
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「馬子にも衣装」に類似した例文

馬子にも衣装

1

馬子にも衣裳

例文

“Clothes make the man.”【イディオム・格言的】

2

馬子にも衣装.

例文

Clothes make the man.

3

鷹狩りに着る装束

例文

a suit worn when hunting hawks

4

仙人の着る衣

例文

in theater, a role portraying a legendary person who lives in the mountains and performs miracles

5

馬での旅人が着た馬合羽という外套

例文

a water proof riding jacket used by people travelling on horseback, called 'umagappa'

6

天人の着る衣

例文

clothing worn by heavenly beings

7

五つ衣という,芝居の衣装

例文

a Japanese theatrical costume called 'itsutsuginu'

8

ガウンという,室内で着る衣服

例文

an article of clothing that is worn inside the house called a dressing gown

9

ぼろを着た奴

例文

a ragamuffin

10

囚人が着る衣服

例文

clothes that a prisoner wears, called prison uniform

11

りっぱな服は人間を作る；馬子にも衣装

例文

Fine clothes make the man.

12

囚人が着る服

例文

a prison uniform

13

男子が着るねまき

例文

nightclothes worn by men

14

袍の下に着る,かさねという衣服

例文

{during the Heian period} in Japan, a kind of clothing worn in layers under one's {coat}

15

尼が着る法衣

例文

a clerical robe worn by a nun

16

少年向けの服

例文

clothing designed just for boys

17

海人が着る衣服

例文

fisherman's clothes

18

旅で着る衣服

例文

clothes that one wears when travelling

19

外套を着た僧

例文

cloaked monks

20

法衣を着た出家の姿

例文

the figure of a priest wearing a vestment

21

皆軍服を着ている

例文

They are in khaki.

22

スケート用の服

例文

clothes for skating

23

人が着ている衣服

例文

clothing that is being worn

24

舞を舞う時に着る衣装

例文

a special outfit or dress worn when dancing

25

夜会に着用する服

例文

a dress worn at an evening party

26

着付けという,歌舞伎衣装の上着

例文

a jacket that is used in Kabuki costumes

27

僧の着る三種の衣服

例文

the three types of garments worn by Buddhist priests

28

家の中で着るふだん着

例文

clothes worn around the house

29

みすぼらい服を着た男性

例文

a shabbily dressed man

30

喪中の人が着る服

例文

clothing that is worn during a period of mourning

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「馬子にも衣装」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15件



例文

《諺》 「馬子にも衣装」.例文帳に追加

Fine feathers make fine birds.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 「馬子にも衣装」.例文帳に追加

The tailor makes the man.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 馬子(まご)にも衣装.例文帳に追加

Fine clothes make the man.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

りっぱな服は人間を作る；馬子にも衣装例文帳に追加

Fine clothes make the man. - Eゲイト英和辞典

羽が美しければ鳥も美しくなる；馬子にも衣装例文帳に追加

Fine feathers make fine birds. - Eゲイト英和辞典

へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。例文帳に追加

Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。例文帳に追加

Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man. - Tatoeba例文

例文

あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。例文帳に追加

Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「馬子にも衣装」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (15件) 
和英辞書の「馬子にも衣装」の用語索引

馬子にも衣装のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「馬子にも衣装」のお隣キーワード

馬夫尾

馬奈女

馬奈木

馬奈木俊介

馬好

馬子

馬子にも衣装

馬子岱

馬子橋

馬子田

馬学

馬守

馬宏

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS