「"じすけ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダイナミックレンジスケール回路例文帳に追加

DYNAMIC RANGE SCALE CIRCUIT - 特許庁

表示スケジュール作成部１７は、再設定した表示時間を表示スケジュールに格納する。例文帳に追加

The display schedule creation part 17 stores the display times set again in the display schedule. - 特許庁

イメージスケール作成方法、その装置、及びイメージスケール作成プログラム例文帳に追加

IMAGE SCALE GENERATING METHOD, APPARATUS FOR THE SAME, AND IMAGE SCALE GENERATING PROGRAM - 特許庁

プラント機器の補修工事スケジュール作成方法、および、補修工事スケジュール作成システム例文帳に追加

REPAIR WORK SCHEDULE PREPARATION METHOD AND REPAIR WORK SCHEDULE PREPARATION SYSTEM FOR PLANT EQUIPMENT - 特許庁

彼も先生と同じスケジュールです。先生に向かって言っている場合 例文帳に追加

He has the same schedule as you.  - Weblio Email例文集

作詞：桜田治助、作曲：初代清元斎兵衛。例文帳に追加

Lyrics: Jisuke SAKURADA, Music: Saibe KIYOMOTO the first (the stage name of a shamisen player).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は武家奉公人岡治助の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Harusuke OKA, a servant of a bushi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市村座の帳元橘屋治助の次男。例文帳に追加

He was the second son of Jisuke TACHIBANAYA, the chomoto (manager) of Ichimura-za theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読売新聞社に入社し時事スケッチを担当。例文帳に追加

He joined the Yomiuri Shimbun and came to be in charge of the illustrations for current affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月間週間同時スケジュール手帳例文帳に追加

MONTHLY AND WEEKLY SIMULTANEOUS SCHEDULE NOTEBOOK - 特許庁

刺激に対するイメージスケールを容易に作成する。例文帳に追加

To easily generate an image scale to stimulation. - 特許庁

万里小路輔房（までのこうじすけふさ、天文(日本)11年（1542年）-天正元年8月5日(旧暦)（1573年9月1日））は、安土桃山時代の公家。例文帳に追加

Sukefusa MADENOKOJI (1542-September 1, 1573) was a court noble in the Azuchi-Momoyama Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町資藤（まち（まちの？）すけふじ？（すけひさ？）、正平(日本)21年/貞治5年（1366年）-応永16年6月5日(旧暦)（1409年7月17日））は、室町時代初期の公卿。例文帳に追加

Sukefuji (Sukehisa?) MACHI (MACHI no?) (1366 - July 17 1409) was a Court noble during the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万里小路資通（までのこうじすけみち、嘉禄元年（1225年）-嘉元4年7月6日(旧暦)（1306年8月15日）は、鎌倉時代中期の公卿。例文帳に追加

Sukemichi MADENOKOJI (1225- July 6, 1306) was a Kugyo (top court official) in the mid Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラージスケールＮＡＴ検出装置、アプリケーション切替装置、ラージスケールＮＡＴ検出方法およびアプリケーション切替方法例文帳に追加

LARGE SCALE NAT DETECTOR, APPLICATION SWITCHING DEVICE, LARGE SCALE NAT DETECTION METHOD AND APPLICATION SWITCHING METHOD - 特許庁

チップスケールパッケージ、ＣＭＯＳイメージスケールパッケージおよびＣＭＯＳイメージスケールパッケージの製造方法例文帳に追加

CHIP SCALE PACKAGE, CMOS IMAGE SCALE PACKAGE, AND MANUFACTURING METHOD OF CMOS IMAGE SCALE PACKAGE - 特許庁

ディスプレイ７上の表示スケール設定画面からＸ軸及びＹ軸の表示スケールを設定し、その最大値を指定する。例文帳に追加

The display scales of X- and Y-axes are set from a display scale setting screen on a display 7 and their maximum values are designated. - 特許庁

文章筆者：高畠藍泉、条野伝平、西田伝助、岡田治助など例文帳に追加

Writer of the texts: Aisen TAKASHIMA, Denpei JONO, Densuke NISHIDA, Jisuke OKADA, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤助（吉原(東京都)京町の大店、角海老の番頭）例文帳に追加

Tosuke (a clerk of Kadoebi, a big brothel of Kyo-machi, Yoshiwara [Tokyo])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビューファインダの焦点表示スケールを可変可能な撮像装置例文帳に追加

IMAGE PICKUP APPARATUS CAPABLE OF VARYING FOCUS DISPLAY SCALE OF VIEW FINDER - 特許庁

同じスケジュール内容の登録を簡単且つ容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate registration of the same schedule contents. - 特許庁

スケーラを備えたイメージセンサ及びそのイメージスケーリング方法例文帳に追加

IMAGE SENSOR EQUIPPED WITH SCALER, AND ITS IMAGE SCALING METHOD - 特許庁

複数の展示スケジュールからなる展示スケジュール群を記憶する記憶装置と、展示スケジュールに関する処理を行うサーバー１とからなる。例文帳に追加

The system comprises a storage device which stores a display schedule group of a plurality of display schedules and a server 1 which performs processing concerned with the display schedules. - 特許庁

なお色差ΔＥは、内側が縦３１ｍｍ、横３１ｍｍ、厚さが１．２ｍｍの樹脂製容器に３ｍｌの液剤を注入し、ＪＩＳ Ｋ５６００−４−４、ＪＩＳ Ｋ５６００−４−５、ＪＩＳ Ｋ５６００−４−６で規定される原理、測定、計算によって求められる値である。例文帳に追加

The color difference ΔE is a value obtained by charging a solvent of 3 ml into a container made of a resin of an inner size 31 mm long, 31 mm wide and 1.2 mm deep, and by the principle, measurement and calculation specified in JIS K5600-4-4, JIS K5600-4-5 and JIS K5600-4-6. - 特許庁

本発明の透過型スクリーンは、ヘーズ（ＪＩＳ Ｋ７１３６：２０００）が８０％以上、全光線透過率（ＪＩＳ Ｋ７３６１−１：１９９７）が６０％以上であり、かつ少なくとも一方の面の鏡面光沢度（ＪＩＳ Ｋ５６００−４−７：１９９９）が１０％以下となるように構成する。例文帳に追加

The transmission type screen is constituted so that the haze (JIS K7136:2000) is ≥80%, total light transmittance (JIS K7361-1:1998) is ≥60%, and the specular glossiness (JIS K5600-4-7:1999) of at least either surface is ≤10%. - 特許庁

スラブ又は下金型の上に載った１次スケールと、１次スケール除去後に成長した２次スケールを確実にスラブ表面から取り除くことができ、これによりスケールによる材料の表面品質低下を防止することができる、板厚プレス装置のデスケーリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a descaling device of a thickness press which is capable of surely removing from a slab surface a primary scale on a slab or a lower die and a secondary scale grown after removing the primary scale, and preventing degradation of the surface quality of a material by the scale. - 特許庁

表示制御端末２００では自律表示スケジュール作成部２０１で表示装置３００の表示スケジュールを作成し、表示制御部２０７は作成された表示スケジュールと移動経路推測部１０４で推測された移動経路に基づいて表示装置３００の表示制御を行う。例文帳に追加

Of the display control terminal 200, an autonomous display schedule-creating section 201 creates a display schedule of the display devices 300 and a display control section 207 controls the display of the display devices 300 based on the created display schedule and the moving route estimated by the moving route estimate section 104. - 特許庁

翌年11月に立作者になり櫻田治助(初代)に次ぐ人気を得る。例文帳に追加

In December 1784, he became Tatesakusha (the head of the playwrights' room in a Kabuki theater during the Edo and the Meiji period), and gained the second highest popularity after Jisuke SAKURADA the first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広告情報表示システム及び広告情報表示スケジュールの作成方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT INFORMATION DISPLAY SYSTEM AND METHOD FOR CREATING ADVERTISEMENT INFORMATION DISPLAY SCHEDULE - 特許庁

復元力部材は、ＪＩＳ Ｋ７３１２ 硬度が９０〜９８であり、例えば硬質ウレタン等である。例文帳に追加

The restoring force member has a hardness of 90 to 98 specified in JIS K7312 such as hard urethane or the like. - 特許庁

シースの樹脂はＪＩＳ Ｋ ７１２５による静摩擦係数が０．２０以上の範囲に規定される。例文帳に追加

The coefficient of static friction of the sheath resin is specified in the range of 0.20 or more by JIS K 7125. - 特許庁

さらに、シリコーン樹脂の硬度を２０〜６０（測定方法：ＪＩＳ Ｋ６２５３、タイプＡ）の範囲とする。例文帳に追加

Further, the hardness of the silicone resins is specified to a range of 20 to 60 (measuring method: JIS K6253, type A). - 特許庁

ディジタルサイネージコンテンツ提示スケジュール作成方法及び装置及びプログラム例文帳に追加

DIGITAL SIGNAGE CONTENTS PRESENTATION SCHEDULE MAKING METHOD, DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

（ｂ）ＪＩＳ Ｋ ５６０１−２−２（１９９９）の環球法による軟化点が１１０℃以下である。例文帳に追加

(b) A softening point is 110°C or below as measured by a ring and ball method specified in JIS K 5601-2-2(1999). - 特許庁

顧客に効率よく商品を閲覧させるための商品展示スケジュール管理システムをを構築する。例文帳に追加

To structure an article display schedule management system for enabling a customer to efficiently view commodities. - 特許庁

（２）ＪＩＳＫ６７２３における１００℃１２０ｈｒ加熱老化試験後の減量が１．０％以下である。例文帳に追加

(2) The reduction of amount after heating and aging test at 100°C for 120 hr according to JISK6723 is 1.0% or less. - 特許庁

シート状成形体は低変形引張応力（ＪＩＳ Ｋ ６２５４に準拠）が０．２５ＭＰａ以下である。例文帳に追加

The sheetlike formed body has ≤0.25MPa low deformation tensile stress (based on JIS K 6254). - 特許庁

一方の壁２の外表面は光沢度（ＪＩＳＫ７１０５）が５０％以上の均質な光沢を有する。例文帳に追加

An outer surface of the one wall 2 has a homogeneous glass of 50% or more of a glossness (JIS K 7105). - 特許庁

劣化油のＲＢＯＴ残存率（Ａ）は、ＪＩＳ Ｋ２５１４に規定されるＲＢＯＴ試験によって求める。例文帳に追加

The RBOT residual rate (A) of the degraded oil is determined by the RBOT test specified by JIS K2514. - 特許庁

（４）ＪＩＳ Ｋ７１０５に準拠した厚み４０μｍの内部ヘイズ値が、１０％以下であること。例文帳に追加

(4) An internal haze value of a thickness 40 μm compliant with JIS K7105 is 10% or less. - 特許庁

前記縦方向の引裂強度は、例えば２５０〜５００ｍＮ（ＪＩＳ Ｋ ７１２８−１に準拠）程度である。例文帳に追加

The tear strength in the longitudinal direction of the film is, for example, about 250 to 500 mN (according to JIS K 7128-1). - 特許庁

加えて、外層１７ａをＪＩＳ Ｋ ７２１５に規定される５５〜９５°の硬度に形成するのが好ましい。例文帳に追加

In addition, the outer layer 17a is pref. formed so that the hardness prescribed in JIS K 7215 is set to 55-95°. - 特許庁

ＪＩＳＫ５６００で規定される鉛筆硬度試験に代わる引っかき硬度の代替評価方法例文帳に追加

ALTERNATIVE EVALUATION METHOD OF SCRATCH HARDNESS IN PLACE OF PENCIL HARDNESS TEST PRESCRIBED BY JIS K 5600 - 特許庁

この格納手順により、表示スケジュールとコンテンツデータとが更新される。例文帳に追加

Through this storing procedure, the display schedule and the contents data are updated. - 特許庁

本体１１Ａは球形状からなり、ＪＩＳ Ｋ ６４００−２による硬さが１０Ｎ〜１００Ｎからなる。例文帳に追加

The main body 11A is spherical and the hardness by JIS K 6400-2 ranges 10 N to 100 N. - 特許庁