「"あせとり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

汗取りベスト例文帳に追加

SWEAT REMOVING VEST - 特許庁

汗取りともいう。例文帳に追加

It is also known as asetori, a cloth used to soak up sweat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇汗取りブラジャー例文帳に追加

PERSPIRATION-REMOVING BRASSIERE - 特許庁

脇用汗取りシート例文帳に追加

ARMPIT SWEAT SHEET - 特許庁

座席用汗とりパット例文帳に追加

SWEAT ABSORBING PAD FOR SEAT - 特許庁

襟付き汗取りガーゼ例文帳に追加

SWEAT REMOVING GAUZE WITH COLLAR - 特許庁

足用汗取りシート例文帳に追加

SWEAT-ABSORBING SHEET FOR FOOT - 特許庁

汗取り握りタオル例文帳に追加

SWEAT REMOVING GRIP TOWEL - 特許庁

汗取りパッド付き衣類例文帳に追加

GARMENT WITH SWEAT REMOVING PAD - 特許庁

汗とり用の麻の衣服例文帳に追加

clothes made from hemp which absorb perspiration  - EDR日英対訳辞書

頭部冷却汗とりキャップ例文帳に追加

CAP FOR HEAD COOLING AND SWEAT ABSORBING - 特許庁

足裏及び指間汗取り紙例文帳に追加

SOLE AND TOE SWEAT ABSORBING SHEET - 特許庁

この帽子には伸縮性の汗取りがついている。例文帳に追加

This cap has an elastic sweatband.  - Weblio英語基本例文集

元来は汗取りとして着用されたものであった。例文帳に追加

Originally, it was worn as a garment for absorbing sweat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腕時計・ブレスレット等の使い捨て汗とりパット。例文帳に追加

DISPOSABLE SWEAT PAD FOR WATCH, BRACELET, AND THE LIKE - 特許庁

脇用汗取りパッド及び体液吸収具例文帳に追加

ARMPIT SWEAT-REMOVING PAD, AND BODY FLUID ABSORBER - 特許庁

乳児用衣服及び背中汗取りパッド例文帳に追加

INFANT GARMENT AND BACK-BODY SWEAT PAD - 特許庁

汗取り用生地とその製法並びにブラジャー用カップ基材例文帳に追加

SWEAT ABSORBING CLOTH, ITS PRODUCTION METHOD, AND CUP SUBSTRATE FOR BRASSIERE - 特許庁

マウスに取り付ける手の平の支え汗取りパッドあるいはシート例文帳に追加

SWEAT REMOVING PAD OR SHEET FOR SUPPORTING PALM TO BE MOUNTED ON MOUSE - 特許庁

作業用保安帽の顎ひもカバー（汗とり及び汚れ防止）例文帳に追加

COVER OF CHIN STRAP OF SAFETY CAP FOR WORK (FOR REMOVAL OF SWEAT AND PREVENTION OF BECOMING DIRTY) - 特許庁

剣道等の面防具及びこの面防具に使用する汗取りインナー例文帳に追加

FACE PROTECTOR FOR KENDO (JAPANESE FENCING) OR THE LIKE, AND PERSPIRATION ABSORBING INNER WEAR WHICH IS USED FOR THE FACE PROTECTOR - 特許庁

脱臭剤と、その脱臭剤を具備した臭気除去用シート及び汗取り用シート例文帳に追加

DEODORANT, SMELL REMOVING SHEET AND SWEAT REMOVING SHEET INCLUDING THIS DEODORANT - 特許庁

乳児の背中と衣服の間に汗取りパッドを差し込みやすい乳児用衣服を提供すること。例文帳に追加

To provide an infant garment facilitating insertion of a sweat-absorbing pad between the back of an infant and the garment. - 特許庁

衣服への貼着状態の保持性に優れた脇用汗取りパッドを提供する例文帳に追加

To provide an armpit sweat-removing pad excellent in retention of adhesion to a garment. - 特許庁

胸・脇部部分の汗取り摩擦・乾燥を防ぐシルク胸パットを提供する。例文帳に追加

To provide a silk breast pad removing sweat at the breast and side parts and preventing friction and drying. - 特許庁

身体の任意の部分、特に、胸の汗とりに好適に使用することができ、汗をかいたときに香気を揮散させることのできる汗とりシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sweat removing sheet capable of being used suitably for removing sweat at an optional part of the body, especially the breast, and vaporizing an aroma at the time of sweating. - 特許庁

この時代、複数の人と入浴する機会があったため、汗取りと裸を隠す目的で使用されたものと思われる。例文帳に追加

In those days, while a person occasionally took a bath together with others, he or she is assumed to have worn the cloth in a bath to wipe off the sweat and also to hide his naked body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代においては男子の汗取りの帷子、室町時代や江戸時代には男女の小袖形式の麻のひとえの帷子がある。例文帳に追加

In the Heian period, men wore katabira for soaking up sweat; in the Muromachi period and the Edo period, men and women wore katabira in the shape of kosode (kimono with narrow sleeves).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ストラップレス用は汗取りパットをブラジャーの脇に固定して、ストラップが無くても使用できるようにしたものである。例文帳に追加

The sweat absorbing pad for a strapless brassiere is fixed to the side of the brassiere and usable even without a strap. - 特許庁

ヘルメットや帽子の下にかぶる汗取りパットを大量に簡単にコストを安くして、製造し提供できるようにする。例文帳に追加

To simply and inexpensively produce and provide a sweat-removing pad capped under helmet or hat in a large amount. - 特許庁

汗とりシート１が、肌に貼付される貼付剤層４を有し、汗の吸収により香気を揮散させる香気揮散剤を含有する。例文帳に追加

The sweat removing sheet 1 is provided with a sticking agent layer 4 to be stuck to the skin and contains an aroma vaporizer which vaporizes the aroma by the absorption of the sweat. - 特許庁

キャップ１に汗とりシ−ト２と頭部冷却シ−ト３を重ねてキャップ１の上部位置に一体状に固着した用品である。例文帳に追加

This article is obtained by over lapping and integrally fixing a sweat-absorbing sheet 2 and a head-cooling sheet 3 on an upper position of a cap 1. - 特許庁

乳幼児の車中での背中にかく汗を吸収し、不快感を和らげる汗取りパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sweat pad absorbing the sweat from the back of a baby in a car and making the baby comfort. - 特許庁

身体動作時の衣服の動きへの良好な追随性を実現し得る脇用汗取りパッド及び体液吸収具を提供する。例文帳に追加

To provide an armpit sweat-removing pad achieving favorable follow-up properties to the movement of a garment when the body of a wearer moves: and to provide a body fluid absorber. - 特許庁

本発明は衣服を接着剤で損傷させたりすることなく、効率よく脇の下の汗を吸収することができる汗取りパットを得るにある。例文帳に追加

To provide a sweat removing pad capable of effectively absorbing sweat in the armpit without damaging a garment with an adhesive. - 特許庁

上着などを着衣した状態においても容易に脱衣することができる汗取りベストを提供すること。例文帳に追加

To provide a sweat soaking-up vest that is easily taken off even in a state in which a jacket is worn. - 特許庁

着用者の脇下部にソフトに密着してフィットし、汗取り作用を迅速確実にして快適な着心地を具備させると共に、おしゃれ感を損なわずに表から目立たない汗取り機能を備えた上半身用衣類を提供すること。例文帳に追加

To provide an upper half body garment closely and softly fitting to the armpit part of a wearer, rapidly and surely performing sweating function so as to have comfortable wearing feeling, and having sweat-absorbing function obscure from outside without spoiling fashionable feeling. - 特許庁

汗とり（１）と複数の日除けカバー（２）（２’）を一体上に固着し、ヘルメットの内側に面フアスナー（３）を介して汗とり（１）を取り付け、耳を中心とした左右の顔面と首筋とを直射日光と高温からガードする。例文帳に追加

This sunshade cover is obtained by fixing a sweat-absorbing material 1 and plural sunshade covers 2, 2' on one body, mounting the sweat- absorbing material 1 on the inside of a helmet through a surface fastener 3, for guarding left and right faces centering around respective ears and the neck from direct sunlight and a high temperature. - 特許庁

男女兼用が可能で、着用時の動きによって生ずる吊紐やパッドのズレによる汗取り機能の欠如を全く生じず、更には袖丈の短い服を着用する際にも使用することができる優れた汗取り装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an excellent sweat absorber that is wearable by both man and woman, causes no functional defect in the hang strings or pads due to the body motions while being put on and also can be used even in the case where a short sleeve garment is vested. - 特許庁

吸水材を挟んだ紙製の脇汗取りパッドに肩に通す輪を付け、女性が普段着用するアンダーウエアの脇ベルトに製品の一部を差し込んで固定できる部品を作ることで、製品を脇部に密着させ、汗取りの効果を高めて汗染みを防ぐ。例文帳に追加

This women's side sweat-absorbing product adheres to the side to increase sweat-absorbing effect and prevent sweat stain through attaching a loop for passing through the shoulder to the paper-made side sweat-absorbing pad having an inserted absorbent and making a component which enables fixing the product through inserting part of the product into a side belt of an underwear which a woman usually wears. - 特許庁

伸縮性を有する肩紐(2)を∞の字状として連接する二つの輪を形成し、該∞の字の中央となる肩紐(2)の交叉部を留具(3)によって固定し、前記二つの輪の夫々に吸水性及び通気性を有する汗取りパッド(1)を取付けたことを特徴とする汗取り装置を、課題を解決するための手段とする。例文帳に追加

A stretchable shoulder string (2) is used to form two rings that are connected to each other in a 8 shape and the crossing part at the midpoint of the 8 shape is fixed with fastener (3) and the sweat-absorbing pads (1) of water-absorption and air permeation (1) are characteristically arranged to individual two shoulder string rings. - 特許庁

カテキンの液を含ませた衛生用品において、スリランカ産の茶葉を用い、精製水で抽出し、該茶葉をデキストリン処理してなるオーガニックカテキンを用いたことを特徴とするカテキン入り衛生用品汗取りシート。例文帳に追加

The cetechin-containing sanitary goods, sweat-removing sheets, are specific in using organic catechin prepared by using tea leaves from Sri Lanka, extracting the tea leaves with pure water and treating the tea leaves with dextrin. - 特許庁

足先から足裏にかけて安定的に装着することができると共に、それらの部分にかいた汗を確実に吸収させることができる、構造が簡単で機能的な足用汗取りシートを得る。例文帳に追加

To provide a sweat-absorbing sheet for the foot stably attachable to the tiptoe over the sole, surely absorbing sweat on the parts and functional with an easy structure. - 特許庁

脇の下にかく汗を十分に吸収できると共に、精神安定効果を保有させ、装着しても恥ずかしい思いをすることのない脇用汗取りパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a perspiration-removing pad for armpit sufficiently absorbing perspiration broken at the armpit, having a mood-stabilizing effect, and not bringing a user to shame even when attached. - 特許庁

サラサラ感を保ったままでより吸収スピードを向上させると共に、保水量を多くして快適な汗取りパッドを構成できるようにした、基材の原反としての積層シート材を提案する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet material as an original fabric of a base of sweat-absorbing pad, which can compose a comfortable water-absorbing pad by: increasing a sweat-absorbing speed more while keeping non-sticky feeling; and enhancing water-holding capability. - 特許庁