「"きょくせいか"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

直流電流の化学的極性化装置例文帳に追加

CHEMICAL POLARIZATION APPARATUS OF DIRECT CURRENT - 特許庁

さらに両性界面活性剤及び／又は双極性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤を含有させる方法。例文帳に追加

Further, there is provided a method for involving an amphoteric surfactant and/or bipolar surfactant and/or semipolar surfactant therein. - 特許庁

この開動作期間において、液晶素子６５への印加電圧における極性間のずれが抑えられ、その結果、極性間の輝度差が小さくなる。例文帳に追加

During the opening action period, deviations among the polarities of a voltage applied to the liquid crystal element 65 are reduced, and consequently, a luminance difference between polarities is reduced. - 特許庁

が、結局征韓論で敗れ、土佐閥は事実上失脚してしまった。例文帳に追加

However, his defeat on the debate of Seikanron eventually led to an effective downfall of the Tosa Domain clique.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリオレフィン用極性付与剤及び極性化ポリオレフィン例文帳に追加

POLARITY-IMPARTING AGENT FOR POLYOLEFIN AND POLARIZED POLYOLEFIN - 特許庁

極性化ポリオレフィンは、前記ポリオレフィン用改質剤を含有する。例文帳に追加

The polarized polyolefin contains the modifier for the polyolefin. - 特許庁

ハイドライド気相成長法による平坦な無極性窒化ガリウムの成長例文帳に追加

GROWTH OF PLANAR NONPOLAR GALLIUM NITRIDE BY HYDRIDE-VAPOR PHASE GROWING METHOD - 特許庁

本発明は、液体クロマトグラフで分離された非極性化合物、低極性化合物、中極性化合物、そして高極性化合物のすべてをイオン化し、同時に測定することが可能となる液体クロマトグラフ質量分析計を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid chromatograph mass analyzer capable of ionizing all of a non-polarity compound, a low-polarity compound, a medium-polarity compound and a high-polarity compound separated by a liquid chromatograph to simultaneously measure them. - 特許庁

前記神経ネットワークは、前記親水層の極性化表面に設置される。例文帳に追加

The nerve network is located on the polar surface of the hydrophilic layer. - 特許庁

天然ゴムを極性化した極性化天然ゴムと脂肪族ポリエステルとを含有し、極性化天然ゴムの極性基と脂肪族ポリエステルとが化学結合してなるものである。例文帳に追加

This aliphatic polyester compound comprises a polarized natural rubber produced by polarizing natural rubber and an aliphatic polyester and is produced by the chemical bonding between a polar group of the polarized natural rubber and an aliphatic polyester. - 特許庁

食品や環境試料中の極性化合物の定性および定量を行う化学分析法において、夾雑物質の影響を受けることなく、被検試料中に存在する極性化合物を効率よく抽出分離しうる選択性に優れた極性化合物用の吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent for a polar compound excellent in selectivity which can efficiently extract and separate the polar compound present in a sample to be inspected without being affected by impurities in a chemical analyzing method for performing the qualitative analysis and quantitative analysis of the polar compound in food or an environment sample. - 特許庁

主鎖の末端のみに極性官能基を有するポリオレフィンおよびその製造方法例文帳に追加

POLYOLEFIN HAVING POLAR FUNCTIONAL GROUP ONLY AT TERMINAL OF MAIN CHAIN AND ITS PREPARATION METHOD - 特許庁

前記親水層は、前記カーボンナノチューブ構造体の表面に設置され、極性化表面を有する。例文帳に追加

The hydrophilic layer is located on a surface of the carbon nanotube structure and has a polar surface. - 特許庁

また、侵入したノイズが電気的に２個の極性間で等しくなるような電極構造とする。例文帳に追加

The electrode structure is formed so that intruding noise become electrically equal between two electric polarities. - 特許庁

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基礎とする液晶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal medium based on a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy. - 特許庁

家庭用電源の極性確認が必要な場合、手軽な極性判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy polarity discrimination method when polarity confirmation of a domestic power source is required. - 特許庁

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal medium which has as a basic material a mixture of polar compounds having a positive dielectric anisotropy. - 特許庁

あるいはプラズマの発生とプラズマの極性化とを兼務する課電装置５も用いられる。例文帳に追加

Alternatively, a charge device 5 performing both of the generation of plasma and the polarization of plasma is also used. - 特許庁

記憶機能を有する３層構造磁気スピン極性化装置と当該装置を使用した記憶素子例文帳に追加

THREE-LAYER STRUCTURE MAGNETIC SPIN POLARIZATION APPARATUS HAVING STORAGE FUNCTION AND STORAGE ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal medium which has, as a base material, a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy. - 特許庁

該架橋体において、該極性化合物は、該エラストマーにグラフト結合されている。例文帳に追加

In the cross-linked body, the polarity chemical compound is graft-coupled to the elastomer. - 特許庁

表示灯を備えた火災感知器において、安価に表示灯回路を無極性化する。例文帳に追加

To make a display lamp circuit non-polar at low cost in a fire sensor having a display lamp. - 特許庁

同様に、活性化され極性化したＴ細胞集団、およびこれらを作製する方法が提供される。例文帳に追加

Similarly, activated, polarized T cell populations, and methods of making the same are provided. - 特許庁

磁気スピン極性化装置の自由層において磁化の逆転を生じる臨界値を低減する。例文帳に追加

To decrease a critical value at which magnetism of a free layer of a magnetic spin polarization device is inverted. - 特許庁

記憶機能を有する３層構造磁気スピン極性化装置と当該装置を使用した記憶素子例文帳に追加

THREE-LAYERED STACKED MAGNETIC SPIN POLARIZATION DEVICE WITH MEMORY FUNCTION, AND MEMORY ELEMENT USING DEVICE - 特許庁

混合物中の極性化合物の含有量を０．１〜５０ｗｔ％とすることが好ましい。例文帳に追加

The content of polar compound in the mixture is preferably 0.1 to 50 wt.%. - 特許庁

画素を交流駆動する正極性書き込み時と負極性書き込み時とで、走査線信号電圧と信号線電圧との差を等しくして、トランジスタのオン抵抗を同じにする。例文帳に追加

The difference between a scanning line signal voltage and signal line voltage is equalized during positive polarity writing and negative polarity writing for performing AC drive of pixels, thereby equalizing on-resistance of transistors. - 特許庁

珪酸は、しばしば極性化合物、例えば塩化コリン、プロピオン酸または蟻酸のための担持材料として使用されるので、極性化合物に関連して特に良好な吸収挙動を有する珪酸を提供する。例文帳に追加

To provide silica which possesses particularly good sorption characteristics for polar compounds because silica is frequently used as a carrier material for polar compounds such as choline chloride, propionic acid or formic acid. - 特許庁

液晶表示パネルに供給される正極性階調電圧と負極性階調電圧が降下する時点で、共通電圧のレベルを自動的に調節することができる液晶表示装置及びその駆動方法を得る。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of automatically adjusting the level of a common voltage at a point of time positive polarity gradation voltage and negative polarity gradation voltage to be supplied to a liquid crystal panel decrease, and a driving method therefor. - 特許庁

この溶媒回収装置は、少なくとも１つの極性化合物と少なくとも１つの非極性化合物からなる溶媒組成物が吸着装置内を通過した後に、溶媒組成物を収容するよう構成される。例文帳に追加

The solvent recovery apparatus is arranged so that a solvent composition composed of at least one polar compound and at least one nonpolar compound may be stored after passing through the adsorption unit. - 特許庁

少なくともポケット１４ｃを構成する壁面とピニオンギヤ１３の歯先とを除いた部位の表面に、オイル中の摩擦調整剤を無極性化するための無極性化剤（２１）が被覆されている。例文帳に追加

A nonpolarizing agent (21) for nonpolarizing friction modifier in oil is coated with a surface of a portion at least except a wall surface constituting the pocket 14c and a tooth tip of the pinion gear 13. - 特許庁

脱蛋白化処理が施された極性化天然ゴムであれば、脱蛋白化処理されない極性化天然ゴムと比較して、極性基と脂肪族ポリエステルとの化学結合がより効率的に形成されることとなる。例文帳に追加

In the polarized natural rubber which has been subjected to a deproteinizing treatment, a chemical bond between a polar group and an aliphatic polyester is more effectively formed than in a polarized natural rubber which has not been subjected to a deproteinizing treatment. - 特許庁

検知器１００は電流値および油温度に対応付けられた極性化合物量を保持する変換テーブルを備えており、この変換テーブルを参照することによって極性化合物量を表示する。例文帳に追加

The detector 100 is equipped with a conversion table for holding the amount of polar compound associated with the current value and oil temperature to display the amount of polar compounds by referring to the conversion table. - 特許庁

画素を交流駆動する正極性書き込み時と負極性書き込み時とで、走査線信号電圧と信号線電圧との差を等しくして、トランジスタのオン抵抗を同じにする。例文帳に追加

In the driving device for image display device, ON resistances of transistors are made mutually the same by making the difference of a scanning-line signal voltage and a signal-line voltage mutually identical at the time of writing the positive polarity of alternative drive and at the time of writing of the negative polarity of the alternative drive. - 特許庁

政治家としては、1947年（昭和22年）の第23回衆議院議員総選挙に大選挙区制から出馬し当選。例文帳に追加

Eijun OTANI as a politician successfully ran in the 23rd general election for the House of Representatives under the large-constituency system in 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それと共に、小選挙区制（一部完全連記制の中選挙区制）から大選挙区制（一部小選挙区）に改めた。例文帳に追加

Concurrently, he changed the constituency system from a single-member constituency system (a medium constituency system partially of plurality bloc voting) to a large constituency system (partially a single-member constituency system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記装置３としては、プラズマを極性化する直流電圧印加用の電極３１を有するもの、電磁石３３を有するものなどが用いられる。例文帳に追加

As the recombination preventing device 3, a device having electrodes 31 for applying DC voltage for polarizing plasma or a device having electromagnets is used. - 特許庁

極性官能基が、α−β不飽和カルボン酸、そのエステル、酸無水物または金属イオン架橋体のいずれかである樹脂組成物。例文帳に追加

The polar functional group of this resin composition is either one of an α-β unsaturated carboxylic acid, its ester, an acid anhydride, or a metal ion crosslinked structure. - 特許庁

増幅すべき信号の流れるメインライン８に、ダイオード１およびダイオード２を互いに逆極性かつ並列に接続する。例文帳に追加

Diodes 1, 2 are connected in parallel with mutually opposite polarities with a main line 8 through which a signal to be amplified flows. - 特許庁

極性官能基を有するステンレス鋼、ガラス、マイラー又はテフロン表面との接着力を向上したブチルゴム重合体を提供。例文帳に追加

To provide a butyl rubber polymer having improved adhesive force to the surface of stainless steel, glass, Mylar(R) or Teflon(R) having polar functional group. - 特許庁

コンデンサーを構成する対面配置された導体板電極間に放射される電磁波を化学的に極性化する。例文帳に追加

To chemically polarize an electromagnetic wave irradiating conductive plate electrodes disposed as opposed that configures a capacitor. - 特許庁

記憶機能を有する磁気スピン極性化および磁化回転装置および当該装置を用いた書き込み方法例文帳に追加

MAGNETIC SPIN MAGNETIZATION DEVICE AND MAGNETIZATION ROTATING DEVICE HAVING STORAGE FUNCTION, AND WRITING METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

非対称性電磁場の断面に平行におかれたアンテナから放射される電磁波は化学的に極性化されている。例文帳に追加

An electromagnetic wave is polarized chemically as radiated from an antenna positioned in parallel to a cross section in an asymmetric electromagnetic field. - 特許庁

極性官能基を含む環状オレフィン重合体の重合方法および環状オレフィン重合体を用いる電子装置例文帳に追加

METHOD FOR POLYMERIZING POLAR FUNCTIONAL GROUP-CONTAINING CYCLIC OLEFIN POLYMER, AND ELECTRONIC DEVICE USING THE CYCLIC OLEFIN POLYMER - 特許庁

記憶機能を有する磁気スピン極性化および磁化回転装置と当該装置を用いた書き込みプロセス。例文帳に追加

To provide a magnetic spin magnetization device and a magnetization rotating device having a storage function and a writing process using the devices. - 特許庁