「"かくない"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

・明確な意向、適切な指示の伝達を可能とする体制の整備例文帳に追加

-Development of a process in which material information on internal control is communicated in a timely and proper manner  - 金融庁

溶岩に覆われる地域は噴火の正確な位置や規模によって異なる。例文帳に追加

The areas covered by lava would differ with the exact location and scale of the eruption.  - 浜島書店 Catch a Wave

特に、日本政府は、次の明確な意図をもって政策を実施する。例文帳に追加

In particular, the Government of Japan will implement policies with the following explicit intentions.  - 財務省

細胞核内から細胞質への物質の流出を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING OUTFLOW OF MATERIAL FROM CELL NUCLEUS INTO CYTOPLASM - 特許庁

ケラチノサイトの核内シグナル伝達タンパク質とその臨床利用例文帳に追加

INTRANUCLEAR SIGNAL TRANSDUCTION PROTEIN OF KERATINOCYTE AND ITS CLINICAL APPLICATION - 特許庁

正確な位置合わせによって積層してなる多層基板を製造する。例文帳に追加

To manufacture a multilayer substrate laminated by accurate alignment. - 特許庁

核内受容体ＰＰＡＲα、ＰＰＡＲδ並びにＲＸＲの賦活剤例文帳に追加

ACTIVATOR OF NUCLEAR RECEPTORS PPAR ALPHA, PPAR DELTA AND RXR - 特許庁

様々な場所でできるだけ正確な位置を測位できるようにする。例文帳に追加

To enable positioning to be performed as accurately as possible at various locations. - 特許庁

ごみの高さに左右されることなく、正確な位置座標を得る。例文帳に追加

To obtain accurate position coordinates without being affected by the height of refuse. - 特許庁

音声通信がある場合でも正確な位置管理を可能とする。例文帳に追加

To make accurate position management possible even when a voice communication is performed. - 特許庁

トナー濃度センサを正確な位置に簡単に取り付けられるようにすること。例文帳に追加

To easily attach a toner concentration sensor to an accurate position. - 特許庁

正確な位置決めの可能なホログラム露光方法を提案する。例文帳に追加

To propose a hologram exposure method for accurate positioning. - 特許庁

ペルオキシソーム増殖剤応答性核内受容体α活性化剤例文帳に追加

PEROXISOME PROLIFERATOR-ACTIVATED RECEPTOR ALPHA-ACTIVATING AGENT - 特許庁

各内部電極５２、５４からそれぞれ引出部５２Ａ、５４Ａが引き出される。例文帳に追加

Lead-outs 52A, 54A are led out from the respective internal electrodes 52, 54. - 特許庁

正確な位相検出を実現可能な位相検出回路を得ること。例文帳に追加

To obtain a phase detecting circuit which can achieve accurate phase detection. - 特許庁

コストアップなしに、ＣＤ−Ｒに対して正確な位置に印刷する。例文帳に追加

To perform printing to a CD-R at an accurate location without increasing the cost. - 特許庁

簡便かつ正確なイノシトールリン脂質の定量法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and accurate quantitative method of phosphatidyl inositol. - 特許庁

核内受容体のリガンドを含むリズム障害の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR RHYTHM TROUBLE CONTAINING LIGAND OF INTRANUCLEAR RECEPTOR - 特許庁

核内受容体および／または転写因子の活性化促進剤例文帳に追加

ACTIVATION ENHANCER OF NUCLEAR RECEPTOR AND/OR TRANSCRIPTION FACTOR - 特許庁

基板の位置ズレがあっても、正確な位置に載置することができる。例文帳に追加

Even if the position of the substrate is deviated, the end part of the substrate can be placed at an accurate position. - 特許庁

シリアルエンコーダから一定の周期での正確な位置データを得る。例文帳に追加

To provide a clock extracting circuit that obtains accurate position data for a prescribed period from a serial encoder. - 特許庁

主装置１は、各内線電話機２と外線との通話履歴を記録する。例文帳に追加

The main device 1 records speech history between respective telephone sets 2 and outside lines. - 特許庁

患者に対する放射線撮影時の正確な曝射量を計測し管理する。例文帳に追加

To measure and manage an accurate exposure dose during radiography to a patient. - 特許庁

患者に対する放射線撮影時の正確な曝射量を検出し管理する。例文帳に追加

To detect and control accurate radiation exposure dose in radiographing a patient. - 特許庁

位置合わせする物体に凹凸があっても、正確な位置合わせをする。例文帳に追加

To provide an accurate position alignment even if an object to be aligned has unevenness. - 特許庁

正確な位置を検出できるネットワークサーボを提供する。例文帳に追加

To provide a network servo capable of detecting an exact position. - 特許庁

治療室での照射治療において、正確な位置に照射を行う。例文帳に追加

To irradiate correct position at medical treatment in the treatment room. - 特許庁

ガスケットを介して封口体を外装缶の正確な位置に挿入する。例文帳に追加

To insert a sealer at an exact position of an outer package can through a gasket. - 特許庁

液晶ドライバを配線基板の正確な位置に実装できる。例文帳に追加

To mount a liquid crystal driver at the correct position on a wiring substrate. - 特許庁

出力端子を樹脂成形部の正確な位置にインサートする。例文帳に追加

To insert output terminals into accurate positions of a resin-molded part. - 特許庁

骨格内に下記式（Ｉ）の構造単位を少なくとも一つ有するゼオライト。例文帳に追加

The zeolite has at least one structural unit of formula (I) in its skelton. - 特許庁

軽量化とコンバータハウジングの正確な位置決めを行えるようにする。例文帳に追加

To reduce weight and accurately position a converter housing. - 特許庁

警報発生時の試験プログラム上の正確な位置を把握する。例文帳に追加

To grasp precise position on a test program when a warning is generated. - 特許庁

それらの指は、ホルダ板内の基板の正確な位置を維持する。例文帳に追加

These fingers maintain the accurate position of the substrate in the holder plate. - 特許庁

正確な位置を示すネットワーク位置管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network position managing system for showing exact positions. - 特許庁

移動体の正確な位置および姿勢を時間遅れなく出力する。例文帳に追加

To output precise position and posture of a moving body without time delay. - 特許庁

これにより正確な位置決めがなされ高い密封性能も得られる。例文帳に追加

Thereby, correct positioning is performed and high sealing performance is obtained. - 特許庁

周波数選択性フェージング下でも正確な位相補償を行うこと。例文帳に追加

To attain accurate phase compensation even under an environment where frequency selective fading takes place. - 特許庁

組み付け時に、容易に正確な位置決めができる平形ガスケットの提供。例文帳に追加

To easily and precisely position a flat gasket at the time of assembling it. - 特許庁

ＦＰＣを正確な位置に圧着するＦＰＣ圧着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an FPC crimping device which crimps FPC to an accurate position. - 特許庁

光学ピックアップにおけるアクチュエータの正確な位置決め。例文帳に追加

To accurately position an actuator in an optical pickup. - 特許庁

球誘導部を構成する各部材を正確な位置関係で固定する。例文帳に追加

To fix respective members constituting a ball guiding portion in an accurate positional relation. - 特許庁

コギングによる外乱を抑制し、正確な位置決め制御を実行する。例文帳に追加

To perform accurate positioning control by suppressing a disturbance due to cogging. - 特許庁

（煙草）パックの材料ストリップの正確な位置を検査する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING CORRECT POSITION OF THE MATERIAL STRIP OF PACK - 特許庁

検体の胸郭内の空気の流れの測定法およびその装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING FLOW OF AIR IN THORAX OF SUBJECT AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁