「"しょうしょくぶつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

観賞植物の育成方法例文帳に追加

METHOD FOR RAISING ORNAMENTAL PLANT - 特許庁

観賞植物包装用容器例文帳に追加

DECORATIVE PLANT PACKAGING CONTAINER - 特許庁

この部屋の隅に観賞植物を置きたいんです。例文帳に追加

In this corner of the room I'd like to put a house-plant. - Tatoeba例文

観賞植物として使われる日本の中型の高木例文帳に追加

medium-sized tree of Japan used as an ornamental  - 日本語WordNet

プレクトランサス属の様々な観賞植物のいずれか例文帳に追加

any of various ornamental plants of the genus Plectranthus  - 日本語WordNet

花壇に植えるのに適した観賞植物例文帳に追加

an ornamental plant suitable for planting in a flowerbed  - 日本語WordNet

この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。例文帳に追加

In this corner of the room I'd like to put a house-plant.  - Tanaka Corpus

第XIII章 植物品種及び植物品種の保護例文帳に追加

Chapter XIII PLANT VARIETIES AND PROTECTION OF PLANT VARIETIES - 特許庁

第XIV/A章 植物品種保護訴訟における裁判手続例文帳に追加

Chapter XIV/A COURT PROCEEDINGS IN CASES OF PLANT VARIETY PROTECTION - 特許庁

Ｃ４植物小植物体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SMALL PLANT BODY OF C4 PLANT - 特許庁

耐冷性植物及びその開発方法例文帳に追加

COLD RESISTANT PLANT AND METHOD FOR DEVELOPING THE SAME - 特許庁

サツマイモ小植物体の生産方法例文帳に追加

PRODUCTION OF SWEET POTATO PLANTLET - 特許庁

鉢植えの花や切り花等の観賞植物を簡単な操作で収容することのできる観賞植物包装用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative plant packaging container for easily packaging decorative plants such as potted plants and cut flowers. - 特許庁

母はこれらの小植物を別の鉢に移し替えるのに時間をかけた。例文帳に追加

My mother spent a lot of time repotting these plantlets.  - Weblio英語基本例文集

観賞植物として栽培される南アフリカの草本と低木の属例文帳に追加

genus of South African herbs and shrubs cultivated as ornamentals  - 日本語WordNet

米国南東部と西インド諸島の高密度のとげだらけの観賞植物例文帳に追加

densely spiny ornamental of southeastern United States and West Indies  - 日本語WordNet

淡水もしくは海水で大勢で漂って浮いている微小植物と動物有機体の集合例文帳に追加

the aggregate of small plant and animal organisms that float or drift in great numbers in fresh or salt water  - 日本語WordNet

（果物、花、野菜、観賞植物といった）植物を栽培する技術の達人例文帳に追加

an expert in the science of cultivating plants (fruit or flowers or vegetables or ornamental plants)  - 日本語WordNet

熱帯地方で観賞植物として広く栽培されるよくあるオーストラリアの高木例文帳に追加

common Australian tree widely grown as an ornamental in tropical regions  - 日本語WordNet

トネリコ属の各種の落葉性の羽状の葉を持つ、観賞植物または材木用樹木の総称例文帳に追加

any of various deciduous pinnate-leaved ornamental or timber trees of the genus Fraxinus  - 日本語WordNet

観賞植物としてしばしば栽培されるベンガルボダイジュに似たオーストラリアの高木例文帳に追加

Australian tree resembling the banyan often planted for ornament  - 日本語WordNet

観賞植物として使われる光沢のあるなめらかな葉を持つ、ヨーロッパのニレ例文帳に追加

European elm with lustrous smooth leaves used as an ornamental  - 日本語WordNet

第XIV章 植物品種保護の事項に関するハンガリー特許庁における手続例文帳に追加

Chapter XIV PROCEDURES BEFORE THE HUNGARIAN PATENT OFFICE IN MATTERS OF PLANT VARIETY PROTECTION - 特許庁

生育に優れ、かつ、貯蔵根を有するサツマイモ小植物体を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a sweet potato plantlet excellent in growth and having a storage root. - 特許庁

植物成長抑制剤が適用される対象植物としては藻類が好ましい。例文帳に追加

Plants to which the above inhibitor is to be applied as objects are preferably algae. - 特許庁

低濁度検水中の微小植物プランクトンを即座にしかも連続的に計数する。例文帳に追加

To instantaneously and continuously counting microphytoplanktons in low-turbidity test water. - 特許庁

バブリング等の方法に比べて、高濃度の酸素を効率良く対象植物に供給できる。例文帳に追加

The method enables more efficient supply of highly concentrated oxygen to the objective plant than a method comprising bubbling or the like. - 特許庁

シートや段ボールなどの生鮮食品／花瓶観賞植物用包装基材にマイナスイオン発生用風化サンゴ粉末を使用したラップや容器等から成る生鮮食品／花瓶観賞植物鮮度維持用包装用品例文帳に追加

PERISHABLES/FLOWER VASE DECORATIVE PLANT FRESHNESS RETAINING PACKAGING GOODS FORMED OF WRAP, CONTAINER OR THE LIKE BY USE OF WEATHERED CORAL POWDER FOR GENERATING MINUS ION ON PERISHABLES/FLOWER VASE DECORATIVE PLANT PACKAGING BASE MATERIAL SUCH AS SHEET OR CORRUGATED BOARD - 特許庁

観賞植物に矮化処理を施しつつも確実に、しかも安全に開花させ、新たな観賞植物商品の開発への可能性を大きく高めるといったことを主たる課題とする。例文帳に追加

To provide a method for raising ornamental plants intended mainly for surely and safely blooming ornamental plants while subjecting to dwarfing treatment, and greatly increasing the possibility of development of a new ornamental plant commodity. - 特許庁

この発明の容器Ｃ１は、起立姿勢の観賞植物Ｐの下部を受けるトレー状の受け部材１０と、観賞植物Ｐを受け部材１０ごと収容する筒状の提手付き外箱３０と、を備えている。例文帳に追加

A container C1 comprises a tray-shaped receiving member 10 to receive a lower portion of a decorative plant P in an erected attitude, and a cylindrical outer box 30 with a handle to accommodate the decorative plant P for each receiving member 10. - 特許庁

この発明は、植生される観賞植物類を容器の上縁部分で遮ることなく開放した透明性を有し、かつ分散配水が可能な観賞植物類用容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container for ornamental plants having the opened transparency without interrupting the ornamental plants to be vegetated in the upper edge part of the container and capable of dispersing and distributing water. - 特許庁

販売対象植物２ａを栽培する栽培ハウス２に施設１で発生した二酸化炭素を供給し、その二酸化炭素を栽培ハウス２内の販売対象植物２ａに吸収させることで施設１から排出される二酸化炭素を削減し且つ販売対象植物２ａの育成速度を増加させる。例文帳に追加

This method for promoting the reduction of the amount of carbon dioxide includes supplying carbon dioxide generated in facilities 1 to a cultivation greenhouse 2 for cultivating sales object plants 2a, and letting the sales object plants 2a in the cultivation greenhouse 2 absorb the carbon dioxide so as to decrease carbon dioxide discharged from the facilities 1 and increase the growth speed of the sales object plants 2a. - 特許庁

各種の色の多数の大きな花のためにしばしば観賞植物として栽培される熱帯と亜熱帯の草本と低木と高木の大きな属例文帳に追加

large genus of tropical and subtropical herbs and shrubs and trees often grown as ornamentals for their profusion of large flowers in a variety of colors  - 日本語WordNet

鳥に似た、オレンジ色と青紫色の花の花梗を持つ、熱帯の南アフリカと南米の観賞植物例文帳に追加

ornamental plant of tropical South Africa and South America having stalks of orange and purplish-blue flowers resembling a bird  - 日本語WordNet

ヨーロッパ南部原産だが、ほかの場所で帰化している、広く栽培される観賞植物で、香りのよい黄色または白の群生の花を持つ例文帳に追加

widely cultivated ornamental plant native to southern Europe but naturalized elsewhere having fragrant yellow or white clustered flowers  - 日本語WordNet

しかしむしろ、交雑または交配の結果、自家不和合性(植物)が強く出た品種の可能性が強い。例文帳に追加

However, it's somewhat likely that, as a result of hybridization and crossbreeding, self-incompatibility (of the plant) has become very apparent in this type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人の名称，植物育成者の名称並びに優先権及び開示に関する英語によるデータを付加することが望ましい。例文帳に追加

It is preferable to add the name of the applicant, the name of the plant breeder and the data relating to priority and disclosure in English. - 特許庁

燃料の効率燃焼、植物の育成等水の活性化を安価に可能とした、遠赤外線放射セラミックスを提供する。例文帳に追加

To provide far infrared radiation ceramic which inexpensively enables the efficient combustion of fuel and the activation of water for the rearing of plants or the like. - 特許庁

Ｌ体のアミノ酸を、トマトなどの対象植物に吸収させることによって、青枯病を防除することができる。例文帳に追加

The bacterial wilt disease can be prevented by making an objective plant such as tomato absorb the L-body amino acid. - 特許庁

観賞する際に風情があり、育成植物を培地に容易に定着できる観賞植物用立体的育成体を提供することである。例文帳に追加

To provide three-dimensional grower for ornamental plants which is tasteful to appreciate and can easily fix grown plants on a culture medium. - 特許庁

コストや培養期間等、実用面でより改良された、Ｃ４植物小植物体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a small plant body of a C4 plant which is improved in practical aspects such as a production cost and a cultivation period. - 特許庁

この植物の鮮度保持剤を対象植物の全体あるいは一部に適用することにより課題を解決できる。例文帳に追加

The agent for keeping the freshness of the plant can be applied to the whole or a part of the objective plant. - 特許庁

飛散防止カバーは薬剤を散布される対象植物の茎、または枝等を通す少なくとも１つの穴を有する。例文帳に追加

The chemical scattering-preventing cover has at least one hole passing through stems or branches, etc., of target plants to which the chemical is scattered. - 特許庁

鑑賞植物の幹や枝の育成とともに、風雨からの折損や倒伏を保護する自在支柱である。例文帳に追加

To provide a freely supporting pole for growing the stem and branches of a plant for appreciation and also protecting it from breaking damage and falling down caused by wind and rain. - 特許庁

栽培対象植物の根圏を独自に適正温度に調節することが可能な縦型養液栽培装置を提案する。例文帳に追加

To provide a vertical type nutritious liquid cultivator which can independently adjust the root rhizospheres of cultivation target plants to a proper temperature. - 特許庁